РУБРИКА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
РУБРИКА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Новая рубрика под названием "Раскрытие недели" . | novu rubriku pod nazivom "Rešenje Sedmice." G-dice Perkins. |
Рубрика "Вот те раз!" | Sanders ista su osoba? |
Мне нравится рубрика в астрологических прогнозах, где перечисляют людей с которыми вы родились в один день. | A ono kad vam kažu tko je roðen na isti dan kao vi? |
находится рубрика, гласящая "Начинается новая жизнь". | Ovdje poèinje novi život. |
Моя рубрика - спорт. Рад познакомиться. | Radim sportsku stranu, drago mi je. |
У нас что, новая рубрика "превращение гадкого утенка в лебедя"? | Promjena imidža za koju ne znam? |
О чём рубрика в двух словах? | Šta je bit ovoga, u jednoj reèenici? |
Мне не нужна аморфная рубрика про общественные недуги. | Ne želim neki amorfni serijal koji podrobno govori o bolestima društva. |
Если вам не понравилась моя рубрика, незачем приходить ко мне на работу, чтобы сказать об этом. | Ako vam se nije dopao moj deo, niste morali da doðete na mom radnom mestu da mi to kažete. |
А как же рубрика? | Ne, ne, ne. Tvoj deo. Tvoj... |
Нет, твоя рубрика вот-вот начнется. | Ne, ne, ne. Tvoj deo æe uskoro poèeti, Mindy. |
Рубрика о развлечениях. | -Stranice o šoubiznisu. |
Её зовут, эээ... мисс Кассандра Джонс. Она считает, что нам нужна рубрика "вопросы читателей". | Neka Kasandra Džons predlaže savetodavnu kolumnu. |
Мужчины знают, как думают мужчины, поэтому рубрика Билла была бы едва ли не лишней. | Muškarci veæ znaju kako razmišljaju, tako da bi Bilovo pisanje kolumne bilo gotovo suvišno. |
Конечно. Кроме того, у меня есть мысль получше. Рубрика для наших звезд. | Kako god, imamo bolju ideju za naše poznate. |