СВИДЕТЕЛЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
СВИДЕТЕЛЬ фразы на русском языке | СВИДЕТЕЛЬ фразы на сербском языке |
анонимный свидетель | anonimni svedok |
Бог - свидетель | Bog mi je svedok |
Бог мне свидетель | Bog mi je svedok |
Бог мне свидетель | Bog mi je svjedok |
Бог мой свидетель | Bog mi je svedok |
Бог свидетель | Bog zna |
Бог свидетель | Bog zna da |
Бог свидетель | sam Bog zna |
Бог свидетель, я | Bog zna da sam |
был свидетель | bilo svedoka |
был свидетель | postoji svedok |
был свидетель | svedok |
был свидетель | svedoka |
был свидетель | svjedoka |
был свидетель, который | svjedoka |
СВИДЕТЕЛЬ - больше примеров перевода
СВИДЕТЕЛЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
СВИДЕТЕЛЬ предложения на русском языке | СВИДЕТЕЛЬ предложения на сербском языке |
Первый свидетель. | Gospodine, uvedite prvog svedoka. |
Бог мне свидетель Бог мне свидетель, я не дам им сломить меня. | Bog mi je svjedok! Neka mi Bog bude svjedokom, neće me pobijediti! |
Я скорее солгу, украду, смошенничаю или убью но Бог мне свидетель: | Makar morala lagati, krasti, varati ili ubijati! |
Полагаю, вы здесь - как свидетель передачи имущества нашему очаровательному другу? | Došli ste da budete svedok prebacivanja imanja na našu šarmantnu prijateljicu? |
А утром он ушёл,.. ...и больше я его не видела до суда, где я выступила как свидетель. | I ujutru je otišao i nikada ga više nisam videla, do suđenja. |
- И какой свидетель! | - Ja sam mu svedok. - Kakav svedok. |
- У меня есть свидетель. | - Imam. Ovog tipa, Bena. |
Недостающее звено. Свидетель, который озвучит мотив. | Svedok koji æe nam dati motiv. |
ЗНАМЕНИТЫЙ ЖУРНАЛИСТ - ГЛАВНЫЙ СВИДЕТЕЛЬ В ДЕЛЕ ОБ УБИЙСТВЕ. | Novinar 'Stara' kljuèni svedok u sluèaju ubistva. |
"Майкл Уорд, главный свидетель" | "Michael Ward, kljuèni svedok". |
Ваш следующий свидетель. | Vaš sledeæi svedok. |
Отведите его в участок. Он важный свидетель. | Bolje ga odvedite u policijsku stanicu kao svedoka. |
Двери! Защита рекомендует суду прекратить дело на том основании, что единственный законный свидетель обвинения определенно невменяем. | Èasni suèe! |
Тогда скажу ей, что он тайный свидетель, или кто-то, кого ты взял под защиту. | Moraæu da kažem da je svedok iznenaðenja. |
Услышьте, люди! Господь свидетель против вас. | Èujte, nebesa, poslušaj, zemljo, jer Jahve govori. |
СВИДЕТЕЛЬ - больше примеров перевода