СВИРЕПЫЙ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СВИРЕПЫЙ


Перевод:

свире́пый

1) немилосрдан, неумољив

2) страшан, јак, љут


Русско-сербский словарь



СВИРЕПСТВОВАТЬ ←

→ СВИСАТЬ



СВИРЕПЫЙ контекстный перевод и примеры


СВИРЕПЫЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
СВИРЕПЫЙ
фразы на русском языке		СВИРЕПЫЙ
фразы на сербском языке
СвирепыйSurov
Свирепый взглядSurov pogled

СВИРЕПЫЙ - больше примеров перевода

СВИРЕПЫЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
СВИРЕПЫЙ
предложения на русском языке		СВИРЕПЫЙ
предложения на сербском языке
Меня привлек ее свирепый дух, но, после всего, она была просто другой женщиной.Привукао ме је њен борбени дух, али, ипак и она је била као и све остале жене.
Другой злой и свирепый. Тот.A ova druga zla i bijesna.
Свирепый Розен из особого отдела.Rozen iz brigade divljaka.
- Ворвика! - Свирепый Ворвик Лейсистер?-Divljeg Varvika od Leèestera?
Государство требует научный отчет, который обоснует полное уничтожение подозреваемого виновника - зверя, который известен в истории и легендах как свирепый убийца -Usljed velikih poteškoæa, nijedan nauènik nikad nije promatrao vukove u èinu napadanja i ubijanja karibua.
Я не утверждаю: что взломщик - свирепый монстр как оборотень, но ведь это тоже возможно.Ovaj reporter ne kaže da je ovaj lopov nehumano èudovište kao vukodlak... ali je veoma moguæe.
Он беспощадный свирепый дикарь.On je krvavi divljak i ubica.
Свирепый мексиканский гангстер, тычущий пальцем мне в грудь.Neki meksicki gangster mi je pretio.
А это свирепый зверь Кайзер.Ovo mora biti divlja zver,Kajzer.
Быстрый, задиристый и свирепый.Ти си брз, опасан и харизматичан.
Быстрый и свирепый.Најопаснији.
Ишь ты, какой свирепый!- Их, ђубре једно...
-Он свирепый?Opasan je?
Краснокожий - свирепый враг.Crvenokožci su brutalni protivnici.
Свирепый взгляд.Surov pogled.

СВИРЕПЫЙ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих СВИРЕПЫЙ, с русского языка на сербский язык


Перевод СВИРЕПЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

свирепый



Перевод:

fierce, ferocious; truculent; (об эпидемии и т. п.) violent

Русско-латинский словарь

свирепый



Перевод:

- acer (aper; leo); ferox; ferus (hostis; homo); efferus; atrox; acerbus (Libitina); vehemens (lupus); truculentus (tigris); trux (aper); saevus; torvus; dirus;
Русско-армянский словарь

свирепый



Перевод:

{A}

մոլեգին

մոլեգնած

Русско-белорусский словарь 1

свирепый



Перевод:

люты

(рассвирепевший) раз'юшаны

Русско-белорусский словарь 2

свирепый



Перевод:

люты

Русско-новогреческий словарь

свирепый



Перевод:

свиреп||ый

прил

1. (жестокий) θηριώδης, ἄγριος, σκληρός·

2. (об эпидемии, буре и т. п.) ἄγριος, σφοδρός, βίαιος.

Русско-венгерский словарь

свирепый



Перевод:

свирепыйbősz

Русско-казахский словарь

свирепый



Перевод:

-ая, -ое1. (жестокий, злой) қаһарлы, мейірімсіз, қатал;2. перен. (очень сильный) қаһарлы, алай-түлей;- свирепая вьюга қаһарлы боран
Русско-киргизский словарь

свирепый



Перевод:

свирепый, ­ая, -ое

1. (жестокий, злой) ачуулуу, каардуу, кутурган, жаалдуу (киши, айбан);

2. разг. (очень сильный) эң катуу, кутурунган (мис. добул).

Большой русско-французский словарь

свирепый



Перевод:

féroce; violent

Русско-латышский словарь

свирепый



Перевод:

negants, nešpetns, nikns

Краткий русско-испанский словарь

свирепый



Перевод:

прил.

feroz, fiero; cruel (жестокий, лютый); encarnizado (ожесточенный); violento, furioso (неистовый, яростный; тж. о явлениях природы, стихиях, о болезнях)

свирепая расправа — ensañamiento cruel (encarnizado)

свирепый нрав — carácter fiero (violento)

свирепый взгляд — mirada feroz

свирепый ветер — viento violento, ventarrón m

свирепая эпидемия — epidemia violenta

Русско-монгольский словарь

свирепый



Перевод:

догшин, хэцүү

Русско-польский словарь

свирепый



Перевод:

Ibarbarzyński (przym.)IIdrapieżny (przym.)IIIdziki (przym.)IVokrutny (przym.)Vsrogi (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

свирепый



Перевод:

Przymiotnik

свирепый

drapieżny

krwiożerczy

okrutny

wściekły

bezwzględny

srogi

Русско-польский словарь2

свирепый



Перевод:

drapieżny;okrutny, brutalny;bezwzględny, twardy;rozwścieczony, wściekły;ostry, srogi, wściekły;niepohamowany, szalony;zawzięty, zaciekły;

Русско-персидский словарь

свирепый



Перевод:

وحشي ، خون خوار ؛ وحشيانه ؛ شديد

Русский-суахили словарь

свирепый



Перевод:

свире́пый

buka, -kali, katili, -korofi;

свире́пое живо́тное — mnunda (mi-), nunda (-);свире́пый челове́к — nunda (-), simba (-) перен.

Русско-татарский словарь

свирепый



Перевод:

-ая

-ое

ярсулы, аяусыз, котырынкы, (яман) усал, рәхимсез; с. расправа аяусыз үч алу; с. взгляд усал итеп карау; с. мороз яман суык

Русско-таджикский словарь

свирепый



Перевод:

свирепый

бераҳм, ваҳшӣ, дарранда

Русско-немецкий словарь

свирепый



Перевод:

wütend (злобный); grausam (жестокий)

свирепый мороз — grimmiger Frost

Русско-узбекский словарь Михайлина

свирепый



Перевод:

battol, g'azabli

Большой русско-итальянский словарь

свирепый



Перевод:

прил.

1) (жестокий) feroce (тж. о животных); crudele, violento, atroce, efferato

свирепый нрав — carattere violento

свирепая расправа — efferata strage

2) разг. (строгий) severo; inflessibile

3) (сильный, неистовый) spaventoso, impetuoso

свирепый ветер — vento impetuoso

Русско-португальский словарь

свирепый



Перевод:

прл

(лютый) feroz; (жестокий) cruel; (о явлениях природы) violento, furioso; (ожесточенный, неистовый) encarniçado

Большой русско-чешский словарь

свирепый



Перевод:

sveřepý

Русско-чешский словарь

свирепый



Перевод:

zuřivý, ukrutný, sveřepý, lítý, litý, krutý
Большой русско-украинский словарь

свирепый



Перевод:

прилаг.мет.

Краткая форма: свиреп

сравн. ст.: свирепее

лютий

¤ свирепый мороз -- лютий мороз


2024 Classes.Wiki