СБЫВАТЬ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СБЫВАТЬ


Перевод:


сбыва́ть

1) брзо продавати робу

2) ослобађати се

3) опадати, смањивати се (вода)


Русско-сербский словарь



СБРУЯ

СБЫТ




СБЫВАТЬ контекстный перевод и примеры


СБЫВАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
СБЫВАТЬ
фразы на русском языке
СБЫВАТЬ
фразы на сербском языке
сбыватьprodaješ

СБЫВАТЬ - больше примеров перевода

СБЫВАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
СБЫВАТЬ
предложения на русском языке
СБЫВАТЬ
предложения на сербском языке
Я умею готовить, шить, держать рот на замке и сбывать краденные драгоценности.Znam da kuvam, šijem, da držim gubicu zatvorenu, i preprodajem ukradeni nakit na crno.
Я думал, что идею незаконно сбывать Рафию ему подбросил Союз.Mislili smo da ideja o neovlašæenoj prodaji Rafie... Potièe od Sindikata, ali...
Дон. Я больше не буду сбывать твои наркотики.Don, ne želim više prodavati drogu za tebe.
Так, и где ты собираешься сбывать эту "марихуану", о которой идёт речь?Gde planiraš da prodaješ tu marihanu o kojoj govoriš.
"... Чтобы покрыть аренду и детсад, я должен сбывать как минимум по 2 денситометра в месяц..."Moram da prodam barem dva skenera meseèno za stanarinu i obdanište.
Ну, тогда придется кому-то это сбывать.Znaci trebalo bi da smislimo kako da se otarasimo ovoga.
Знаешь, как опасно стало сбывать твои фальшивки?Nije sada trenutak da se raspravlja o novcu.
Вопрос в том, как ты будешь сбывать его с рук.-Kako uvaljati?
Скажи мне, Нил, когда будешь сбывать своего Дега, к кому ты обратишься?Kad budeš talio sliku, koga ćeš izabrati?
Ваша цель - спокойно сбывать наркоту на улицах Готэма.Vi ste najprosperitetniji dileri na ulicama Gotama!
Я очень сомневаюсь, что местные бандиты имеют возможности или знания, чтобы начать торговать почками и сбывать их на черном рынке.Ozbiljno sumnjam da bande imaju resurse i znanja da poènu da trguju bubrezima na crnom tržištu.
И как ты собираешься сбывать тут столько продукции?Kako æeš da premestiš toliko proizvoda ovde?
Он всегда позволял людям расплачиваться барахлом, а мне потом приходилось сбывать это старьёвщику за бесценок.Uvek je dozvoljavao ljudima da plate komadom smeæa, a ja onda moram da idem do zalagaonice i prodajem za siæu.
Вы решили не признавать обвинение в намерении сбывать наркотики.Niste opovrgli posedovanje u cilju prodaje?
— У тебя чутьё. Тут их сбывать некому.-Ovde nema tržišta za to.

СБЫВАТЬ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих СБЫВАТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод СБЫВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

сбывать



Перевод:

1. сбыть (вн.)

1. (продавать) market (d.), sell* (off) (d.)

2. (отделываться) dispose (of), get* rid (of), rid* oneself (of); (о товаре) dump (d.), push off (d.)

сбывать с рук — get* off one's hands (d.)

3. (навязывать) palm off (d.)

2. сбыть (об уровне воды)

fall*

Русско-латинский словарь

сбывать



Перевод:

- expedire (scruta; musti annonam); extrudere (merces);
Русско-армянский словарь

сбывать



Перевод:

{V}

քշել

Русско-белорусский словарь 1

сбывать



Перевод:

I несовер. в разн. знач. збываць

см. сбыть I

II несовер. (идти на убыль — о воде) спадаць, убываць

вода в реке сбывает — вада ў рацэ спадае (убывае)

Русско-новогреческий словарь

сбывать



Перевод:

сбывать

несов

1. (товар) πουλώ, πωλώ, ©ξοδεύω:

\~ за бесценок πουλώ σέ ἐξευτελιστική τιμή·

2. (отделываться) ξεφορτώνομαι, ξεκάνω:

\~ с рук ξεκάνω.

Русско-казахский словарь

сбывать



Перевод:

несов. см. сбыть
Русско-киргизский словарь

сбывать



Перевод:

несов.

см. сбыть.

Большой русско-французский словарь

сбывать



Перевод:

Русско-латышский словарь

сбывать



Перевод:

atrast noietu, pārdot, realizēt; kristies, plakt; aizdabūt projām, dabūt projām, kratīties vaļā, atkratīties, tikt vaļā

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

сбывать



Перевод:

(продавать) сатып-савурмакъ, сатмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

сбывать



Перевод:

(продавать) satıp-savurmaq, satmaq

Русско-крымскотатарский словарь

сбывать



Перевод:

(реализовывать) сатып-савынмакъ, сатмакъ

Русско-польский словарь

сбывать



Перевод:

zbywać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

сбывать



Перевод:

Czasownik

сбывать

zbywać

pozbywać się

wyzbywać się

Русско-польский словарь2

сбывать



Перевод:

pozbywać się;zbywać;wypychać;ubywać, opadać;

Русский-суахили словарь

сбывать



Перевод:

сбыва́ть

-uza, -sumba

Русско-немецкий словарь

сбывать



Перевод:

см. сбыть

сбываться — см. сбыться

Русско-итальянский юридический словарь

сбывать



Перевод:

piazzare

Большой русско-итальянский словарь

сбывать



Перевод:

несов.

см. сбыть

Большой русско-чешский словарь

сбывать



Перевод:

nacházet odbyt

Русско-чешский словарь

сбывать



Перевод:

zbavovat se, nacházet odbyt

2024 Classes.Wiki