СБЫВАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
СБЫВАТЬ фразы на русском языке | СБЫВАТЬ фразы на сербском языке |
сбывать | prodaješ |
СБЫВАТЬ - больше примеров перевода
СБЫВАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
СБЫВАТЬ предложения на русском языке | СБЫВАТЬ предложения на сербском языке |
Я умею готовить, шить, держать рот на замке и сбывать краденные драгоценности. | Znam da kuvam, šijem, da držim gubicu zatvorenu, i preprodajem ukradeni nakit na crno. |
Я думал, что идею незаконно сбывать Рафию ему подбросил Союз. | Mislili smo da ideja o neovlašæenoj prodaji Rafie... Potièe od Sindikata, ali... |
Дон. Я больше не буду сбывать твои наркотики. | Don, ne želim više prodavati drogu za tebe. |
Так, и где ты собираешься сбывать эту "марихуану", о которой идёт речь? | Gde planiraš da prodaješ tu marihanu o kojoj govoriš. |
"... Чтобы покрыть аренду и детсад, я должен сбывать как минимум по 2 денситометра в месяц..." | Moram da prodam barem dva skenera meseèno za stanarinu i obdanište. |
Ну, тогда придется кому-то это сбывать. | Znaci trebalo bi da smislimo kako da se otarasimo ovoga. |
Знаешь, как опасно стало сбывать твои фальшивки? | Nije sada trenutak da se raspravlja o novcu. |
Вопрос в том, как ты будешь сбывать его с рук. | -Kako uvaljati? |
Скажи мне, Нил, когда будешь сбывать своего Дега, к кому ты обратишься? | Kad budeš talio sliku, koga ćeš izabrati? |
Ваша цель - спокойно сбывать наркоту на улицах Готэма. | Vi ste najprosperitetniji dileri na ulicama Gotama! |
Я очень сомневаюсь, что местные бандиты имеют возможности или знания, чтобы начать торговать почками и сбывать их на черном рынке. | Ozbiljno sumnjam da bande imaju resurse i znanja da poènu da trguju bubrezima na crnom tržištu. |
И как ты собираешься сбывать тут столько продукции? | Kako æeš da premestiš toliko proizvoda ovde? |
Он всегда позволял людям расплачиваться барахлом, а мне потом приходилось сбывать это старьёвщику за бесценок. | Uvek je dozvoljavao ljudima da plate komadom smeæa, a ja onda moram da idem do zalagaonice i prodajem za siæu. |
Вы решили не признавать обвинение в намерении сбывать наркотики. | Niste opovrgli posedovanje u cilju prodaje? |
— У тебя чутьё. Тут их сбывать некому. | -Ovde nema tržišta za to. |
СБЫВАТЬ - больше примеров перевода