СВЕРХ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
300 пар были сверх-большого размера | 300 ekstra-velikih pari |
Ага. Сверх быстрая скорость | Vrtoglava brzina |
были сверх-большого размера | ekstra-velikih |
вознагражден сверх | nagrađen |
вознагражден сверх всякой | nagrađen |
вознагражден сверх всякой меры | nagrađen |
исполнения сверх | nemogući |
исполнения сверх низки | nemogući |
пар были сверх-большого размера | ekstra-velikih pari |
Сверх быстрая скорость | Vrtoglava brzina |
сверх способностями | posebnim sposobnostima |
сверх-большого размера | ekstra-velikih |
сверх-подвиг | podvig |
сверх-сил | super moći |
сверх-способностями | super moćima |
СВЕРХ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Я знаю то, что знаете вы и ничего сверх этого. | -U redu. Nije ništa briljantno. Znam koliko i vi. |
Как и дружественным им индейцам, им не было надо сверх того, что давала природа. | Kao i Indijanci s kojima su živjeli u miru. Željeli su samo ono što su nalazili, a i toga malo. |
Даже при самом гармоничном браке, как, например, наш не все решения принимает женщина в особенности, когда мужчина выполняет свои обязанности сверх того, что требует долг. | Èak i u najskladnijim domovima kao što je naš... sve odluke ne donosi žena... posebno kada je muškarac ispunio svoje dužnosti... i iznad oèekivanja. |
Похоже, что на сенсосфере функционирует множество сверх высоких волн, а значит я не смогу использовать телепатические связи в другом месте. | Èini se da Sfera Svesti ima neverovatan broj ultra visokih frekvencija, tako da neæu moæi da koristim prenos misli. |
Энергия растет сверх возможности датчиков, капитан. | Fejzeri, unesite metu. Proizvodnja energije poveæala se iznad merljivog nivoa, kapetane. |
Его оставила сверх раса, известная как Хранители. | Ostavila ga je superiorna rasa poznata pod imenom Èuvari. |
Я имел в виду расходы сверх этих. | Ono na šta mislim, je novac plus 25,000 dolara. - Mislim per diem(dnevno). |
Всё сверх меры. | Sve je van proprocija. |
{\cHFFFFFF}Всякие пустяки... дурацкие мелочи раздуваются сверх всякой меры. | Znate, sitnice koje se posle naduvaju. |
Ќе говор€ уж о том, что порошка насыпали сверх меры. | Da ne spominjem da ima previše deterdženta. |
Он сделает 0,5 сверх скорости света. | Brži je od svjetlosti za 0,5. |
Сверх головы закидает рюкзаками. | Popeæe se na glavu sa tim rancima. |
Космос сверх меры полон стройных истин, сложных взаимоотношений грандиозного механизма природы. | Kozmos je neizmjerno bogat elegantnih èinjenica sjajnih meðuodnosa, prirodnog mehanizma vrijednog strahopoštovanja. |
Это была сверх-секретная операция, все только в устной форме. | Bila je to najviša tajna, operacija samo usmenih naredbi. |
Мы слишком нормальные, наши споры - это сверх нормы. | Savršeno normalan, èak bez rasprava. |