1. (на дороге) turnpike; воен. knife-rest; cheval-de-frise (фр.) (pl. chevaux-de-frise); (перен.: препятствие) obstacle

2. (для стрельбы) (boy's) catapult

стрелять из рогатки — catapult

{N}

ճեղապարսատիկ

պարսատիկ

в разн. знач. рагатка, -кі жен.

рагатка

ж ὁ φραγμός· ◊ставить \~ки βάζω ἐμπόδια

1. slang|båge

ж.

1. (на дороге) тосмо;

2. перен. (препятствие) кедерги, тоскоол;

3. (для стрельбы) рогатка (ача жыгачка резинке байлап, таш салып атуучу, балдар оюнчугу);

стрелять из рогатки рогаткадан атуу;

4. (для сбивания масла) бишкек (май бышуу үчүн колдонулуучу чалгыч).

ж.

1) (на дороге) barrière f; воен. chevalet m; cheval m de frise (металлическая)

2) перен. barrière f; obstacle m

ставить рогатки кому-либо — dresser des obstacles à qn

3) (для стрелы) fronde f, lance-pierre m (pl lance-pierres)

ragainis; kaķene; mieturis; kakla sieksta

чавх,

Rzeczownik

рогатка f

rogatka f

ograniczenia f

rogatka;przeszkody, ograniczenia;proca;rozwidlony kij;widełkowate jarzmo;kuna, kunica;

(орудие стрельбы) fyata (-), manati (-), teo (ma-; -);

рога́тки перен. — mbigili (-; mi-)

ж 1.казык киртә 2.рогатка (ата торган уенчык) 3.гөбе таягы 4.агачлы мунчак; ставить рогатки этлекләр кору

ж.

1) (для стрельбы) fionda f; frombola уст.

2) (препятствие) ostacolo m, barriera

ставить рогатки — porre ostacoli / barriere

3) воен. cavallo di Frisia

ж

(на дороге) barreira f; воен cavalo de frisa; обычно мн прн barreira f, obstáculo m; (для метания) fisga f port; estilingue m, bodoque m bras

prak