РАСТОЛСТЕТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
растолстеть | da se ugojim |
растолстеть | se ugojim |
растолстеть, как | da se ugojim kao |
растолстеть, как | se ugojim kao |
РАСТОЛСТЕТЬ - больше примеров перевода
РАСТОЛСТЕТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Забыть о маме и детях, о неоплаченных чеках, оплате жилья и выйти за какого-нибудь беднягу типа Карлоса Домингеса и растолстеть. | Mamu, djecu, raèune, stanarinu? Da se udam za Carlosa Domnígueza i udebljam! |
Лучше бы растолстеть от твоей еды. | Moram reæi, voleo bih da sam se ugojio od tvog èilija. |
В противоположность племяннику, который хочет растолстеть, чтобы он мог играть в футбол? | Za razliku od neæaka koji želi jesti, udebljati se i igrati fudbal? |
Хочу растолстеть. | Debljinu. |
- И растолстеть, как ты? | -Pa da se ugojim kao ti? |
А вы бы попробовали не растолстеть на их еде. | - I pije. Èuo si ga kako petlja... |
Мне кажется, у тебя стресс, поэтому ты так много ешь. На вегета- рианской диете трудно так растолстеть. | - Mislim da si pod stresom, zato toliko jedeš, teško se goji kad si na vegetarijanskoj dijeti. |
- Мама сказала, что ты бегаешь,.. ... чтобы не растолстеть. | -Mama kaže da trèiš da se ne bi ugojio, jeli to istina? |
А теперь пойду вырву чтобы не растолстеть. | A sada odlazim da malo smršam. |
Ты даже можешь растолстеть от чрезмерной пищи. | Èak i ti se možeš ugojiti, ako jedeš previše. |
Не хочу растолстеть, как моя мама. | Neæu da se ugojim kao moja mama. |
До того, как она прекратила тренироваться и позволила себе растолстеть. Хорошо? | I to pre nego što je prestala sa vežbama i udebljala se. |
-Нет, не растолстеть снова. | - Ne, držati kilažu. |
Мне сказали, что я могу растолстеть. | Prodavac je rekao da mogu malo da dodam na težini. |
Зато от этих таблеток можно растолстеть! | - A od tableta se gojiš. Tako sam èuo. |