РАССПРАШИВАТЬ перевод
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-сербский словарь
РАССОХНУТЬСЯ ← |
→ РАССПРОС |
РАССПРАШИВАТЬ перевод и примеры
| РАССПРАШИВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| расспрашивать меня | postavljaš pitanja |
| расспрашивать о | raspitivati o |
| расспрашивать тебя | te pitati |
| стал расспрашивать | ispitivao |
| РАССПРАШИВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я обещаю, что больше не буду вас расспрашивать, но до того, как мы закончим этот разговор, не могли бы вы ответить еще на один вопрос? | Ne bih pokretala temu, ali... imam još jedno pitanje. |
| И вы будете его расспрашивать? Связь с партией? | A vi biste da poène ispitivati, 'Kakve su vaše partijske veze? |
| Полицейские будут всё вынюхивать, расспрашивать, нас арестуют. Может, ты этого хочешь? | Policija æe nas juriti, ispitivati i pretresti, zar to želiš? |
| Обещайте, что не станете больше меня расспрашивать. | Obeæaj da više neæeš da me pitaš. |
| Мы вместе были на ланче, и он стал расспрашивать, как мы тут живем и все такое. | Ruèali smo zajedno i poèeo je da me ispituje o svemu. |
| Они больше не будут расспрашивать, что произошло. | Nece dolaziti da pitaju sta se dogodilo. |
| Он стал участливо расспрашивать, что меня так огорчило. | Pitao je što me žalosti. |
| Вас будут расспрашивать легавые. | Policajci æe razgovarati sa Vama. |
| Я начинала расспрашивать - он тут же менял тему. | Pitala bih za njega, a on bi promenio temu. |
| Расскажи ещё, а то Луиза будет расспрашивать,.. ...узнав, что у тебя есть подруга. | Louise æe mi postavljati pitanja kad èuje da imaš nekoga. |
| Жена больного начинает расспрашивать доктора с целью узнать, умрёт ли её муж, и если умрёт, то когда. | Žena presretne doktora u hodniku. Želi da zna hoæe li muž da ostane živ, ili æe da umre, i kad æe to da se dogodi. |
| Я не буду Вас больше расспрашивать сегодня. | Pa, ja,.. neæu vam postaviti niti jedno pitanje više veèeras. |
| Спустя многие годы... молодое поколение будет вас расспрашивать... об этом дне с трепетом. | Još puno godina... mladi æe se sa èuðenjem... raspitivati o ovom danu. |
| Я боюсь, что это невозможно. Это мне на долю выпало тебя расспрашивать. | Плашим се да је то немогуће. |
| Кто я такая, чтобы расспрашивать великого др. Дрейка Реморе? | Tko sam uopæe ja da sumnjam u dr. Ramorea? |
Перевод слов, содержащих РАССПРАШИВАТЬ, с русского языка на сербский язык
Перевод РАССПРАШИВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki