РАТЬ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РАТЬ


Перевод:


рать ж. устар.

војска


Русско-сербский словарь



РАСЩЕПЛЯТЬ

РВАНУТЬ




РАТЬ контекстный перевод и примеры


РАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
РАТЬ
фразы на русском языке
РАТЬ
фразы на сербском языке
вся королевская конница и вся королевская ратьsvi kraljevi konji i svi kraljevi ljudi
вся королевская ратьnjihova vojska
вся королевская ратьsvi kraljevi ljudi
Вся президентская ратьSvi predsjednikovi ljudi
и вся королевская ратьi svi kraljevi ljudi
конница и вся королевская ратьkonji i svi kraljevi ljudi
королевская конница и вся королевская ратьkraljevi konji i svi kraljevi ljudi
королевская ратьkraljevi ljudi
королевская рать неkraljevi konji i svi kraljevi ljudi ne
королевская рать неkraljevi ljudi ne
президентская ратьpredsjednikovi ljudi
ратьljudi
рать наJebeš
рать неljudi

РАТЬ - больше примеров перевода

РАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
РАТЬ
предложения на русском языке
РАТЬ
предложения на сербском языке
Мы взрываем эту связку так надежно, что никакая королевская рать никогда не сможет связать тебя снова.Razbijamo spojeve tako dobro, da te svi kraljièini konji i kraljevi ljudi nikada neæe ponovo sastaviti.
И вся королевская рать не сможет его собрать.Svi macho muškarci ne mogu to više spojiti.
"Вся королевская конница и вся королевская рать не могут Шалтая, не могут болтая, Болтая-Шалтая, Шалтай-болтая собрать".Kraljevi ljudi, veliki i mali, sastavit ga više nisu znali.
Ваша жестокость увеличила его рать.Tvoja brutalnost mu je uveæala uticaj.
Никакая королевская рать не смогла бы... спасти Престона Блэйка от превращения в человека-сосульку·Svi kraljevi konji i svi kraljevi ljudi ne bi mogli spasiti Preston Blake-a da postane ljudski sladoled.
Гать, рать, мать, твою мать, йоу! Во класс!Dobro zvuèi.
Смотрели "Всю президентскую рать?"Jeste li gledali Sve predsjednikove ljude? Ja sam bio onaj niski.
И вся королевская рать не должна была собрать его воедино.Nisu nameravali da ih sastavljaju ponovo.
Тренч будет слишком из фильма "Вся президентская рать" но мое голубое пальто будет слишком из "Его девушка пятница".Baloner je u smislu "Svi predsjednikovi ljudi", a plavi kaput "Njegova djevojka Petko".
Это было как в фильме "Вся президентская рать". Может, это было законно", но все факты сходятся... дата, здание, пожар, даже страховка.Da, mislio da nema šanse da æe ovo bilo taèno, ali sve èinjenice su proverene...
"—рать на власть. —рать на славу."Jebeš slavu.
рать на лживых друзей.Jebeš moæ. Radiæemo to ovako od 96, do 97.
И когда вся королевская конница и вся королевская рать прибыла в замок, им выставили счёт на заоблачную сумму.Ionda,kadasusvi kraljevi konji isvikraljeviljudidošli u dvorac, moralisuplatiti ogromne cijene.
- Шерлок, ни твой брат, ни вся королевская рать не смогли заставить меня сделать то, чего я не хотел.- Šerlok, tvoj brat i svi kraljevi ljudi nisu mogli da me nateraju da uradim ono što ne želim.
Добудь мне рать таких птиц!Morate mi nabaviti bataljun tih ptica!

РАТЬ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих РАТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод РАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

рать



Перевод:

ж. уст., поэт.

1. (войско) host, array

2. (битва, война) battle

идти на рать — go* into battle

Русско-белорусский словарь 1

рать



Перевод:

ист., поэт. раць, род. раці жен.

Русско-белорусский словарь 2

рать



Перевод:

раць

Русско-новогреческий словарь

рать



Перевод:

рать

ж поэт., уст. ὁ στρατός, τό στράτευμα, ἡ στρατιά.

Русско-казахский словарь

рать



Перевод:

уст.1. (войско) әскер;2. (битва) соғыс шайқас
Русско-киргизский словарь

рать



Перевод:

ж. уст.

1. (войско) кошуун, аскер, черүү;

2. (битва, война) согуш, уруш.

Большой русско-французский словарь

рать



Перевод:

ж.

(войско) уст., поэт. armée f, troupes f pl

Русско-латышский словарь

рать



Перевод:

karapulks, karaspēks; karš, kauja

Русско-польский словарь

рать



Перевод:

hufiec (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

рать



Перевод:

Rzeczownik

рать f

bój m

wojsko n

Przenośny rzesza f

Русско-польский словарь2

рать



Перевод:

bój, bitwa, wojna;wojsko, huf;rzesza, gromada;

Русский-суахили словарь

рать



Перевод:

jeshi (ma-), afwaji (-) поэт.

Русско-татарский словарь

рать



Перевод:

ж иск.1.гаскәр, яу, чирү 2.сугыш, яу

Большой русско-итальянский словарь

рать



Перевод:

ж. уст.

1) поэт. armata, esercito m, legione

2) разг. (множество) orda, turba; esercito m

••

не хвались идучи на рать, а хвались идучи с рати погов. — non fare come i pifferi di montagna (che andarono a suonare e furono suonati)

Русско-португальский словарь

рать



Перевод:

ж уст поэт

(войско) hoste f, exército m

Большой русско-украинский словарь

рать



Перевод:

сущ. жен. родаист.рать

2024 Classes.Wiki