Иностранные языки для всех. Перевод онлайн. Словари онлайн. На главную страницу

СВАРЛИВЫЙ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь

Содержание

В этом словаре

СВАРЛИВЫЙ перевод на сербский язык

Контекстный перевод и примеры

СВАРЛИВЫЙ контекстный перевод и примеры

В других словарях

СВАРЛИВЫЙ перевод похожих слов на сербский язык
СВАРЛИВЫЙ перевод на разные языки

СВАРЛИВЫЙ

Перевод:

сварли́вый

свадљив

Русско-сербский словарь

0-9 А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

СВАРЛИВЫЙ контекстный перевод и примеры

СВАРЛИВЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы
СВАРЛИВЫЙ фразы на русском языке	СВАРЛИВЫЙ фразы на сербском языке
сварливый	mrzovoljan

СВАРЛИВЫЙ - больше примеров перевода

СВАРЛИВЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения
СВАРЛИВЫЙ предложения на русском языке	СВАРЛИВЫЙ предложения на сербском языке
Хотя бы потому, что я сварливый старик, который не любит проигрывать.	Jer sam gadni starac nezgodne naravi koji ne voli da gubi.
К слову о продолжении жизни, Дед все еще с нами, как всегда сварливый.	Kad smo veæ kod toga, deka je još živ, živahniji kao i uvek.
но ты - старый сварливый зануда. И тебя никто не любит.	Ali... ti si èudan, matoro džangrizalo, i niko te ne voli!
Я сварливый ?	Ја зановетам?
Я несчастный, сварливый аристократ, и меня это вполне устраивает.	To je zato što sam jadan, nemoæan,... otmjen gospodin, i dobro mi je tako!
Большой, старый, сварливый медведь.	Veliki stari medved.
Какой ты сварливый.	Baš si ratoboran.
Ну и сварливый же ты.	Tako ratoboran!
- Он сварливый.	Antipatièan je.
Я сварливый чурбан, но не хочу, чтоб ты стала такой же. Осторожно.	Oprezno.
Тебе не кажется, что он какой-то сварливый последнее время?	Да ли он изгледа нервозног ти ових дана?
"звин€й Ѕаббз, € как сварливый дед.	lzvini, Babls. Ja sam samo mrzovoljan, covece.
Я старый сварливый солдат но я не настолько упрям, чтобы не признать: я был не прав.	Ја сам мрзовољан стари војник... Али нисам превише тврдоглав да признам када сам погрешио.
Просто он сварливый.	Samo je mrzovoljan.
Твой сварливый друг ни разу не пригласил тебя!	To gunðalo od mog sina te nije nikada pozvao?

СВАРЛИВЫЙ - больше примеров перевода

Перевод слов, содержащих СВАРЛИВЫЙ, с русского языка на сербский язык

Перевод СВАРЛИВЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

сварливый

Перевод:

quarrelsome, peevish, shrewish, cantankerous

сварливая женщина — shrew

Русско-армянский словарь

сварливый

Перевод:

{A}

կռվասեր

կռվարար

Русско-белорусский словарь 1

сварливый

Перевод:

сварлівы

сварливый характер — сварлівы характар

Русско-белорусский словарь 2

сварливый

Перевод:

сварлівы

Русско-новогреческий словарь

сварливый

Перевод:

сварлив||ый

прил δύστροπος, στρυφνός, ἀνάποδος, καυγατζής:

\~ая женщина ἡ στρίγγλα.

Русско-шведский словарь

сварливый

Перевод:

{²br'å:kig}

1. bråkig

en bråkig skolklass--беспокойный класс

Русско-венгерский словарь

сварливый

Перевод:

• házsártos

• zsémbelödö

Русско-казахский словарь

сварливый

Перевод:

-ая, -ое қазымыр, ұрысқақ, мазасыз

Русско-киргизский словарь

сварливый

Перевод:

сварливый, ая, -ое

ажаан, бажылдаак, долу, тажаал;

сварливая женщина ажаан аял.

Большой русско-французский словарь

сварливый

Перевод:

querelleur, acariâtre, hargneux (придых.)

сварливая женщина — chipie f

Русско-латышский словарь

сварливый

Перевод:

ķildīgs, nesaticīgs, kašķīgs

Краткий русско-испанский словарь

сварливый

Перевод:

прил.

regañón, gruñón, áspero, huraño

Русско-монгольский словарь

сварливый

Перевод:

зантай, ууртай

Русско-польский словарь

сварливый

Перевод:

Ijędzowaty (przym.)IIkłótliwy (przym.)IIIswarliwy (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

сварливый

Перевод:

Przymiotnik

сварливый

kłótliwy

Русско-польский словарь2

сварливый

Перевод:

kłótliwy, swarhwy;

Русский-суахили словарь

(человек) mwenye gubu (wenye), mpasi (wa-), mpingani (wa-), sabasi (ma-), hasimu (ma-; -), mgigisi (wa-), mgobo (wa-), mgomvi (wa-), mpyoro (wa-), mshari (wa-), mshonde (wa-), mtesi (wa-) kichocheo (vi-) перен.

Русско-татарский словарь