СВИСТНУТЬ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СВИСТНУТЬ


Перевод:


сви́стнуть

1) звизнути, писнути, звиждати

2) фијукати

3) пиштати

4) звизнути, опаучити, ударити


Русско-сербский словарь



СВИСТАТЬ

СВИСТОК




СВИСТНУТЬ контекстный перевод и примеры


СВИСТНУТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
СВИСТНУТЬ
фразы на русском языке
СВИСТНУТЬ
фразы на сербском языке
и свистнуть не успеетnije primetio
никто и свистнутьneko
никто и свистнуть неneko nije
никто и свистнуть не успеетneko nije primetio
свистнуть не успеетnije primetio

СВИСТНУТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
СВИСТНУТЬ
предложения на русском языке
СВИСТНУТЬ
предложения на сербском языке
Может, просто свистнуть.Можда само да звиждућеш.
- Веселее было свистнуть. Вы можете дать мне вашего кролика, мистер Марлоу?Možete li mi posuditi zeca?
Их ты тоже хочешь свистнуть?Планираш ли и то да украдеш?
Я знаю, где мы могли бы свистнуть машину.Znam gde æemo naæi kola.
И не забудь свистнуть, как только кто-нибудь появится.I ne zaboravi, kad neko naiðe, zazviždaæeš.
Как насчет свистнуть кое-какому симпатичному подкреплению?Kako bi bilo da nadjemo drago nam pojacanje?
И если кто-то на нас нападёт, нам нужно будет только свистнуть.U tom sluèaju, ako nas neko napadne, sve što treba da uradimo je da duvamo..
Ты попросил меня свистнуть его бумажник для проверки.Poslao si me da mu maznem novèanik da bi ga proverio.
Мимси подумал, что надо было свистнуть пока он был под водой.Mimzi je trebalo da dune u pištaljku za ajkule dok je još bio pod vodom..
А ты имел цыпочек, стоило тебе только свистнуть.A ti si imao žene na gomilama.
Можешь свистнуть пеликана, я возражать не буду...Ti zazviždiš i pelikan doðe...
Или мне нужно в свисток свистнуть?ILI DA DUNEM U PIŠTALJKU?
Если я не видел, не могу свистнуть.Što ne vidim, ne sudim.
Может мне им свистнуть.Možda bih trebala da ih pozovem.
Хочу свистнуть несколько пакетов хрустящей картошки из кафешки для свадьбы Микки.-Zvuèi seksi. Hoæeš li se požuriti i spremiti? Želim ranije doæi u školu.


Перевод слов, содержащих СВИСТНУТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод СВИСТНУТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

свистнуть



Перевод:

сов.

1. whistle, give* a whistle

2. (вн.) разг. (сильно ударить) slap (d.), smack (d.)

3. (вн.) разг. (украсть) sneak (d.), pinch (d.)

Русско-белорусский словарь 1

свистнуть



Перевод:

совер., однокр. в разн. знач. свіснуць

когда рак свистнет — калі рак свісне

Русско-белорусский словарь 2

свистнуть



Перевод:

свіснуць

Русско-новогреческий словарь

свистнуть



Перевод:

свистнутьI

однокр. к свистеть и свистать.

свистнутьII

сов (украсть) разг ψειρίζω.

Русско-венгерский словарь

свистнуть



Перевод:

• füttyenteni

• sípolni

Русско-казахский словарь

свистнуть



Перевод:

сов. и однокр.1. ысқырып жіберу;2. прост. қағып кету, ұрлап әкету
Русско-киргизский словарь

свистнуть



Перевод:

1. однокр. ышкырып жиберүү (бир жолу);

2. сов. прост. (украсть) уурдоо, жымкырып кетүү.

Большой русско-французский словарь

свистнуть



Перевод:

1) см. свистеть

когда рак свистнет шутл. — quand les poules auront des dents

2) (украсть) разг. chiper vt, escamoter vt

Русско-латышский словарь

свистнуть



Перевод:

nosvilpties, uzsvilpt, iesvilpties; nošvīkstēt, nodžinkstēt, nospindzēt, nosvilpt; {ie}zvelt, {ie}gāzt, dot; nočiept, nospert

Краткий русско-испанский словарь

свистнуть



Перевод:

1) однокр. к свистеть, свистать

2) вин. п., прост. (украсть) soplar vt, escamotear vt

3) прост. (ударить) zumbar vt

••

когда рак свистнет — cuando la(s) rana(s) críe(n) pelo(s); cuando lluevan habas, cuando meen las gallinas

Универсальный русско-польский словарь

свистнуть



Перевод:

Czasownik

свистнуть

gwizdnąć

trysnąć

Potoczny buchnąć

Русско-польский словарь2

свистнуть



Перевод:

gwizdnąć, świsnąć, ściągnąć, buchnąć;

Русско-персидский словарь

свистнуть



Перевод:

فعل مطلق : سوت زدن ؛ صفير زدن ، صفير كشيدن

Русско-татарский словарь

свистнуть



Перевод:

1.(бер тапкыр) сызгырып кую 2.гади.чәлдерү

Русско-таджикский словарь

свистнуть



Перевод:

свистнуть

ҳуштак кашидан

Русско-немецкий словарь

свистнуть



Перевод:

pfeifen vi

Большой русско-итальянский словарь

свистнуть



Перевод:

сов.

1) однокр. dare / fare un fischio

2) прост. (сильно ударить) ammollare vt (un colpo)

3) прост. (украсть) sgraffignare vt, soffiare vt

••

когда рак свистнет — il prim'anno che non c'è nebbia; il giorno di San Mai

Русско-португальский словарь

свистнуть



Перевод:

сов

dar (soltar) um assobio; прст (с размаха ударить) dar uma (pancada), fustigar vt; прст (украсть) empalmar vt, surripiar vt

••

- когда рак свистнет

Большой русско-чешский словарь

свистнуть



Перевод:

písknout

Русско-чешский словарь

свистнуть



Перевод:

písknout, zahvízdat, zahvízdnout, šlohnout, štípnout, vypísknout
Большой русско-украинский словарь

свистнуть



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?мет.

Деепричастная форма: свистнув

свиснути

Дієприслівникова форма: свиснувши


2024 Classes.Wiki