РОБОСТЬ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РОБОСТЬ


Перевод:

ро́бость

плашљивоет, бојажљивост, неодлучност


Русско-сербский словарь



РОБКИЙ ←

→ РОВЕСНИК



РОБОСТЬ контекстный перевод и примеры


РОБОСТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
РОБОСТЬ
фразы на русском языке		РОБОСТЬ
фразы на сербском языке

РОБОСТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
РОБОСТЬ
предложения на русском языке		РОБОСТЬ
предложения на сербском языке
Только ваша робость не позволила вам сказать это раньше.Mora da te je tvoja uobièajena bojažljivost spreèila u tome.
Я давно хочу поговорить с вами. Но моё волнение столь же велико, как и робость. Я пришёл просить у вас руки Женевьев.Još od poèetka veèere, pokušao sam da doðemo do teme i ideje koja me obuzima... ali sam i uzbuðen i stidljiv...
робел перед незнакомцами, и сейчас робость всё ещё не прошла.Стидело се пред странцима, а и сада је тако.
И это не робость? Наш дирижер говорит, что я играю робко.Naš upravnik kaže da je naša intonacija previše školska.
Точность - не робость.Biti taèan ne znaèi biti previše školski.
Считается, что черепахи очень робкие и что если вкусить их мясо, то робость передастся воинам и они в панике убегут.Веровали су да те корњаче су веома стидне, и ако једу њихово месо, њихови противници ће постати стидни, и побећи ће.
Более того, когда я пригласил её на ужин то почувствовал некоторую робость, что заставило меня задуматься а не боится ли она моей славы.Kada sam je pitao da izaðemo osetio sam kao da se postidela, pa se pitam da se ne oseæa možda zaplašena mojom slavom.
Что ж, передайте своему застенчивому другу, что ему стоит поубавить свою робость.Pa, reci tvom stidljivom prijatelju, da ne mora da bude tako povuèen.
Да, нельзя допустить, чтобы робость мешала нам следовать желанию сердца.Nikada ne smemo biti suviše uplašeni da sledimo svoje srce.
Телевидение часто ругают за робость и коле*ния."За ТВ која често болује од самоцензуре и колебљивости,
- Робость.- Postali ste nervozni.


Перевод слов, содержащих РОБОСТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод РОБОСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

робость



Перевод:

ж.

shyness, timidity

Русско-латинский словарь

робость



Перевод:

- infirmitas animi; verecundia (alicujus rei, in aliqua re);
Русско-армянский словарь

робость



Перевод:

{N}

երկչոտւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

робость



Перевод:

нясмеласць, -ці жен., баязлівасць, -ці жен.

Русско-новогреческий словарь

робость



Перевод:

роб||ость

ж ἡ ἀτολμία, ἡ διστακτικότητα (несмелость)/ ἡ δειλία (боязливость)/ ἡ (έ)ντροπαλότητα {-ης} (застенчивость).

Русско-киргизский словарь

робость



Перевод:

ж.

жүрөгү жоктук, тартынчаактык.

Большой русско-французский словарь

робость



Перевод:

ж.

timidité f; hésitation f (нерешительность)

испытывать робость — ressentir de la timidité

Русско-латышский словарь

робость



Перевод:

biklums, kautrīgums, kautrums, kautrība, nedrošība, bailīgums

Краткий русско-испанский словарь

робость



Перевод:

ж.

timidez f; vacilación f (нерешительность)

Русско-монгольский словарь

робость



Перевод:

даруу байдал

Русско-польский словарь

робость



Перевод:

Ilękliwość (f) (rzecz.)IInieśmiałość (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

робость



Перевод:

Rzeczownik

робость f

nieśmiałość f

bojaźliwość f

brak odwagi f

lęk m

Русско-польский словарь2

робость



Перевод:

lękliwość, bojaźhwość, nieśmiałość, brak odwagi;

Русский-суахили словарь

робость



Перевод:

ро́бость

haya (-), tahayuri (-), ucha ед., woga ед., soni (-)

Русско-татарский словарь

робость



Перевод:

ж кыюсызлык, юашлык, куркаклык

Русско-немецкий словарь

робость



Перевод:

ж.

Schüchternheit f, Ängstlichkeit f (боязнь); Zaghaftigkeit f (неуверенность)

Большой русско-итальянский словарь

робость



Перевод:

ж.

soggezione, timidezza; timore m (опасение); esitazione f, titubanza (нерешительность)

испытывать / чувствовать робость — sentirsi impacciato / imbarazzato, provare soggezione

Русско-португальский словарь

робость



Перевод:

ж

acanhamento m, timidez f; (боязнь) temor m

Большой русско-чешский словарь

робость



Перевод:

nesmělost

Русско-чешский словарь

робость



Перевод:

bázlivost, nesmělost
Большой русско-украинский словарь

робость



Перевод:

кого-чего сущ. жен. рода, только ед. ч.от слова: робетьбоязкість

2024 Classes.Wiki