1) чупати, трзати
2) извлачити
3) брати
4) цепати
5) рушити експлозијом
его рвёт — он повраћа
рвать и мета́ть — љутити се, пући од љутње
РВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
а когти - рвать | a zubi iskidati |
а когти - рвать | kandža će razrezati a |
а когти - рвать | razrezati a zubi iskidati |
а когти - рвать | se smanjiti |
а когти - рвать | smanjiti |
буду рвать их на части | Растргнућу их |
буду рвать их на части изнутри | Растргнућу их изнутра |
будут кусать, а когти - рвать | će razrezati a zubi iskidati |
будут кусать, а когти - рвать | jer kandža će razrezati a |
когти - рвать | kandža će |
когти - рвать | smanjiti |
когти - рвать | zubi iskidati |
кусать, а когти - рвать | kandža će razrezati a |
кусать, а когти - рвать | razrezati a zubi iskidati |
начал рвать | počeo |
РВАТЬ - больше примеров перевода
РВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Доберусь до Калифорнии и буду рвать апельсины, где захочу! | Ispružiæu ruku i ubrati naranðu kad god poželim! |
Брать, рвать, крушить и убивать. | Uzmi, slomi, ubij! |
Бик будет рвать и метать. | Bik èe razneti zaptivaè. |
Трзба с панив овчину драть трзба им губы рвать бо гарно воны народ помордувалы . | Moramo odrati naše veleposednike raskomadati ih... jer, dosta u muèili ovaj narod. |
Но нам платят фиксированную зарплату, так что нет никакой нужды рвать кишки. | Mora da odradi ogroman posao. |
Да, приходится рвать когти, начальство приказало менять точку, перебазироваться, вот так... | Шефови су наредили мењајте базу |
Другие бы стали рвать и метать. | Mnogi bi posustali. |
Кусать и рвать! Могут форму менять! | Okrugli, kockasti, užasnog izgleda. |
Вы щекочете струны, а должны рвать их смычком, резать! | Golicate tu žicu! Morate da preðete gudalom preko nje kao seèivom! |
Короче, надо когти рвать, забудь про ставки. | Otkaži sve oplade, vraćam se kući. |
Когда я вернусь, то буду рвать и метать по дому чьи-то жопы! | Kad se vratim, neko èe Ieteti! |
В следующий раз... мы станем не только рубашки рвать. | Sledeæi put neæemo samo pocepati neèiju majicu. |
Папа, надо уже рвать когти, можно зашухариться. | Tata, treba nekada i prekinuti, potrebno je i odmoriti se. |
Ребята я хочу, чтобы вы заставили мистера Махони бегать, пока его не начнет рвать. | Желим да ви, вође одреда, протрчите Махонија док не поврати. |
Да с чего это вдруг я должен ее рвать? | Zašto bih to trebao napraviti? |