РАССМЕШИТЬ ← |
→ РАССОЛ |
РАССМЕЯТЬСЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
РАССМЕЯТЬСЯ фразы на русском языке | РАССМЕЯТЬСЯ фразы на сербском языке |
Рассмеяться | Smijati |
Рассмеяться до | Smijati se dok |
Рассмеяться до слез | Smijati se dok ne zaplačem |
РАССМЕЯТЬСЯ - больше примеров перевода
РАССМЕЯТЬСЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
РАССМЕЯТЬСЯ предложения на русском языке | РАССМЕЯТЬСЯ предложения на сербском языке |
Я пришла, чтобы рассмеяться тебе в лицо но не могу. | Došla sam ti se smijati u lice ali ne mogu. |
Если такой тип, как я, взглянет в зеркало, ему останется либо рассмеяться, либо исчезнуть. | Kad se netko kao ja pogleda u zrcalo, naceri se ili nestane. |
"готовые рассмеяться или закричать от ужаса." | Spemna da se nasmeju ili vrište od straha... |
Что мне делать, рассмеяться или прибить его? | Da li da se smejem ili da ga ubijem? |
Иногда необходимо рассмеяться. | Nekada se jednostavno moraš smejati. |
Мне кажется, я так ни разу не сумел заставить его рассмеяться а у меня чувство юмора есть между прочем. | Mislim da nikada nisam uspeo da ga glasno nasmejem a znam da imam smisao za humor da nasmejem ljude. |
Надо было просто рассмеяться. | Trebali bi se smijati zbog ovoga. |
Рассмеяться? | Smijati? |
Как ты могла рассмеяться в подобной ситуации? | Kako možeš da se smeješ u ovakvoj situaciji? |
Я не понимаю, что мешает тебе рассмеяться и крепко обнять меня. | Ne znam što te prijeèi da se nasmiješ ovome i zagrliš me. |
"Рассмеяться до слез". | "Smijati se dok ne zaplaèem." |
Рассмеяться до слез. | Smijati se dok ne zaplaèem |
Пойти и рассмеяться им в лицо. | Hajde da odemo da im se smejemo u lica. |
Видимо сейчас я должен рассмеяться и раскрыть Вашему Величеству подробности какого-то дьявольского заговора. | Pretpostavljam da je ovo deo gde treba da se smejem nakon što mi saopštite detalje nekog ðavolskog plana. |
Вообще-то, я даже не знаю, стоит ли мне протестовать, или просто рассмеяться. | Ustvari, nisam sigurna trebam li se protiviti ili samo smijati. |
РАССМЕЯТЬСЯ - больше примеров перевода