РАССЫПАТЬ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАССЫПАТЬ


Перевод:

рассы́пать

просути, расути, растурити

рассыпа́ть

просипати, растурати


Русско-сербский словарь



РАССЫЛЬНЫЙ ←

→ РАССЫПНОЙ



РАССЫПАТЬ контекстный перевод и примеры


РАССЫПАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
РАССЫПАТЬ
фразы на русском языке		РАССЫПАТЬ
фразы на сербском языке
рассыпатьprospem
рассыпатьprosuti

РАССЫПАТЬ - больше примеров перевода

РАССЫПАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
РАССЫПАТЬ
предложения на русском языке		РАССЫПАТЬ
предложения на сербском языке
Вы способны рассыпать цветы магнолии.Dosta slatkih laži!
Ряды сдвой! Рассыпать строй!E sad, èoveèe, to je potpuno neprihvatljivo!
Постараюсь не рассыпать кофе по полу кухни.I, verovatno neæu prosuti kafu svuda po kuhinjskom stolu.
Рассыпать соль – это к несчастью.Prosuti so znaèi nesreæu.
Нет! Она может умереть из-за того, что мне не повезло рассыпать ваш чёртов Викодин!Ne, ova žena može da umre zato što sam imao nesreæu da prospem vaše proklete pilule Vikodina!
Но в этот раз я сохранила секрет. А затем ты пришел с этой фигней и заставил меня вытащить наружу старую классическую Лили и рассыпать горошины! (фр. оборот: проболтаться)A onda ti naiðeš sa ovim sranjem i nateraš me da izvedem klasiènu Lili i prospem sav pasulj!
Можно рассыпать перед ними соль или сахар.O! Možete prosuti šeæer ili so ispred njih.
Мы хотели что-нибудь типа рассыпать зудящий порошок на их клавиатуры.Mislili smo nešto kao svrbež u prahu na tastaturama.
И приказал рассыпать соль и пшено.I naredio da se sve poprska solima i mirisima.
Ты можешь не рассыпать повсюду попкорн?Morao si svuda da prospeš kokice?

РАССЫПАТЬ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих РАССЫПАТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод РАССЫПАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

рассыпать



Перевод:

Iрассыпать (вн.)

1. spill* (d.); (разбрасывать) strew* (d.), scatter (d.)

2. (распределять, насыпая) pour out (d.)

3. воен.:

рассыпать роту в цепь — draw* up a company in extended line

IIсов. см. рассыпать

Русско-латинский словарь

рассыпать



Перевод:

- sternere (arenam); spargere; dispergere; dissipare; dijicere;
Русско-армянский словарь

рассыпать



Перевод:

{V}

թափել

սփռել

ցրել

Русско-белорусский словарь 1

рассыпать



Перевод:

I (рассы́пать)

совер. в разн. знач. рассыпаць, мног. парассыпаць

рассыпать соль — рассыпаць соль

рассыпать муку по мешкам — рассыпаць муку ў мяшкі

рассыпать роту в цепь воен. — рассыпаць роту ў ланцуг

II (рассыпа́ть)

несовер. в разн. знач. рассыпаць

Русско-белорусский словарь 2

рассыпать



Перевод:

нарасцярушваць; нарасьцярушваць; парасцярушваць; рассыпаць; расцерушыць; расьцерушыць

Русско-новогреческий словарь

рассыпать



Перевод:

рассыпать

сов, рассыпать несов διασπείρω, χύνω / (δια)σκορπίζω (разбрасывать):

\~ карандаши σκορπίζω τά μολύβια· \~ пшеницу по мешкам βάζω τό σιτάρι στά σακκιά.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

рассыпать



Перевод:

рассыпать, рассылать χύνω (просыпать)' σκορπίζω (сыпать в разные стороны)
Русско-венгерский словарь

рассыпать



Перевод:

что гдеelhinteni

Русско-казахский словарь

рассыпать



Перевод:

I сов.1. что (просыпать) шашып алу тґгіп алу;- рассыпать крошки по столу қоқымды столға шашып алу;- рассыпать мелкие деньги уақ ақшаны шашып алу;2. что (разместить насыпая) бґліп салу;- рассыпать муку по мешкам ұнды қапшықтарға бґліп салу;3. кого-что воен. андыздатып (сиретіп бытыратып) орналастыру;- рассыпать бойцов по полю жауынгерлерді далаға андыздатып бытыратып орналастыруII несов. см. рассыпать
Русско-киргизский словарь

рассыпать



Перевод:

сов.

