РУЧЕЙ перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
РУЧЕЙ контекстный перевод и примеры
| РУЧЕЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| РУЧЕЙ фразы на русском языке | РУЧЕЙ фразы на сербском языке |
| был ручей | potok |
| в ручей | u potok |
| Желтый Ручей | Žuti Potok |
| Ивовый ручей | most |
| как ручей | kao potok |
| КаменистьIй ручей | Роки |
| КаменистьIй ручей | Роки Крик |
| не ручей | nije potok |
| Орлиный Ручей | Orlov Potok |
| ручей | Creek |
| Ручей | Potok |
| ручей и | potok i |
| ручей Минетта | rečica |
| ручей, где | potok |
| через ручей | potok |
РУЧЕЙ - больше примеров перевода
| РУЧЕЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| РУЧЕЙ предложения на русском языке | РУЧЕЙ предложения на сербском языке |
| Перемахнем через ручей. | Ићи ћемо пречицом преко потока. |
| Где тут можно перейти через ручей? | Možemo li nekako preæi ovaj potok? - Plitak je. |
| У женщин все плавно, как ручей - небольшие водовороты и водопады, но ручей продолжает течь. | Sa ženom, sve teèe glatko kao potok... mali vrtlozi i vodopadi... ali reka, teèe i dalje. |
| Там есть ручей и небольшое озеро,.. ...совсем маленькое. Ещё есть лес. | Blizu je i prelepo malo jezero nije zaleđeno, i mnogo šuma i klima je sjajna... klima je najbolja. |
| Прошу вас. Иначе мне придётся идти через ручей к большому магазину. | Da ne idem preko korita u veliki duæan. |
| Что за ручей, Чарли? Как ты туда попал? | -Kako do toga korita? |
| - Крик (Ручей), как небольшая река. | -'Crek', kao reèica* (* crek - potok) |
| Перепрыгнуть через Крокодилий ручей. | Прескочиш преко Крокодилског Потока. |
| -Хватит трепаться и прочисть ручей. | Prestani da gubiš vreme sa psima i uradi to. |
| Хорошо бы провести в этот сад ручей. | Voleo bih da imamo potoèiæ u bašti. Kakav je bio kod tvog oca. |
| Я раньше тих был, как ручей, где предавался играм... Когда, к полудню, собирал под тенью я овец... и там играл на флейте на своей. И был там друг, соседа сын, с кем мы играли на досуге. | Moje detinjstvo proticaše tiho kao potok pored koga sam rastao... i kad bih, u podne, okupio ovce u hladu dubokom... i zasvirao u svoju pastirsku frulicu, sa mnom bi bio i prijatelj moj, susedov sin koji bi mi se pridružio u dokolici mojoj. |
| {C:$00FFFF}Про ручей-то мы и забыли! | Pretvarao se, kao da ga je on veæ pregledao! |
| {C:$00FFFF}Вы сказали, что ручей уже проверен. | Isprobavao sam vas. |
| где вьется ручей средь Долины Забвения | gde potoèiæ proseca dolinu u kojoj žive zaboravljeni, cvrèak peva tužnu prièu o ovom selu, okruženom planinama. |
| Заткнись, блошиный мешок, пока не бросил тебя в ручей! | Uæuti, vreæo buva, osim ukoliko ne želiš kupanje u reci! |
РУЧЕЙ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих РУЧЕЙ, с русского языка на сербский язык
Перевод РУЧЕЙ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki