РАСТРАТИТЬ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РАСТРАТИТЬ


Перевод:


растра́тить

1) лудо трошити, траћити, профућкати

2) проневерити


Русско-сербский словарь



РАСТРАТА

РАСТРАЧИВАТЬ




РАСТРАТИТЬ контекстный перевод и примеры


РАСТРАТИТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
РАСТРАТИТЬ
фразы на русском языке
РАСТРАТИТЬ
фразы на сербском языке

РАСТРАТИТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
РАСТРАТИТЬ
предложения на русском языке
РАСТРАТИТЬ
предложения на сербском языке
И при этом все они - добровольцы, позволяющие растратить их в последний раз.Svi ti dobrovoljci znaju da ih šalju na put bez povratka.
На что ты мог растратить пять миллионов?Na što si potrošio pet miliona?
ќчень симпатичный доход, чтобы растратить.Vrlo lijep prihod za uzdržavanje patki i pataka.
Ты не мог растратить ее.Ne možeš da je izgubiš.
Но мы работали в хоре слишком тяжело, чтобы растратить все на отношения которые может даже и не настоящиеAli prenaporno smo radili u Glee klubu Da bi ti dozvolili da sve upropastiš zbog veze Koja možda to i nije.
Ты на пенсии Ты сказал мне , что твоя работа это растратить все твои деньги Ну мне больше ничего не осталосьRekao si mi da ti je posao da trošiš sav novac da ništa ne bi ostalo za mene.
Мозг можно растратить, даже если тело еще не растрачено.Um ti se može istrošiti èak iako se telo ne menja.
Наша первая покупка должна недвусмысленно показывать, что мы собираемся растратить все 125 миллионов.Prva kupovina daæe k znanju da smo spremni sve da spiskamo.
Ньютон, ты хочешь оказаться прав и не растратить свою жизнь даром, но ничего не получится.Њутоне, знам да хоћеш да си у праву. Ниси протраћио живот да будеш каиџу обожавалац. Како год, неће то да успе.
Ему предоставлялись возможности, однако, он предпочел из растратить.Dobio je prilike: potratio ih je.
Знаешь, ты можешь приумножить эту сумму или просто растратить деньги.Možeš da oplodiš taj novac ili ga spiskaš.
Не вздумай все растратить.Da se nisi usudila da protraćiš to.
Трагедия не в смерти, Абель. Трагедия - растратить себя попусту.Nije tragedija umreti, Abele, nego biti protraæen.
Это благословение, а ты хочешь растратить его, оглядываясь не стоит ли за спиной смертушка?To je blagoslov, a ti traæiš život okreæuæi se za Kosaèem smrti.
Я не позволю вам растратить больше ни единой секунды.NEÆU TI DOZVOLITI DA POTROŠIŠ NI SEKUND VIŠE.


Перевод слов, содержащих РАСТРАТИТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод РАСТРАТИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

растратить



Перевод:

{V}

ծախսել

մսխել

Русско-белорусский словарь 1

растратить



Перевод:

совер. прям., перен. растраціць

растратить все свои деньги — растраціць усе свае грошы

растратить силы перен. — растраціць сілы

Русско-новогреческий словарь

растратить



Перевод:

растра||тить

соз. см. растрачивать.

Русско-венгерский словарь

растратить



Перевод:

казенные деньгиelsikkasztani

Русско-казахский словарь

растратить



Перевод:

сов. что1. (израсходовать) жұмсап қою;- на покупку книг он растратил все свои деньги ол ґзінің барлық ақшасын кітап сатып алуға жұмсап қойды;2. (с корыстной целью) ысырап қылу;- растратить казенные деньги қазына ақшасын ысырап қылу;3. перен. (утратить) жою;- растратить здоровье денсаулықты жою
Русско-киргизский словарь

растратить



Перевод:

сов. что

1. (потратить) сарп кылуу, расход кылуу;

на покупку книг он растратил все свои деньги ал өзүнүн бардык акчасын китеп сатып алууга сарп кылды;

2. (с корыстной целью) растрата кылуу, орунсуз жок кылуу;

он растратил государственные деньги ал мамлекеттин акчасын растрата кылды;

3. перен. (утратить) жоготуу;

растратить здоровье саламаттыгын жоготуу.

Большой русско-французский словарь

растратить



Перевод:

1) (истратить) dépenser vt; gaspiller vt (промотать)

2) (чужие деньги) dilapider vt, détourner vt

3) перен. (потерять, утратить)

растратить молодость — gaspiller sa jeunesse

растратить своё здоровье — ruiner sa santé

растратить силы — gaspiller ses forces, se dépenser

Русско-латышский словарь

растратить



Перевод:

izšķērdēt, iztērēt, izšķiest

Краткий русско-испанский словарь

растратить



Перевод:

сов., вин. п.

1) (израсходовать) gastar vt, derrochar vt; despilfarrar vt (промотать); botar vt (Чили)

растратить все деньги — despilfarrar todo el dinero

2) (чужое) desfalcar vt, malversar vt

3) перен. malgastar vt

растратить (свое) здоровье — arruinar su salud

растратить (свои) силы — malgastar sus fuerzas

растратить молодость — echar a perder la juventud

растратить талант — derrochar el talento

Русско-монгольский словарь

растратить



Перевод:

нураах нурах унах

Русско-польский словарь

растратить



Перевод:

Iprzetrwonić (czas.)IIroztrwonić (czas.)IIIsprzeniewierzyć (czas.)IVzdefraudować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

растратить



Перевод:

Czasownik

растратить

roztrwonić

zdefraudować

Русско-польский словарь2

растратить



Перевод:

roztrwonić, stracić, zmarnować;zdefraudować, sprzeniewierzyć;

Русско-татарский словарь

растратить



Перевод:

растрачивать

несов.) 1.тотып (сарыф итеп) бетерү, туздыру, түгү; р. все деньги барлык акчаны тотып бетерү 2.күч.әрәм (исраф) итеп бетерү, бетерү; р. силы көчне бетерү

Русско-таджикский словарь

растратить



Перевод:

растратить

сарф (хароҷот, харҷ) кардан

Русско-немецкий словарь

растратить



Перевод:

1) (израсходовать) ausgeben vt; verschwenden vt (неразумно)

2) (время, силы и т.п.) vergeuden vt

Русско-итальянский юридический словарь

растратить



Перевод:

malversare

Большой русско-итальянский словарь

растратить



Перевод:

сов. В

1) sprecare vt, scialacquare vt, dilapidare vt

растратить все деньги — scial(acqu)are tutti i quattrini, sprecare tutti i soldi

2) (незаконно) malversare vt, appropriarsi indebitamente, commettere un peculato

3) (употребить бесцельно) spendere vt, sprecare vi

растратить здоровье — rovinarsi la salute

растратить время — sprecare il tempo

растратить энергию — sperperare l'energia

растратить молодость — sciupare la giovinezza

Русско-португальский словарь

растратить



Перевод:

сов

(израсходовать) gastar vt; desperdiçar vt, (неразумно) dissipar vt; (незаконно) desfalcar vt; прн malbaratar vt, malgastar vt, dissipar vt

Большой русско-чешский словарь

растратить



Перевод:

utratit

Русско-чешский словарь

растратить



Перевод:

zdefraudovat, zpronevěřit, utratit, defraudovat, promarnit, vyplýtvat

2024 Classes.Wiki