1. что (просыпать) төгүү, төгүп алуу;

рассыпать крошки хлеба на столе нандын күкүмүн столго төгүп алуу;

2. (разместить насыпая) салуу;

рассыпать муку по мешкам унду каптарга салуу;

3. кого-что, воен. бөлүп жиберүү, бириндетип орундаштыруу;

рассыпать бойцов по полю боецтерди талаага бириндетип орноштуруу.

рассыпать

несов.

см. рассыпать.

Большой русско-французский словарь

рассыпать



Перевод:

1) répandre vt; éparpiller vt (тут и там); laisser tomber qch (разронять)

рассыпать соль — répandre du sel

2) (во что-либо) verser vt

рассыпать крупу по пакетам — verser du gruau dans des paquets

Русско-латышский словарь

рассыпать



Перевод:

izkaisīt, izbirdināt, izbērt, izbārstīt; izbārstīt, bārstīt, izbērt, kaisīt, izbirdināt, birdināt, izkaisīt; sabērt; bērt, sabērt; izvērst

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

рассыпать



Перевод:

тёкмек; тёкип сачмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

рассыпать



Перевод:

tökmek; tökip saçmaq

Русско-крымскотатарский словарь

рассыпать



Перевод:

тёкмек; тёкюп сачмакъ

Краткий русско-испанский словарь

рассыпать



Перевод:

I расс`ыпать

сов.

1) (просыпать) echar vt, verter (непр.) vt, derramar vt; desparramar vt (тут и там)

2) (распределить) repartir vt (vertiendo)

3) (волосы) soltar (непр.) vt, dejar caer

II рассып`ать

несов., вин. п.

см. рассыпать I

Русско-монгольский словарь

рассыпать



Перевод:

сарних, бутрах, тарах, сарниулах,

Русско-польский словарь

рассыпать



Перевод:

Irozsypać (czas.)IIrozsypywać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

рассыпать



Перевод:

Czasownik

рассыпать

rozsypać

nasypać

rozsypywać

nasypywać

Русско-польский словарь2

рассыпать



Перевод:

rozsypać;wsypać, ponasypywać;rozsypywać;wsypywać, nasypywać;

Русско-персидский словарь

рассыпать



Перевод:

فعل استمراري و مطلق (تفاوت تكيه) : ريختن

Русский-суахили словарь

рассыпать



Перевод:

рассыпа́ть

-mimina, -mwaga, -nyunza, -tapakaza, -tapanya, -tawanya, -tandaza, -tandisha;

рассыпа́ть песо́к по земле́ — -firigisa;быть рассы́панным — -mwagika, -tapakaa, -tapanyika

Русско-татарский словарь

рассыпать



Перевод:

рассыпа'ть

несов.) 1.(сибелмә нәрсәне) чәчеп (сибеп, түгеп, коеп) җибәрү; р. крупу ярманы түгү 2.салып (тутырып) чыгу; р. муку по мешкам онны капчыкларга тутыру 3.тарату: р. роту в цепь ротаны цепькә тарату

Русско-таджикский словарь

рассыпать



Перевод:

рассыпать

пошидан, чошидан, рехтан, резондан

Русско-немецкий словарь

рассыпать



Перевод:

(ver)streuen vt, (ver)schütten vt

рассыпаться — 1) verstreut {verschüttet} sein {werden} 2) (крошиться) zerbröckeln vi (s), zerfallen vi (s)

Большой русско-итальянский словарь

рассыпать



Перевод:

сов. - рассыпать, несов. - рассыпать

В

1) spandere vt, spargere vt disseminare vt

рассыпать мешок угля — rovesciare un sacco di carbone

2) (распределить, насыпая) versare vt, mettere vt

рассыпать зерно по мешкам — versare / mettere il grano nei sacchi

3) (о волосах) sciogliere vt; scarmigliare vt (растрепать)

4) воен. sparpagliare vt

рассыпать роту — sparpagliare una compagnia

Русско-португальский словарь

рассыпать



Перевод:

сов

(просыпать) esparralhar vt, esparramar vt; (уронить) deixar cair; (распределить) repartir vt (deitando); (волосы) soltar vt

Большой русско-чешский словарь

рассыпать



Перевод:

rozsypat

Русско-чешский словарь

рассыпать



Перевод:

utrousit, rozsýpat, rozsypávat, rozsypat
Русско-украинский политехнический словарь

рассыпать



Перевод:

рассып`ать

техн., несов. рассып`ать, сов. расс`ыпать

розсипати, розсипати

- рассыпаться


2024 Classes.Wiki