РОПОТ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РОПОТ


Перевод:

ро́пот м.

1) гунђање, роптање

2) жамор, жагор, жубор


Русско-сербский словарь



РОНЯТЬ ←

→ РОПТАТЬ



РОПОТ контекстный перевод и примеры


РОПОТ
контекстный перевод и примеры - фразы
РОПОТ
фразы на русском языке		РОПОТ
фразы на сербском языке

РОПОТ
контекстный перевод и примеры - предложения
РОПОТ
предложения на русском языке		РОПОТ
предложения на сербском языке
Вот ливня ропот, мне снова негде переждать.Kiša pada, pretužna, ali nisam našao sklonište.
Между посетителями поднялся глухой ропот, а худощавый камергер, близкий родственник покойницы, шепнул на ухо стоящему подле него англичанину, что молодой офицер её побочный сын, на что англичанин отвечал холодно: Oh?Meðu posetiocima se podigao tihi ropot, a mršavi komornik, blizak roðak pokojnice, šapnuo je na uvo Englezu koji je stojao pored njega, da je mladi oficir njen vanbraèni sin, na šta je Englez hladno odgovorio: "Oh!"
— [Глухой ропот, обсуждение в зале] — А в случае с Ронда Фавр [Rhondda Fawr] — ...так на ней большая куча угля, которая возвышается над деревней, и та гора отмечена в картах.Na Rhondda Fawru,ima veliki rudnièki toranj iznad sela a on se nalazi na mapi.
[Ропот, обсуждение в зале] Я что, один здесь, кто понимает, что реально всё это — ...чистой воды мошенничество, обман?Jesam li ja jedini koji misli da je ovo obièna prevara?
Перешептывание, шутки, Ропот по углам,**Нешто што се шапуће по двориштима или кроз пукотину
Мы начали слышать ропот про генно-модифицированную сою которая может выдержать применение гербицида "Roundup"Прочуле су се гласине о генетски модификованој соји, која је отпорна на "Раунд ап" хербицид.
(Ропот работников) Дорота, когда ты успела стать швеей?Dorota, kada si postala krojaèica?
РОПОТSamo malo.
РОПОТ А мы, кстати, ни в чем не виноваты. ЗРИТЕЛИ:A mi èak i nismo uèinili ništa loše.
- Да, бабочки, а ещё ропот в сердечке, и брызги диарейные тоже.- Imam leptiriæe, imam šum na srcu, a sada sam dobila i proliv.


Перевод слов, содержащих РОПОТ, с русского языка на сербский язык


Перевод РОПОТ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

ропот



Перевод:

м. (прям. и перен.)

murmur, grumble

Русско-латинский словарь

ропот



Перевод:

- fremitus us m (hominum, gentis);
Русско-армянский словарь

ропот



Перевод:

{N}

դժգոհւթյւն

տրտւնջ

Русско-белорусский словарь 1

ропот



Перевод:

муж.

1) нараканне, -ння ср.

2) перен. (гул) поэт. гул, род. гулу муж.

(шум) гоман, -ну муж., шум, род. шуму муж.

ропот волн — шум хваляў

Русско-новогреческий словарь

ропот



Перевод:

ропот

м ὁ γογγυσμός, ἡ γ(κ)ρίνια, ἡ μουρμούρα, ἡ μεμψιμοιρία:

глухой \~ ὁ ψίθυρος· \~ толпы ἡ χλαλοή τοῦ πλήθους· \~ волн ὁ φλοίσβος των κυμάτων.

Русско-венгерский словарь

ропот



Перевод:

• ворчаниеmorgás

• гул,шумmoraj

Русско-казахский словарь

ропот



Перевод:

только ед. наразылық, күңкіл сөз;- глухой ропот айтылмаған наразылық
Русско-киргизский словарь

ропот



Перевод:

м.

1. (недовольство) күңкүл, нааразылык, зардануу;

2. поэт. (гул) гүлдүрөө, шуулдоо;

ропот волн толкундун шуулдашы.

Большой русско-французский словарь

ропот



Перевод:

м.

1) (недовольство) murmure m de réprobation; murmure m; rumeur f (гул)

ропот толпы — murmure de la foule

2) перен. (шум, неясные звуки) rumeur f; plainte f, chuchotement m

ропот волн — murmure des vagues

ропот ручья — plainte d'un ruisseau

Краткий русско-испанский словарь

ропот



Перевод:

м.

murmullo m; rumor m (гомон); queja f (жалоба)

ропот ручья — murmullo del arroyo

Русско-польский словарь

ропот



Перевод:

Iposzept (m) (rzecz.)IIraban (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

ропот



Перевод:

Rzeczownik

ропот m

narzekanie odczas. n

szemranie odczas. n

Русско-польский словарь2

ропот



Перевод:

szemranie, narzekanie;szmer;

Русско-персидский словарь

ропот



Перевод:

فقط مفرد : نارضايتي ؛ گله

Русский-суахили словарь

ропот



Перевод:

ро́пот

bughudha (-), mguno (mi-), nung'uniko (ma-)

Русско-татарский словарь

ропот



Перевод:

м 1.(сукранып, сөйләнеп) гөж килү, гөжләшү; поднялся р. гөжләшә башладылар 2.шау, шаулау; р. листьев яфраклар шавы

Русско-таджикский словарь

ропот



Перевод:

ропот

ғавғо, норозигӣ, шиква

Русско-немецкий словарь

ропот



Перевод:

м.

Murren n

Большой русско-итальянский словарь

ропот



Перевод:

м.

1) (недовольство) mormorio, malcontento; lagnanze f pl (жалобы); agitazione f (волнения)

2) (глухой шум) romorio; rumorio уст.; murmure поэт.

ропот леса — il murmure del bosco

Русско-португальский словарь

ропот



Перевод:

м

(недовольство) descontentamento m; (жалоба) queixume m; (шум) murmúrio m, barulho m

Большой русско-чешский словарь

ропот



Перевод:

reptání

Русско-чешский словарь

ропот



Перевод:

reptání
Большой русско-украинский словарь

ропот



Перевод:

сущ. муж. рода, только ед. ч.действие/процессот глагола: роптать1. недовольстворемство імен. сер. роду, тільки одн.2. глухой шумгомін

2024 Classes.Wiki