1. spend* (d.), expend (d.)

2. разг. (потреблять) consume (d.), use up (d.)

{V}

գործածել

մսխել

պարպել

несовер. расходаваць, выдаткоўваць

выдаткоўваць; расходаваць; страчваць

несов (ἐ)ξοδεύω, δαπανώ / καταναλίσκω (тратить):

\~ть денын ξοδεύω λεφτά, δαπανώ χρήματα.

1. drar

bilen drar mycket bensin--машина расходует много бензина min fru drar 38 i skor--у моей жены 38-ой размер обуви

2. förbrukar

förbruka alla sina krafter--израсходовать все свои силы

• деньгиkiadni penzt

• напр: деньгиkölteni

• elkölteni

несов. что

каражаттоо, каражат кылуу, расходдоо, расход кылуу, сарп кылуу;

расходовать деньги акчаны каражат кылуу, акчаны расход кылуу.

1) dépenser vt

2) (потреблять) consommer vt

iztērēt, tērēt, izdot, izlietot; tērēt, patērēt

несов., вин. п.

1) gastar vt

расходовать деньги — gastar el dinero

2) разг. (потреблять) consumir vt, emplear vt

Czasownik

расходовать

wydawać

Potoczny zużywać

wydawać, wydatkować;zużywać;

فعل استمراري : خرج كردن ، مصرف كردن

-gharimia, -tumia, -la;

расхо́довать эконо́мно — -sarifu;расхо́довать во́ду эконо́мно — -dumia;расхо́довать де́ньги — -hariji

1.сарыф итү, тоту; р. деньги акча тоту 2.сөйл.тоту, куллану, бетерү; мотор расходует много бензина мотор бензинны күп бетерә

расходовать

сарф (масриф) кардан, харҷ (хароҷот) кардан

1) (на что) (тратить) aufwenden (vt, деньги) тж. ausgeben vt, verausgaben vt (für A)

2) (потреблять) verbrauchen vt

sarflamoq, xarajatlamoq

тж. израсходовать

1) spendere

2) consumare

•

- расходовать деньги- расходовать материалы

(на какие-л. цели) erogare

consumare; (тратить) spendere

сов. В

1) (тратить) spendere vt

2) (потреблять) consumare vt

мотор расходует много горючего — il motore consuma molto combustibile

•

- расходоваться

нсв

(тратить) gastar vt, despender vt; рзг (потреблять) gastar vt, consumir vt

spotřebovávat

Деепричастная форма: расходуя

Дієприслівникова форма: витрачаючись

техн.

витрачати

- расходоваться