РАСЧЁТ ← |
→ РАСЧЛЕНИТЬ |
РАСЧИСТИТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
РАСЧИСТИТЬ фразы на русском языке | РАСЧИСТИТЬ фразы на сербском языке |
расчистить дорогу | raščisti put |
расчистить дорожку | stazu |
расчистить место | mesta |
расчистить путь | očistimo put |
РАСЧИСТИТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
РАСЧИСТИТЬ предложения на русском языке | РАСЧИСТИТЬ предложения на сербском языке |
Давайте посмотрим, сможем ли мы расчистить эфир. | Па, да видимо да ли можемо да рашчистимо ваздух. |
У них 5 дюймов снега надо льдом, но они постараются расчистить. | Kažu da imaju 15 cm snega preko leda, ali æe pokušati da oèiste. |
Они стараются ее расчистить, но если не получится, садитесь на 2-2. | Pokušavaju da rašèiste, ali ako ne uspeju, planirajte sletanje na 2-2. |
Мы с тобой в одной упряжке могли бы расчистить этот город за пару месяцев. | Ти и ја у Батмобилу, зачас би очистили град. |
Вилма, если ты дашь мне $5.000. Я мог бы отправиться в Луисвилль и расчистить для нас дорогу-без вопросов. | Vilma, ako bi mi dala 5 000 dolara mogu da odem u Luisvil da nam rasèistim put, tu nema pitanja. |
Ионная пушка выстрелит несколько раз... чтобы расчистить вам путь от вражеских кораблей. | Јонски топ ће испалити пар хитаца тако да одврати непријатељске бродове са вашег курса. |
Он сообщил о своем решении полностью расчистить район трущоб, и создать там условия для проживания бездомных. | Планира да изгради велико насеље за бесплатан живот... и нову бесплатну клинику и саветовалиште... за сиромашне из овог краја. |
У нас не было времени расчистить его. | Neæemo je stiæi rašèistiti. |
Я попробую расчистить путь для вас. | Pokušaæu da ti oèistim puteve. |
Ну, если ты в тупике, как насчёт того, чтобы расчистить путь к спальне? | Rašèisti put do spavaonice. |
Пожалуйста, не мог бы ты расчистить дорожку? Нет. Хорошо, я понимаю, потому что разгребать снег может быть тяжело. | Ja moram da cistim sneg, ja moram da izbacim djubre... ja moram da napunim mašinu, za sudove,dok se ti izležavaš... i ne spavaš sa tatom. |
Нужно расчистить здесь территорию. | Trebamo da napravimo prostora dole. |
Мы твердо намерены расчистить землю в понедельник. Первый день следующего тысячелетия. | Kanimo poèeti raditi u ponedjeljak, prvi dan milenija. |
Салазар пытался вытеснить Обрегонов из Тихуаны, ...чтобы расчистить место для Мадригала. - Что? | Зато је покушавао да истера Обрегоне из Тихуане да би он и Мадригал могли да преузму. |
Нужно расчистить эти улицы, пока мой малыш еще не родился. | Moramo da oèistimo ulice pre nego što doðe moja beba. |