(тж. о лесе) thin; thin out, get* thin; (уменьшаться в числе) be depleted, thin out

{V}

բարակել

նոսրանալ

несовер. радзець, радчэць

радзець

несов ἀραιώνω (αμετ.).

1. glesna

gyérülni

несов.

1. (становиться редким) суюлуу, сейрек болуу;

волосы редеют чач суюлуп бара жатат;

лес редеет токой суюлуп, сейрек болуп бара жатат;

2. (уменьшаться в числе) азаюу, саны азаюу, бирин-серин болуу.

s'éclaircir, devenir vi (ê.) plus clair; devenir plus rare

лес редеет — le bois s'éclaircit (или devient plus clair)

волосы редеют — ses cheveux s'éclaircissent

kļūt retākam

сийреклешмек

siyrekleşmek

(1 и 2 л. нет) несов. сийреклешмек

несов.

enrarecerse (непр.), ralear vi, arralar vi

волосы редеют — el cabello se va poniendo ralo

туман редеет — la neblina va disipándose

Czasownik

редеть

rzednąć

rzednieć

przerzedzać

rzednąć, rzednieć, przerzedzać się, stawać się rzadszym;

сирәгәю, сирәгәя бару, сирәкләнү; лес редеет урман сирәкләнә; его визиты редеют аның килүләре сирәгәя бара

редеть

тунук ( сирак) шудан, кам шудан

sich lichten; sich verziehen (о тумане)

siyraklanmoq

несов.

diradare vi (e), diradarsi, assottigliarsi; sfoltirsi

нсв

rarear vi

řídnout

Деепричастная форма: редея

Дієприслівникова форма: рідівши, рідіючи