РЕКОМЕНДОВАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
РЕКОМЕНДОВАТЬ фразы на русском языке | РЕКОМЕНДОВАТЬ фразы на сербском языке |
должен рекомендовать | predlažem da |
рекомендовать | preporučim |
рекомендовать | preporučiti |
рекомендовать ее | preporuku |
смогу рекомендовать ее удочерение | mogu da dam preporuku za ovo |
смогу рекомендовать ее удочерение, пока | mogu da dam preporuku za ovo dok |
РЕКОМЕНДОВАТЬ - больше примеров перевода
РЕКОМЕНДОВАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
РЕКОМЕНДОВАТЬ предложения на русском языке | РЕКОМЕНДОВАТЬ предложения на сербском языке |
Не могу рекомендовать вам вставать и выходить. | Ne mogu da predložim dea budete na nogama. |
Я буду официально рекомендовать ваше предложение. Спасибо, господа. | Neka bude kako ste tražili. |
Я не смогу тебя рекомендовать. | Sredili su te. Ne mogu da te preporuèim. |
А ты подготовься рекомендовать, что бы США внесут 1 миллиард долларов для пилотированного полета ЕВРОСЕК. | A ti budi spreman da uvjeriš SAD da prilože milijardu dolara za let s ljudskom posadom pod vodstvom Euroseca. |
Она попросила рекомендовать адвоката. Я дал ей ваши координаты. | Rekla je da se seli tamo i zanimali su je advokati. |
Думаю, могу гарантировать, они будут рекомендовать отмену этого закона. | Mislim da mogu da garantujem da bi preporuèili poništavanje novog akta. |
- Мы могли бы рекомендовать тебе пойти домой... | - Mogli bi da preporuèimo da se vratiš kuæi... |
Однако мне знаком один высокопоставленный джентельмен, которого я мог бы рекомендовать и... | Ипак... Познајем истакнутог џентлмена коме вас могу препоручити, и он има ћерку. |
Я буду рекомендовать вас всех на продвижения по службе... ..в каком бы флоте мы не служили. | Препоручићу Вас за унапређење... ма у којој флоти завршимо. |
А тебя хочу рекомендовать министру начальником округа, Редль. | Želeo bih da vas preporuèim za komandanta oblasti. |
Но я не могу рекомендовать ее. | Njihov kvalitet je u, stalnom opadanju. |
Так, может, этот тип Венц заедет заправиться, и Эд мог бы рекомендовать "RR" всем, кого видит в первый раз. - Я позвоню ему. | Bude li Wentz kupovao benzin, neka mu Ed predloži "RR". |
Знаю... Он собирается рекомендовать совершенно новый источник энергии, что-то типа солнечного света... | On hoæe da se više koriste nove, bezopasne energije kao solarna. |
Боюсь, придется рекомендовать совету... оставить тебя здесь ещё на шесть месяцев. | Не видим друго избор, него да препоручим одбору за разматрање да останеш овде још шест месеци. |
ћ-р Ћаплант мо€ работа - рекомендовать меру пресечени€, исход€ из материалов собеседовани€. | Gospodine LaPlante moj posao je da podnesem izveštaj u vezi sa odreðenjem kazne, baziran na ovom razgovoru. |
РЕКОМЕНДОВАТЬ - больше примеров перевода