РЕВОЛЮЦИОННЫЙ ← |
→ РЕВУН |
РЕВОЛЮЦИЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
была революция | bila revolucija |
была революция | je bila revolucija |
была революция | revoluciju |
Великая Революция Кёртиса | Велика Кертисова револуција |
всего, революция | revolucija |
всего, революция в сознании | revolucija svesti |
всего, революция в сознании | revolucija svesti, i |
всего, революция в сознании | svesti, i |
всего, революция в сознании. Каждый | revolucija svesti, i svako |
всего, революция в сознании. Каждый | svesti, i svako |
Да здравствует Революция | Živela revolucija |
Да здравствует Революция | Живела Револуција |
есть сексуальная революция | seksualna revolucija |
И революция | donosi revoluciju |
и революция | i revolucija |
РЕВОЛЮЦИЯ - больше примеров перевода
РЕВОЛЮЦИЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Но когда революция... | Ali kada je revolucija... |
В тылу назревала революция, дипломаты добивались мира, в то время как армия ещё билась на фронтах, уверенная в своей непобедимости, готовая раздавить линии противника. | Распламсавала се револуција иза линија фронта. Дипломате су преговарале о миру. Напред, на линији фронта, армија се борила убеђена у своју непобедиву ратну машинерију која ће разбити непријатеља! |
Газета "Варьете" РЕВОЛЮЦИЯ В ГОЛЛИВУДЕ | РЕВОЛУЦИЈА У ХоливудУ |
Революция? Авария на нефтяной скважине в пятистах километрах отсюда. | Desila se nesreæa na naftnoj bušotini. |
Раз превзошла революция и всему народу дадена свобода — значится, войну должны прикончить | Sve dok traje revolucija i dok se ne... oslobodi ceo narod... rat ne može biti završen. |
Все мне надоело, и революция, и контрреволюция. | Dosta mi je svega. I revolucije i kontrarevolucije. |
Вот вам революция в действии! | Don Kalodjero sa belom kravatom; |
Нужно изменить кое-что, что бы все осталось, как есть. Революция кончилась. | Nešto je moralo da se promeni kako bi sve ostalo isto kao što je ranije bilo |
Революция, мой капитан, состоялась | Revolucija, moj kapetane, doživela je uspeh! |
Придет революция! | Revolucija je iza ugla. |
Из поражения должна была вырасти революция. | Rekoh da se prezivam Petrov. |
А революция стала бы нашей победой. | Evropa je odjekivala od pobednièkih uzvika. |
Да, революция наконец началась. | Da, revolucija je konaèno poèela. |
Когда революция завершится, Тор и ксеронцы уничтожат музей и все экспонаты. | Kad revolucija uspe, Tor i Kseroni æe da unište ovaj muzej i sve eksponate. |
Как революция! | Na primer revolucija. |