РОВНЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ровня моей | za moju |
РОВНЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Она ему не ровня и чувствует это. | Inferiorna mu je. |
{C:$00FFFF}Посторонитесь! Вы ему не ровня! | Sklonite se! |
Ровня мне - господа и дамы. | "Jer se ujutro ženim |
Мне не надо, чтобы вы меня полюбили, забыв, что я вам не ровня, просто немного человеческого тепла... | Ne tražim od tebe da me voliš... I ne zaboravljam razlike izmeðu nas, ali... Onako prijateljski. |
Мы оказались не ровня домам. | Kao da su... zgrade bila previše dobra za nas. |
Пусть тебя не пьянит отношение к тебе Илая, ты ему не ровня. | Ne dozvoli da te zavede èinjenica da te Eli tretira isto kao i sve ostale... pošto nisi isti. |
Теперь, когда человек, видящий правду, ваша ровня. | Napokon se našao neko da može da izaðe na kraj sa vama. |
Возможно, Шакал, наконец, понял, что он не ровня льву, а? | Вероватно је Шакал напокон схватио да није довољно јак за лава, хах? |
Помни, ты ей не ровня. | Zapamti, ona ti nije ravna. |
- Но, тебе не ровня. | -Slatka, ali ni upola kao ti. |
Он тебе не ровня. | Nije ti bio ravan. |
Как доказательство того, что она его дочь. И ровня ему. | Као доказ да му је она ћерка и једнака. |
Он мне ровня. | On mi je ravan. |
Потому что я тебе ровня. | Zato što sam ti ravan! |
Марко Вам не ровня! | Marko se samo pravi jak! |