РОЗНЬ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РОЗНЬ


Перевод:

рознь ж.

1) разлика

2) несугласица, неслога, раздор


Русско-сербский словарь



РОЗНЫЙ ←

→ РОЗОВАТЫЙ



РОЗНЬ перевод и примеры


РОЗНЬПеревод и примеры использования - фразы

РОЗНЬПеревод и примеры использования - предложения
Технология технологии рознь.Pa, postoji tehnologija i postoji "tehnologija".
думала усовестить его, снисходительно доказывая, что долг долгу рознь и что есть разница между принцем и каретником. -misleæi da æe ga ubediti, objašnjavajuæi mu snishodljivo da je dug zao drug, i da je to velika razlika izmaðu princa i graditelja koèija.
Шутка шутке рознь, доктор.Postoje šale i "ŠALE", doktore.
Запах запаху рознь, но я предпочитаю аромат сосисок, чем бензина по воскресеньям в пробках.Ja više volim miris viršli od mirisa izduvnih gasova... u nedeljnoj saobraæajnoj gužvi.
Веселье веселью рознь. Ты же знаешь, что мы должны достичь 1000.Jako dobro znaš da moramo da stignemo do 1000.
Я понял это вчера. И я снова вернулся к анонимному письму. Имевшему целью посеять рознь между Мэри и Элеонор.То сам схватио јуче и почео да размишљам о анонимном писму које је зачело неповерење између Мери и Еленор.
Проблема в том, что у директоров школ есть полная свобода действий, а материал действительно разжигает рознь.Problem je, direktor škole ima široku diskreciju, i materijal da se brani argumentovanim raspravama.
Смокинг смокингу рознь, знаете ли.Постоје вечерњи сакои и вечерњи сакои.
Гомерчик, я рада, что ты не скрываешь эмоции, просто надеюсь, что твое шоу не будет разжигать социальную рознь.Homi, drago mi je sto si strastven, samo se nadam da neces naljutiti ljude svojom emisijom.
Рак раку рознь, а твой - очень необычный, Хэйзел.Nisu svi rakovi isti, a tvoj je posebno neobièan, Hejzel.
Командир командиру рознь.Odakle ti pravo!
Фотография... ДАНБАР О ФОТО "АНДЕРВУД 2016" Что кто-то хочет разжечь расовую рознь столь примитивным образом.Pomisao da bi iko pokušao raspaliti rasni razdor èineæi nešto tako prosto.


Перевод слов, содержащих РОЗНЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод РОЗНЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

рознь



Перевод:

ж. тк. ед.

difference

♢ сеять рознь (между) — sow* (seeds of) discord / dissension (between, among)

человек человеку рознь — there are no two people alike, people differ; it takes all sort to make a world

Русско-латинский словарь

рознь



Перевод:

- rixa; jurgium; privum;
Русско-белорусский словарь 1

рознь



Перевод:

жен.

1) (вражда) варожасць, -ці жен.

(нелады) нелады, -доў мн.

2) (различие) розніца, -цы жен.

3) в знач. сказ. не роўны

человек человеку рознь — чалавек чалавеку не роўны

Русско-новогреческий словарь

рознь



Перевод:

рознь1. ж ἡ διχόνοια, τό μάλλωμα/ ἡ Εχθρα (вражда):

сеять \~ σπέρνω διχόνοια·

2. предик безл:

человек человеку \~ ἄνθρωπος μέ ἄνθρωπο ἐχει διαφορά.

Русско-казахский словарь

рознь



Перевод:

1. (не согласие, вражда) араздық, ала ауыздық;- сеять рознь ала ауыздық туғызу, араздық тарату,2. в знач. сказ. әр басқа, әр түрлі;- человек человеку рознь разг. адамға адам ұқсамайды, әр түрлі, әрқалай
Русско-киргизский словарь

рознь



Перевод:

ж.

чатак, чыр, ыйкы-тыйкы, араздык, кыжың-кужуң;

сеять рознь араздык туудуруу;

человек человеку рознь разг. кишинин кишиси бар (ар түрдүү киши бар).

Большой русско-французский словарь

рознь



Перевод:

ж.

1) désaccord m, dissentiment m

сеять рознь — semer la discorde

2) в знач. сказ.

человек человеку рознь — il y a gens et gens

вещь вещи рознь — il y a fagot et fagot

Русско-латышский словарь

рознь



Перевод:

naids, ķildas, strīdi, nesaskaņas

Краткий русско-испанский словарь

рознь



Перевод:

ж.

1) (вражда) discordia f, disensión f

сеять рознь — sembrar cizaña

2) в знач. сказ., дат. п. hay cosas y cosas

человек человеку рознь — hay hombres y hombres

Русско-польский словарь

рознь



Перевод:

niezgoda (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

рознь



Перевод:

Rzeczownik

рознь f

niezgoda f

waśń f

Русско-польский словарь2

рознь



Перевод:

niezgoda, rozdźwięk, waśń;nie równy;

Русский-суахили словарь

рознь



Перевод:

mahasiano мн., ufii ед., ukewenza ед.

Русско-татарский словарь

рознь



Перевод:

ж сөйл.1.(бер-берсен) күралмау, дошманлык; межнациональная р. милләтара дошманлык 2.зур аерма; работник работнику р. эшче эшчедән нык аерыла

Русско-таджикский словарь

рознь



Перевод:

рознь

ихтилоф, норозигӣ, ноиттифоқӣ, низоъ, хусумат

Большой русско-итальянский словарь

рознь



Перевод:

ж.

1) (вражда) discordia; ostilità, dissapore m

сеять рознь — mettere zizzania, seminare discordie

между ними рознь — fra di loro

2) в знач. сказ. Д (о различии)

человек человеку рознь — c'è gente e gente

Русско-португальский словарь

рознь



Перевод:

ж

dissensão f, desunião f

Большой русско-чешский словарь

рознь



Перевод:

různice

Русско-чешский словарь

рознь



Перевод:

nesváry, různice
Большой русско-украинский словарь

рознь



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.враждаворожнеча

¤ межнациональная рознь -- міжнаціональна ворожнеча

¤ человек человеку рознь -- людина від людини різниться

сущ. жен. роданесогласиенезгодасущ. жен. родаразличиерозбіжність

¤ рознь во взглядах -- розбіжність у поглядах


2020 Classes.Wiki