РАССУЖДЕНИЕ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАССУЖДЕНИЕ


Перевод:

рассужде́ние с.

1) размишљање, расуђивање

2) расправа


Русско-сербский словарь



РАССУЖДАТЬ ←

→ РАССУЧИТЬ



РАССУЖДЕНИЕ контекстный перевод и примеры


РАССУЖДЕНИЕ
контекстный перевод и примеры - фразы
РАССУЖДЕНИЕ
фразы на русском языке		РАССУЖДЕНИЕ
фразы на сербском языке
рассуждениеrazmišljanje

РАССУЖДЕНИЕ - больше примеров перевода

РАССУЖДЕНИЕ
контекстный перевод и примеры - предложения
РАССУЖДЕНИЕ
предложения на русском языке		РАССУЖДЕНИЕ
предложения на сербском языке
На редкость идиотское рассуждение!To je pokvareno razmišljanje!
Ну, это только метафизическое рассуждение, и, как прочие метафизические рассуждения, оно не имеет ровно никакой связи с реальной жизнью, такой, какой мы ее знаем.Ah. To je oèito metafizièka pretpostavka i kao sve takve nema skoro nikakve veze sa èinjenicama o stvarnom životu, kakve ih mi znamo.
Послушай, Новичок, мы оба знаем, что Лаверн долго не протянет. и я понимаю, что мое рассуждение почти также разумно, как и то, что твои родители на самом деле считают, что могли воспитать мальчика.Hajde, Nubi, ti i ja znamo da Lavern neæe još dugo, i znam da ovakvo razmišljanje je racionalno kao što bi tvoji roditelji mislili da te mogu odgojiti kao deèaka, ali...
Ну просто это логическое рассуждение думать то, что ты видела и то что ты могла подумать, в действительности то, что ты думаешь...To je samo logièka dedukcija, misliti da je to što si videla, ono što sada misliš, ako je to zaista ono što misliš.
Базовый труд философии Декарта это... "Рассуждение о методе"Osnova Dekartove filozofije može se naæi u raspravi o naèinu njegovog rada.
Отличное рассуждение, но аль-Хайсам на этом не остановился.Izvanredno razmišljanje! Al Haizen nije stao na tome.
Интересное рассуждение.Интересантно дискусија.
Хорошо. Давай доведем рассуждение до логического заключения.Hajde da logièki razmislimo.
"Рассуждение о методе" Рене Декарта.Predavanje o metodu. Rene Dekart.

РАССУЖДЕНИЕ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих РАССУЖДЕНИЕ, с русского языка на сербский язык


Перевод РАССУЖДЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

рассуждение



Перевод:

с.

1. reasoning

2. (высказывание) discourse; discussion, debate; argument

без рассуждений — without arguing / argument

3. уст. (сочинение) dissertation

Русско-латинский словарь

рассуждение



Перевод:

- ratio; cogitatio; meditatio; commentatio; consultatio; disputatio; dissertatio; deliberatio; consideratio;

• рассуждение, парализующее волю - ratio ignava;

Русско-армянский словарь

рассуждение



Перевод:

{N}

դատողւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

рассуждение



Перевод:

ср. разважанне, -ння ср., развага, -гі жен.

без рассуждений — без разважанняў

правильное рассуждение — правільнае разважанне

пускаться в рассуждения — пачынаць разважаць

Русско-белорусский словарь 2

рассуждение



Перевод:

развага; разважанне; разважаньне

Русско-греческий словарь (Сальнова)

рассуждение



Перевод:

рассуждение с о συλλογισμός. η κρίση
Русско-шведский словарь

рассуждение



Перевод:

{resonem'ang:}

1. resonemang

föra ett besynnerligt resonemang--заниматься странными рассуждениями

Русско-венгерский словарь

рассуждение



Перевод:

okoskodás

Русско-казахский словарь

рассуждение



Перевод:

1. ойлау ой жүгірту пікір;- правильное рассуждение дұрыс пікір;2. чаще мн. (высказывание разговоры) сґйлесу әңгімелесу әңгіме;- пускаться в рассуждения әңгіменің қызығына түсіп кету;- выполнять приказ без рассуждений бұйрықты сґзсіз орындау әмірді бұлтақ-сылтаққа салмай орындау
Русско-киргизский словарь

рассуждение



Перевод:

ср.

1. ойлоо, ой, пикир;

правильное рассуждение туура ойлоо;

2. чаще мн. (высказывание, разговор) сөз, сүйлөшүү, аңгемелешүү;

выполнять приказ без рассуждений приказды сөзсүз аткаруу.

Большой русско-французский словарь

рассуждение



Перевод:

с.

raisonnement m

пуститься в рассуждения — se lancer dans des digressions

без рассуждений — sans discussion; sans raisonner, sans répliquer

Русско-латышский словарь

рассуждение



Перевод:

spriedums; prātojumi, spriedelējumi, prātošana, spriedelēšana; traktāts

Краткий русско-испанский словарь

рассуждение



Перевод:

с.

razonamiento m

в своих философских рассуждениях... — en sus escarceos filosóficos...

пуститься в рассуждения разг. — entrar en digresiones

без рассуждений! разг. — ¡sin discusión!, ¡sin replicar!

Русско-монгольский словарь

рассуждение



Перевод:

яриа, үг, хэлэлцэх, ярилцах

Русско-польский словарь

рассуждение



Перевод:

Iperora (f) (rzecz.)IIrozważanie (n) (rzecz.)IIIwywód (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

рассуждение



Перевод:

Rzeczownik

рассуждение n

rozważanie n

rozumowanie n

rozsądzenie odczas. n

rozstrzygnięcie odczas. n

rozważenie odczas. n

Русско-польский словарь2

рассуждение



Перевод:

rozumowanie, rozważanie;rozważania, roztrząsania, dyskusje;

Русско-персидский словарь

рассуждение



Перевод:

تفكر ، طرز فكر ؛ بحث ، مباحثه ؛ استدلال

Русско-татарский словарь

рассуждение



Перевод:

с уй (фикер) йөртү; правильное р. дөрес фикер йөртү; пуститься в рассуждения сүз куертырга керешү; делать без рассуждений күп сөйләнми (тикшеренми) генә эшләү

Русско-таджикский словарь

рассуждение



Перевод:

рассуждение

муҳокима, мулоҳиза, андеша

Русско-немецкий словарь

рассуждение



Перевод:

с.

1) (ход мыслей) Gedankengang m

2) (умозаключение) Schlußfolgerung f; Erwägung f

3) (высказывание) Außerung f

Русско-узбекский словарь Михайлина

рассуждение



Перевод:

fikrlash

Русско-итальянский юридический словарь

рассуждение



Перевод:

ragionamento

Большой русско-итальянский словарь

рассуждение



Перевод:

с.

1) ragionamento m

2) обычно мн. рассуждения разг. discussioni f pl; discorsi m pl

пуститься в рассуждения — abbandonarsi a divagazioni; imbarcarsi in discorsi

без рассуждений — senza tante

•

- в рассуждении

Русско-португальский словарь

рассуждение



Перевод:

с

raciocínio m

Большой русско-чешский словарь

рассуждение



Перевод:

úvaha

Русско-чешский словарь

рассуждение



Перевод:

pojednání, úvaha, uvažování
Большой русско-украинский словарь

рассуждение



Перевод:

кого-чего о ком-чем сущ. ср. родаот слова: рассуждать1. обсуждение2. умозаключениеміркування
Русско-украинский политехнический словарь

рассуждение



Перевод:

матем.

міркування


2024 Classes.Wiki