РАССЧИТАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
РАССЧИТАТЬ фразы на русском языке | РАССЧИТАТЬ фразы на сербском языке |
рассчитать | izračunati |
РАССЧИТАТЬ - больше примеров перевода
РАССЧИТАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
РАССЧИТАТЬ предложения на русском языке | РАССЧИТАТЬ предложения на сербском языке |
Иногда трудно рассчитать силы. | Ponekad ne znam sopstvenu snagu. |
Чтобы все вышло, нам нужно основательно подготовиться, рассчитать все науч-чно. | Treba da se okupimo, da sve unapred pripremimo, nauèno. |
Может, стоит снова рассчитать курс к Вулкану. На всякий случай. | G. Sulu, šta mislite ... možda bi trebalo da unesemo kurs za Vulkan, za svaki sluèaj? |
Я могу рассчитать, капитан. Но времени мало... | Mogao bih ovo da proučim, ali bez više vremena... |
Мне придется рассчитать, когда произойдет следующая. | Moraæu da izraèunam kada æe doæi do sledeæeg preklapanja. |
Важно было рассчитать время по минутам. | Po meni, najvažnija stvar je preciznost. |
Рассчитать меня может только Мазерсхэд! | Samo me majka (Mothershed) može osuditi sada! |
Рассчитать все возможные направления... по их последней известной траектории. | Прорачунајте сва могућа одредишта према њиховој последњој путањи. |
Или мы можем рассчитать по расстоянию. | Или, алтернативно, можемо да га поделимо по километражи. |
- Рассчитать новый курс на юг. | Isplanirajte novi kurs na jug. |
Рассчитать каждый шаг. | Dobro. |
Это не просто поход в магазин. Мы должны всё точно рассчитать. | Nije vreme da klonemo dušom, veæ da izdržimo do kraja. |
Поскольку точно рассчитать координаты падения не удастся, MAGI прогнозирует зону столкновения, используя предыдущие данные. | Pošto je nemoguæe precizno izraèunati taèku udara, Magi je procenio zonu udara na osnovu podataka koji su bili prikupljeni pre nego što je nestao. |
У тебя хватит сил, чтобы все заново рассчитать? | Možeš li da ostaneš svestan dok ne izraèunaš i trškove? |
Как рассчитать 5 процентов для чаевых? | Kako izraèunati 5% raèuna u restoranu? |
РАССЧИТАТЬ - больше примеров перевода