СВЕКРОВЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ваша свекровь | vaša svekrva |
Мой свекор, свекровь | Moj tast, tašta |
Мой свекор, свекровь и | Moj tast, tašta i |
Мой свекор, свекровь и шурины | Moj tast, tašta i zetovi |
моя свекровь | je moja svekrva |
Моя свекровь | Moja svekrva |
свекор, свекровь | tast, tašta |
свекор, свекровь и | tast, tašta i |
свекор, свекровь и шурины | tast, tašta i zetovi |
свекор, свекровь и шурины, которые | tast, tašta i zetovi |
Свекровь | Svekrva |
свекровь | svekrvu |
свекровь | tašta |
свекровь и | tašta i |
свекровь и шурины | tašta i zetovi |
СВЕКРОВЬ - больше примеров перевода
СВЕКРОВЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Пустите, я спешу! Надо выяснить, где свекровь. | Nešto se dogodilo mojoj svekrvi. |
"Держу пари: ее свекровь прибыла с визитом. | "Kladim se da joj je došla svekrva u posetu. |
Приехали мои свекровь со свёкром. | Tazbina mi je u poseti. |
Я была на кухне и готовила молоко. И тут моя свекровь начинает совать свою голову через мое плечо то сюда, то туда. | Pa to da je moja svekrva i u kuhinji.... ...poèela da se gura svoj nos svuda. |
И моя свекровь. | Moja svekrva je otišla istim putem. |
Мадам Декур, моя свекровь. Очень приятно. | - Èast mi je, gospoðo. |
Полоумная свекровь, деверь, которому... самое место в тюрьме. | Senilna svekrva, dever koji bi trebalo... da bude sve vreme u zatvoru. |
А свекровь у тебя совсем идиотка? | Da li je tvoja svekrva idiot? |
Ѕезработный муж, больной ребенок и сварлива€ свекровь. | Kao? Muž bez posla, bolesno dete i teška svekrva. |
Мой свекор, свекровь и шурины, которые ненавидят меня. | Moj tast, tašta i zetovi. |
Мой свекор, свекровь и шурины, которые ненавидят меня. | Moj tast, tašta i zetovi. I oni koji me mrze. Èudno... |
Моя мать тоже ушла туда. Моя свекровь тоже. | Moja majka je otišla u planinu kao i moja svekrva. |
Есть свекровь... | Imam samo svekrvu. |
Ты знаешь.... когда я захотела сделать свой первый праздничный ужин для всех... моя свекровь из кожи вон лезла чтобы мне навредить. | Pa, znaš... kada sam ja spremala moj prvi Dan zahvalnosti za celu familiju.. moja svekrva je ucinila sve da se ja osecam loše. |
Да, это моя свекровь. | Da, to je moja svekrva. |