ВИСЕТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
висеть | visi |
висеть | visiti |
висеть в | visiti u |
висеть здесь | visiti |
висеть на стене | na zidu |
висеть над | iznad |
висеть у меня на | visiti oko mog |
висеть у меня на шее | visiti oko mog vrata |
ВИСЕТЬ - больше примеров перевода
ВИСЕТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Знаешь, это было бы тяжко весь день висеть здесь, привязанным к палке. | Dosadno je, zaista, celog dana visiti o kolcu. |
- Нет, они будут висеть у нас шее ещё 4 часа. | Nemoj. Trebaæe nam èetiri sata ovom brzinom od sedam èvorova. |
Скоро они будут на них висеть. | Ускоро ће висити на њима. |
Будем висеть рядом... с Теки. | Suva odeæa je unutra. Turkeyeva. |
С сегодняшнего дня это будет висеть в каждом магазине Америки. | Ovo æete moæi da vidite u svakom dragstoru u Americi. |
Сказали, что он будет висеть в шкафу, вы так всегда делаете? | Rekli ste da æe biti u vašem ormaru. Kao i obièno. |
Он будет здесь висеть, пока не сгниёт. | Stajaæe tako dok se ne raspadne. |
Низшая инстанция может лишь на данный момент избавить вас от бремени обвинения, но оно все равно будет висеть над вами там. | Ono što mogu da ti uèine je da te oslobode bremena optužbe, da ti sklone to sa ramena neko vreme. |
Всегда считала, что шляпа должна висеть на шляпной вешалке. | Uvek sam govorila da šešir treba da visi na stalku. |
Он будет висеть и радовать глаз. | Pa, okaèi je. Obožavaæe je. Tko zna? |
Вас повесят, капитан, и вы будете висеть, пока не умрете. | Biæete obešeni, kapetane, sve dok ne budete mrtvi, mrtvi, i još jednom mrtvi! |
Человек, которого повесил Оззи, будет висеть. | Èovek koga obesi Ozi Grajms, ostaje obešen. |
Если мы свяжемся с этим трупом и законом... то это будет висеть на нас до конца жизни. | Ako nas povežu sa tim telom i zakon... Ovo æe nam visiti nad glavom èitavog života. |
Но если висеть только на нечетных каналах, и каждый раз переключаться снизу вверх, то тоже будет нормально. - Так тоже, по-моему, неплохо, а? | - Ako se držimo neparnih kanala, i svaki put se pomerimo na sledeæi, i to æe isto iæi. |
В один прекрасный день я буду висеть в классе и я хочу быть уверен что когда я исчезну, что меня... помянут добрым словом. | I ja æu jednog dana visiti u uèionici i želim da misle lepo o meni. |