РОСПИСЬ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РОСПИСЬ


Перевод:

ро́спись ж.

списак, инвентар


Русско-сербский словарь



РОСЛЫЙ ←

→ РОСПУСК



РОСПИСЬ контекстный перевод и примеры


РОСПИСЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
РОСПИСЬ
фразы на русском языке		РОСПИСЬ
фразы на сербском языке
росписьmural
росписьpotpis

РОСПИСЬ - больше примеров перевода

РОСПИСЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
РОСПИСЬ
предложения на русском языке		РОСПИСЬ
предложения на сербском языке
Когда кузен уехал, оказалось, что роспись не оригинальна.Kad je roðak otišao, otkrili su da to nije original.
Учитель, куда ты? Их прислал настоятель храма, заказавший нам роспись. А это - монахини из здешнего монастыря.Ovo su predstavnici kongregacije Santa Kjara koja je naruèila vaša dela, a ovo su sestre iz manastira.
Просто поставьте роспись, так же, как сегодня.Na zahtev uz vaš potpis, kao danas.
Роспись старая, а надпись свежая.Slika je stara, a slova su nova.
Просто поставьте вашу росписьTako je, šta god želite, samo naruèite.
Ты никогда не разглядывал её изумительную роспись.Nikada nisi zaista stajao tamo i gledao taj predivni plafon.
Я наполовину закончил роспись манускрипта, когда мое сердце покинуло меня.Bio sam na pola završio sa iluminacijom kad me je srce napustilo.
Ѕоже мой. Ќадо будет сказать јрти, что его дорогуща€ роспись - просто говно по сравнению с этим.Artiejev skupi mural prema ovome izgleda kao korišæen kondom!
- Может, пакет под роспись-Možda im treba neèiji potpis.
Любовные свидания это вовсе не роспись керамики.Avantura nije kao satovi modeliranja.
Бронированная, небьющаяся печать и роспись.To je fantastièna ideja!
Новая стенная роспись Ауэрбаха.Novi Auerbach mural.
Я здесь для проверки. Где мне поставить роспись или мне стоит сказать, где мне поставить Джон Хэнкок?Gde da se potpišem ili, bolje da kažem, gde da stavim Džona Henkoka?
МакАлистер отнесет облигации представителю банка, который потребует с него роспись, чтобы подтвердить так называемое членство.McCallister nosi obveznice zastupniku koji ga traži potpis da dokaže tzv. "èlanstvo".
Пожалуйста, ваши инициалы здесь, здесь и здесь и роспись внизу.IzvoIite. Samo inicijaIe, ovde, ovde i ovde i potpišite se doIe.

РОСПИСЬ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих РОСПИСЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод РОСПИСЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

роспись



Перевод:

ж.

1. (действие) painting

2. собир. (живопись) painting(s) (pl.)

роспись стен — wall-painting(s) (pl.); mural(s) (pl.)

Русско-белорусский словарь 1

роспись



Перевод:

жен.

1) (действие) распісванне, -ння ср.

размалёўванне, -ння ср., размалёўка, -кі жен.

см. расписать 1, 2

2) (письменный перечень) роспіс, -су муж.

роспись государственных доходов и расходов — роспіс дзяржаўных даходаў і расходаў

3) (стенная живопись) иск. роспіс, -су муж., размалёўка, -кі жен.

Русско-белорусский словарь 2

роспись



Перевод:

размалёўка; роспіс; росьпіс

Русско-новогреческий словарь

роспись



Перевод:

роспись

ж

1. (стен) ἡ τοιχογραφία·

2. (письменный перечень) ὁ κατάλογος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

роспись



Перевод:

роспись ж (настенная) η τοιχογραφία
Русско-казахский словарь

роспись



Перевод:

1. (письменный перечень) жазылған тізім;- роспись государственных доходов и расходов мемлекет кірістері мен шығыстары жазылған тізім;2. (разрисовка красками) әшекейлеу;- художник занят росписью потолка суретші төбені әшекейлеп (өрнектеп) жатыр;3. собир., иск. (стенная живопись) көркем сурет (үй қабырғасына салынатын көркем сурет)
Русско-киргизский словарь

роспись



Перевод:

ж.

1. (письменный перечень) жазылыш (нерсенин саналып жазылышы);

роспись государственных доходов и расходов мамлекеттик доходдор жана расходдордун жазылышы;

2. собир. (стенная живопись) дубалга тартылган сүрөт.

Большой русско-французский словарь

роспись



Перевод:

ж.

1) собир. (стенная живопись) peinture f murale

2) (письменный перечень) état m, bordereau m; inventaire m (инвентарь)

роспись государственных доходов и расходов — budget m

Русско-латышский словарь

роспись



Перевод:

sarakstīšana, ierakstīšana; apgleznošana, izgleznošana, izmargošana, izrakstīšana; uzskaitījums, saraksts; fresku glezniecība, sienu glezniecība; raksts; apgleznojums

Краткий русско-испанский словарь

роспись



Перевод:

ж.

1) (стенная) pintura mural

2) (письменный перечень) lista f; inventario m (инвентарь)

Русско-польский словарь

роспись



Перевод:

podpis (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

роспись



Перевод:

Rzeczownik

роспись f

podpis m

malowanie odczas. n

Русско-польский словарь2

роспись



Перевод:

pomalowanie/malowanie we wzory, wymalowanie/malowanie we wzory;malowidła;fresk, malowidło ścienne;podpis;spis, wykaz;

Русско-татарский словарь

роспись



Перевод:

ж 1.см. расписать 3. 2.стена бизәге (рәсеме); древнерусская р. борынгы русьның стена бизәкләре 3.иск.исемлек; р. покупок сатып алган әйберләр исемлеге

Русско-таджикский словарь

роспись



Перевод:

роспись

нақш, нақшу нигор

Русско-немецкий словарь

роспись



Перевод:

ж.

(стенная живопись) Wandmalelei f; Fresken pl (фрески)

Русско-итальянский политехнический словарь

роспись



Перевод:

ж.

1) pittura f; dipinto m

2) (подпись) firma f

- роспись стен

Большой русско-итальянский словарь

роспись



Перевод:

ж.

1) pittura, dipinto m; affresco m (фреска)

стенная роспись — pittura murale

2) (письменный перечень) lista, elenco m, nota f, inventario m

Русско-португальский словарь

роспись



Перевод:

ж

(стенная) pintura mural m; (перечень) lista f, rol m

Большой русско-чешский словарь

роспись



Перевод:

výzdoba

Русско-чешский словарь

роспись



Перевод:

výzdoba, dekorace, malba, soupis, kreslený dekor
Большой русско-украинский словарь

роспись



Перевод:

сущ. жен. рода1. рисунок2. (кого-чего) переченьрозпис -у -у; (ким/чим, кого/чого) імен. чол. роду3. подписьпідпис

¤ 1. стенная роспись -- настінний розпис

¤ 2. роспись доходов -- розпис прибутків

¤ 3. затейливая роспись -- вигадливий підпис

Русско-украинский политехнический словарь

роспись



Перевод:

техн.

1) (действие) розмалювання, (неоконч. - ещё) розмальовування

2) (сюжетные изображения, орнаменты) малювання

- декоративная роспись- стенная роспись


2024 Classes.Wiki