РОКОВОЙ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РОКОВОЙ


Перевод:


роково́й

судбоносан, кобан


Русско-сербский словарь



РОЙ

РОКОТ




РОКОВОЙ перевод и примеры


РОКОВОЙПеревод и примеры использования - фразы
в огненных недрах Роковой Горыu vatrama Plamen-planine
образец роковойprototip fatalne
образец роковой женщиныprototip fatalne žene
огненных недрах Роковой Горыvatrama Plamen-planine
РоковойPlamen-planine
роковой вечерsudbonosne večeri
Роковой ГорыPlamen-planine
роковой деньSUDBONOSNOG DANA
роковой женщинойfatalnom ženom
роковой женщиныfatalne žene
тот роковойte sudbonosne
тот роковой вечерte sudbonosne večeri
Хороший образец роковойSavršeni prototip fatalne
Хороший образец роковой женщиныSavršeni prototip fatalne žene

РОКОВОЙ - больше примеров перевода

РОКОВОЙПеревод и примеры использования - предложения
"Фигура белокурой красавицы в длинной тени -"роковой горы. Прекрасная..."Фигура плаве љупкости у све дужој сенци проклетих планина...
Мы опустились на 1 500 метров ниже роковой точки.Достигли смо 1.500 метара.
С какой роковой предопределенностью шло к зтому.To ti je kobna sudbina.
За быстротечными месяцами роковой день разлуки пришел.su izatkane kao najfinija vunena tkanina. Meseci su brzo prošli
Для нежной и любящей матери пришел роковой день прощания.Za ovu dobru majku punu Ijubavi došao je dan konaènog rastanka.
Сегодня мы впервые расскажем вам обо всем, что произошло в тот роковой день.Zato ste ovde.
"Никого не удивило, что роковой выстрел был произведен из лука.Neee!
Любая утечка информации о том, что нам известно, может стать роковойSvako curenje informacija prema Rusima o onome što znamo može biti fatalno.
Ты глупая девчонка в роли роковой женщины.Ponašaš se kao neka komièna, mala, nedorasla fatalna žena!
До той роковой ночи, когда сэр Гектор объявил...Sve do te sudbonosne noæi, kada je Gospodin Hektor izjavio...
Три дня после роковой ночи, в девять часов утра,Tri dana posle fatalne noæi, u devet sati ujutru,
Шесть сезонов он пасся на вкусном зеленом дерне энд-зоны пока в один роковой день ноября Газель не была остановлена большой кошкой по имени У эйн Шешевски.Šest sezona je proveo na aprilaku u završnoj zoni... do onoga dana u novembru, kad je gazela... zaustavljena od Waynea Schechevskya, debele maèke...
Ничего не остается, Дживс. Это роковой день для лорда Уорплсдена.Nema druge, ovo je dan pljuvanja po lordu Worplesdenu.
Но я ненавидел её, поскольку она имела репутацию роковой женщины.Mrzio sam je, jer je slovila za femme fatale.
Неожиданный провал доктора Сюзанны Модески удар по программе, но не роковой."Дезертирање Модескијеве је ударац програму, али не фаталан". "Распоред је непромењен".


Перевод слов, содержащих РОКОВОЙ, с русского языка на сербский язык


Перевод РОКОВОЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

роковой



Перевод:

1. (гибельный) fatal, deadly, fateful

2. уст. (решающий) fateful, decisively important

Русско-латинский словарь

роковой



Перевод:

- fatalis;
Русско-армянский словарь

роковой



Перевод:

{A}

ճակատագրական

օրհասական

Русско-белорусский словарь 1

роковой



Перевод:

1) уст. фатальны, наканаваны, суджаны

ракавы

2) (гибельный) пагібельны

роковой исход болезни — пагібельны вынік (канец) хваробы

Русско-новогреческий словарь

роковой



Перевод:

роковой

прил μοιραίος.

Русско-шведский словарь

роковой



Перевод:

{²'ö:desdi:ger}

1. ödes|diger

ett ödesdigert misstag--роковая ошибка

Русско-венгерский словарь

роковой



Перевод:

фатальныйvégzetes

Русско-казахский словарь

роковой



Перевод:

прил. қашып құтыла алмайтын, түбіне жететін;- роковая ошибка қайғылы қате, роковая болезнь қатерлі ауру
Русско-киргизский словарь

роковой



Перевод:

­ая, -ое

1. уст. (предопределённый роком) тагдырда жазылган;

2. (решающий) чечкиндүү, мындан аркы окуяны белгилеп кетүүчү;

3. (гибельный) арты жаман, натыйжасы жаман, түбү жакшы эмес, арты кайырдуу эмес;

роковая ошибка натыйжасы жаман каталык;

роковая болезнь арты кайырдуу эмес оору.

Большой русско-французский словарь

роковой



Перевод:

fatal, fatidique

роковая ошибка — erreur fatale (или fatidique)

роковое стечение обстоятельств — concours fatal des circonstances

Русско-латышский словарь

роковой



Перевод:

liktenīgs

Краткий русско-испанский словарь

роковой



Перевод:

прил.

fatal, fatídico, ominoso

Русско-монгольский словарь

роковой



Перевод:

гайт, үхэх

Русско-польский словарь

роковой



Перевод:

Ifatalny (przym.)IIferalny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

роковой



Перевод:

Przymiotnik

роковой

fatalny

rozstrzygający

роковый

rockowy

Русско-польский словарь2

роковой



Перевод:

fatalny;decydujący, rozstrzygający;

Русско-норвежский словарь общей лексики

роковой



Перевод:

skjebnesvanger

Русско-татарский словарь

роковой



Перевод:

-ая

-ое

1.иск.тәкъдирдә язган (язылган) 2.һәлакәтле, хәтәр; р. встреча хәтәр очрашу; р. шаг һәлакәтле (хәтәр) адым; р. болезнь һәлакәтле чир

Русско-таджикский словарь

роковой



Перевод:

роковой

шум, манхус, фалокатовар, касофатангез

Русско-немецкий словарь

роковой



Перевод:

verhängnisvoll, fatal; folgenschwer (о катастрофе и т.п.)

Большой русско-итальянский словарь

роковой



Перевод:

прил.

(неизбежный) fatale; nefasto, infausto; malaugurato

роковая весть — notizia infausta

роковая ошибка — errore fatale

роковой день — un giorno nefasto / malaugurato

роковая женщина — donna fatale

Русско-португальский словарь

роковой



Перевод:

прл

fatal, fatídico, funesto

Большой русско-чешский словарь

роковой



Перевод:

osudný

Русско-чешский словарь

роковой



Перевод:

osudný
Большой русско-украинский словарь

роковой



Перевод:

прилаг.от слова: рокфатальний

¤ роковая ошибка -- фатальна помилка


2020 Classes.Wiki