РАССТОЯНИЕ перевод
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-сербский словарь
РАССТОЯНИЕ перевод и примеры
| РАССТОЯНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| безопасное расстояние | bezbedno rastojanje |
| безопасное расстояние | sigurnu udaljenost |
| безопасное расстояние | сигурне удаљености |
| большое расстояние | velike udaljenosti |
| время и расстояние | vreme i udaljenost |
| Держи расстояние | Drži razmak |
| же расстояние | udaljenost |
| и расстояние | i udaljenost |
| и расстояние между | a razdaljina između |
| используем фокусное расстояние | koristimo žarišne tačke da |
| используем фокусное расстояние... чтобы | koristimo žarišne tačke da bi |
| используем фокусное расстояние... чтобы привести человека | koristimo žarišne tačke da bi nekoga uveli |
| кратчайшее расстояние | najkraća udaljenost |
| кратчайшее расстояние между | najkraća udaljenost između |
| Мы используем фокусное расстояние | Ponekad koristimo žarišne tačke da |
РАССТОЯНИЕ - больше примеров перевода
| РАССТОЯНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Расстояние от Монреаля - 1424 мили. | Udaljenost od Montreala: 2291 kilometar. |
| Когда лодка отплыла достаточное расстояние от берега, я взял нож, и пробил дно лодки в нескольких местах. | Kad je bio dovoljno udaljen od obale... uzeo sam karmp i napravio rupu na trupu. Kad se rupa proširila voda je brzo ulazila. |
| Это самое дальнее расстояние на восток, куда я смогу долететь без дозаправки. | To je najdalje što mogu letjeti bez uzimanja goriva. |
| Перископ, прямо за кормой! Расстояние, 1500. | Periskop iza krme! |
| Она считает, что может преодолеть расстояние силой своего голоса. | Ona misli da mora da pokrije daljinu èistom snagom glasa. |
| Мое сердце здесь, в театре. Триста миль это большое расстояние для любящего сердца. Оно заставит меня скоро вернуться. | 3000 milja je velika daljina od neèijeg srca, zato æu se uskoro vratiti po njega. |
| Камера, выдержка, фокус... пленка, бумага... расстояние от камеры и после - наложить. | Koji foto aparat, izloženost, fokus koja vrsta filma, koja vrsta papira na kome je štampano udaljenost od aparata i poklapanja. |
| Ты можешь взорвать грузовик и нас заодно. Конечно. Надо отогнать машины на безопасное расстояние. | Ne vidiš da je leš na nogama? |
| Надеюсь, расстояние будет достаточным, чтобы забыть о нём. | Nadam se da je dovoljno daleko. |
| Хм, тогда оно должно было лететь с огромной скоростью, чтобы покрыть такое расстояние | Pa, moralo bi da leti neverovatnom brzinom da bi pokrilo |
| Это оружие должно создавать мю-мезонные атомы не в качестве редкого лабораторного феномена, а в огромных количествах, выстреливать ими через некое движущуеся устройство из которого можно целиться, так, чтобы они могли пройти некоторое расстояние по воздуху, чтобы на достаточной скорости и в достаточном количестве | Ovo oružje bi moralo da stvara mezonske atome, ne kao redak laboratorijski fenomen, veæ u ogromnim kolièinama, izbacuje ih kroz neku napravu kako bi mogli da lete neogranièeno dugo kroz vazduh da bi pri dovoljnoj brzini i u dovoljnom broju stigli |
| Освещение было слабым, расстояние значительным,.. ...а угол съёмки просто абсурдным. | Svetlo je bilo loše, daljina velika a ugao je bio sasvim nemoguæ. |
| Расстояние оттуда - 5 миль. Тропа вьется вверх мимо ущелья Семи Изломов. | Idite tako osam kilometara do Klisure sa sedam krivina. |
| Пеленг 130. - Расстояние около семи миль. - Есть, сэр. | Smer 130, relativan, rastojanje...oko 7 milja. |
| Расстояние: 60 миль. | Растојање: 60 миља. |
Перевод слов, содержащих РАССТОЯНИЕ, с русского языка на сербский язык
Перевод РАССТОЯНИЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki