1) звизнути, писнути, звиждати
2) фијукати
3) пиштати
4) звизнути, опаучити, ударити
СВИСТНУТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
СВИСТНУТЬ фразы на русском языке | СВИСТНУТЬ фразы на сербском языке |
и свистнуть не успеет | nije primetio |
никто и свистнуть | neko |
никто и свистнуть не | neko nije |
никто и свистнуть не успеет | neko nije primetio |
свистнуть не успеет | nije primetio |
СВИСТНУТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
СВИСТНУТЬ предложения на русском языке | СВИСТНУТЬ предложения на сербском языке |
Может, просто свистнуть. | Можда само да звиждућеш. |
- Веселее было свистнуть. Вы можете дать мне вашего кролика, мистер Марлоу? | Možete li mi posuditi zeca? |
Их ты тоже хочешь свистнуть? | Планираш ли и то да украдеш? |
Я знаю, где мы могли бы свистнуть машину. | Znam gde æemo naæi kola. |
И не забудь свистнуть, как только кто-нибудь появится. | I ne zaboravi, kad neko naiðe, zazviždaæeš. |
Как насчет свистнуть кое-какому симпатичному подкреплению? | Kako bi bilo da nadjemo drago nam pojacanje? |
И если кто-то на нас нападёт, нам нужно будет только свистнуть. | U tom sluèaju, ako nas neko napadne, sve što treba da uradimo je da duvamo.. |
Ты попросил меня свистнуть его бумажник для проверки. | Poslao si me da mu maznem novèanik da bi ga proverio. |
Мимси подумал, что надо было свистнуть пока он был под водой. | Mimzi je trebalo da dune u pištaljku za ajkule dok je još bio pod vodom.. |
А ты имел цыпочек, стоило тебе только свистнуть. | A ti si imao žene na gomilama. |
Можешь свистнуть пеликана, я возражать не буду... | Ti zazviždiš i pelikan doðe... |
Или мне нужно в свисток свистнуть? | ILI DA DUNEM U PIŠTALJKU? |
Если я не видел, не могу свистнуть. | Što ne vidim, ne sudim. |
Может мне им свистнуть. | Možda bih trebala da ih pozovem. |
Хочу свистнуть несколько пакетов хрустящей картошки из кафешки для свадьбы Микки. | -Zvuèi seksi. Hoæeš li se požuriti i spremiti? Želim ranije doæi u školu. |