РАСШЕВЕЛИТЬ перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
РАСШЕВЕЛИТЬ контекстный перевод и примеры
| РАСШЕВЕЛИТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| РАСШЕВЕЛИТЬ фразы на русском языке | РАСШЕВЕЛИТЬ фразы на сербском языке |
| ее расшевелить | joj namestila |
| ее расшевелить | sam joj namestila |
| расшевелить | namestila |
| удается ее расшевелить | joj namestila |
| удается ее расшевелить | sam joj namestila |
РАСШЕВЕЛИТЬ - больше примеров перевода
| РАСШЕВЕЛИТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| РАСШЕВЕЛИТЬ предложения на русском языке | РАСШЕВЕЛИТЬ предложения на сербском языке |
| Незадолго до этого в больнице мне удалось расшевелить Хобарта. | Недавно сам у болници, успео да попудим Хобарта. |
| Что за нация мы, британцы, стоит нас только расшевелить. | Moraæeš da daš obaveštenje u liènu rubriku u Timesu. |
| как удалось расшевелить его? | - Je li stvarno lep? |
| Если бы Сэм был жив, он бы еще мог расшевелить народ. | Da je Sam živ, verujem da bi radio. |
| Я пытался их немножко расшевелить. | - Prvi sam put èuo psovke u zdravici. Hteo sam da se opuste. |
| Мы пытались расшевелить его, хотели, чтобы он поиграл с нами, ...хотели рассмешить его, я не знаю, разозлить. | Htjeli smo da se igra i zafrkava s nama, ili bar nasmiješi... ili naljuti. |
| Я наивно полагал, что могу расшевелить детей... Вдохновить в них не только актеров... Вдохновить... бухгалтеров... | Imao sam tu naivnu ideju da mogu da se približim deci... da ih nadahnem, ne samo da budu glumci... nadahnuti... referenti... nadahnuti trombonisti... nadahnuti doktori. |
| По-моему, его надо расшевелить А вот когда расшевелишь в нем просыпается зверюга-студент | Мислим да га треба раскравити, а онда је права звер. |
| Ты это делаешь, чтобы расшевелить нас. | Ti ovo radiš samo da bi... poveæao naš tiraž. |
| Мы должны расшевелить это место. | Moramo da oživimo ovo mesto? |
| Я просто хотела его расшевелить. | Poželela sam da ga uneredim! |
| Ты меня успокоил. Мы тебя любим, просто хотели немного расшевелить. | Mi te volimo, samo smo te malo zezali. |
| Ребята с умом повели себя в перерыве, ...и Дэнни Мэркаму удалось расшевелить атаку. | U poluvremenu su se momci prilagodili i onda se i Deni Markham razigrao. |
| Оперативный отдел надо расшевелить. | Operaciona sala treba da se pogleda. |
| Тебе целый департамент расшевелить надо. | Imaš odeljenje da njime upravljaš. |
РАСШЕВЕЛИТЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих РАСШЕВЕЛИТЬ, с русского языка на сербский язык
Перевод РАСШЕВЕЛИТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki