1) сваљивати, обарати, збацивати, скидати
2) трпати на гомилу
3) опадати, смањивати се
4) разг. побећи, умаћи
СВАЛИВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Давайте сваливать отсюда | Idemo odavde |
надо сваливать | moramo da idemo |
Надо сваливать | Moramo da odemo |
Нам нужно сваливать | Морамо да одемо |
Нам нужно сваливать отсюда | Морамо да одемо одавде |
нам пора сваливать | moramo |
отсюда сваливать | odavde |
пора отсюда сваливать | idemo odavde |
сваливать | odavde |
сваливать | да кренемо |
сваливать из | otići iz |
сваливать отсюда | idemo odavde |
сваливать отсюда | odavde |
сваливать отсюда немедленно | odmah otići odavde |
СВАЛИВАТЬ - больше примеров перевода
СВАЛИВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Не могу сваливать на вас такую ношу. | Ne mogu vas u ovo upuštati. |
-И нам пора сваливать, Айк. -Заткнись, Фрэнк. | Време је да се и ми пакујемо. |
Нам нужно быстрее сваливать, полиция сейчас приедет. | Pozvat æe policiju. |
-Да забудь ты про нее, надо сваливать. Эй, я здесь! | Želiš ju ostaviti? |
Все друг на друга грехи сваливать начнут, выгораживаться перед Вседержителем. | Ljudi æe da plate za svoje krivice i grehove sami æe sebe kazniti pre Svemoænog. |
Мне надо срочно сваливать. | Još malo, i moram da krenem. |
Что едут копы. Все начинают сваливать. Я хватаю деньги. | Svi se razbeže, ja zgrabim svu lovu sa stola, i tutanj. |
Сваливать пора. | Otiðimo. |
- Надо сваливать отсюда. | -Ponesi to,idemo odavde! |
-Надо сваливать. На этом я не полечу. | Sklanjaj ruke sa mene! |
3ачем нужны эти красивые блестящие вещи, если сваливать их как мусор? | Koja je poenta imati ovako sjajne stvari... a držati ih zakljuèane u kutiji kao da su ðubre? |
- Давай сваливать! | Bežimo odavde! |
Нужно сваливать отсюда! | - Ona æe se vratiti. |
Скажи сам. Мне надо сваливать! | Ti joj reci, ja odoh. |
Сэм, у них нет здесь налички.Вообще здесь нет ничего ценного,давай отсюда сваливать. | Sam, ovde nema ništa. Uzeli smo sve što nam treba. Ajde idemo. |