рассветает — it is dawning, day is breaking

рассвело — it is already (day)light

совершенно рассвело — it is broad daylight

{V}

լւսանալ

несовер. світаць, днець, развіднівацца

віднецца; віднець; днець; развідняцца

несов безл χαράζω, ξημε-ρώνω:·\~έετ χαράζει, ξημερώνει· рассвело ξημέρωσε.

1. dagas

2. gryr

morgonen gryr--наступает утро

• hajnalodni -ik

• megvirradni

• virradni

несов. безл.

таң агаруу, таң атуу; таң сүрүү;

рассветает таң агарып келатат;

уже рассветало, когда мы вышли в поле биз талаага чыкканда таң агарып калган болчу.

безл.

рассветает — le jour commence à poindre, le jour paraît

uzaust, ataust, aust, svīst

танъ атмакъ, танъ агъармакъ

tañ atmaq, tañ ağarmaq

безл. несов. танъ атмакъ, танъ агъармакъ

несов. безл.

amanecer (непр.) vi

рассветает — amanece, alborea

Czasownik

рассветать

świtać

rozwidniać się

فعل استمراري : سپيده زدن ، طلوع كردن خورشيد

-amkia, -cha, -pambauka, -pambazuka

рассветать

см. <рассвести>

(употр. в сочетаниях)

рассветает — es tagt, es dämmert

несов.

см. рассвести

рассветает безл. — spunta il giorno, albeggia

нсв бзл

amanhecer vi, alvorecer vi

rozednívat se

Деепричастная форма: рассветав, рассветая

Дієприслівникова форма: розвиднювавшись, розвиднюючись