РЕШЁТЧАТЫЙ ← |
→ РЕШИТЕЛЬНО |
РЕШИМОСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
мою решимость | moju odlučnost |
мою решимость | moju rešenost |
нашу решимость | našu odlučnost |
нашу решимость | нашу одлучност |
Решимость | Odlučnost |
решимость и | odlučnost i |
РЕШИМОСТЬ - больше примеров перевода
РЕШИМОСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Решимость сражаться всегда и везде. | Odluènost za borbu u svakom momentu, bilo gde, svuda. |
Все чтобы подавить его решимость. | Bilo šta da zadobiješ njegovo poverenje. |
Смотрите, какая решимость. | Vidi ti njega, baš je borben. |
Но, владыки мира, где же те отвага и решимость, которые вознесли Рим над всеми народами? | Племенити Римљани, људи са Тибера, господари света где је она храброст, која је Рим учинила господаром света? |
Не подрывай мою решимость, когда я в ней больше всего нуждаюсь. | Ne kolebaj me u odluci sad kad moram biti najèvršæa. |
Это только укрепляет мою решимость. | Samo mi je uèvrstilo naum. |
— Показывает большую решимость к самосовершенствованию. | Ambicije: Pokazuje veliku odluènost prema samounapredjenju. |
Но моя решимость не ослабеет ни на секунду. | Moja odluènost neæe se pokolebati ni za tren. |
Главное в политике - это первый шаг, решимость и ясность цели. | Glavna stvar u politici je prvi korak. |
Всю неделю, начиная с этого момента... на этой самой площади... чтобы показать свою решимость тем... кто пытается угрожать ... нашей Партии и нашему штату... мы предадим публичной казни... пленников Остазии... через повешивание и четвертование. | na ovom istom trgu... mi æemo, kao demonstraciju naše odluènosti... kao siguran znak onima koji nameravaju da prete... našoj Partiji i našoj Državi... mi æemo javno pogubiti... isti broj Istazijskih zatvorenika... vešanjem i sakaæenjem. |
Нужно укрепить его решимость, как говорится. | Trebalo bi da ga malo stisnete. |
Слышите? Одна из причин, почему я не вышла вновь замуж, несмотря на предложения, ...была решимость не подчиняться ничьим приказам. | Jedan od razloga zašto se nisam ponovno udala... jest da uprkos velikom broju ponuda... ne želim da mi bilo ko zapoveda. |
Интересно посмотреть, сможет ли эта решимость провести нас 80 миль без воды. | Šta to radimo, g. |
Так я обретаю решимость. | Tako se ja ubedim. |
Я полон решимость воспользоваться этой возможностью чтобы узнать что-то определяющее... ..природу зла. | Odluèio sam da iskoristim ovu priliku i da otkrijem nešto bitno o prirodi zla. |