СВОД перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СВОД


Перевод:


свод м.

1) свођење

2) одвођење

3) састављање

4) зборник закона


Русско-сербский словарь



СВОБОДОМЫСЛЯЩИЙ

СВОДИТЬ




СВОД контекстный перевод и примеры


СВОД
контекстный перевод и примеры - фразы
СВОД
фразы на русском языке
СВОД
фразы на сербском языке
в гневе свод небесныйCeo raj razludi
в гневе свод небесныйcrvengrudi Ceo raj razludi
гневе свод небесныйCeo raj razludi
гневе свод небесныйcrvengrudi Ceo raj razludi
Меркнет в гневе свод небесныйcrvendać crvengrudi Ceo raj razludi
Новый сводNovi
СводKodeks
СводSvod
Свод законовKodeks zakona
Свод законов былKodeks zakona je
Свод законов был попранKodeks zakona je povređen
свод колостомииcorpus callosum
свод небесныйCeo raj
свод небесныйcrvengrudi Ceo raj
свод правилknjigu pravila

СВОД - больше примеров перевода

СВОД
контекстный перевод и примеры - предложения
СВОД
предложения на русском языке
СВОД
предложения на сербском языке
Армия это свод законов.- Имам моја наређења!
Наш любимый свод законов мутирован много лет назад.Naša draga i voljena vladavina zakona odavno je dospela u æorskokak.
в том, чтобы найти такой свод законов, который сможет принять весь мир.On je osnovan da bi pronašao kod pravde koji æe moæi da se primeni u celom svetu.
Как складывается такой свод законов?Kako doæi do tog koda?
Нюрнбергский свод законов был принят 15 сентября 1935 года.Nirnberški zakoni su usvojeni 15-og septembra 1935. godine.
Свод правил, регламентирующих жизнь сестёр в аббатстве, состоит из 73 пунктов.Disciplina se sadrži iz 73 poglavlja.
Часть излучения - это высокоэнергетические заряженные частицы, которые пронизывают свод пещеры.Nešto ovog brojanja je zbog visokoenergetskih èestica koje prodiru kroz krov peæine.
Тогда он достал свод законов и рассказал, что последует.Onda je on do detalja objasnio šta æe da se desi.
Мне так не по себе, что этот цветник мирозданья, Земля, кажется мне бесплодною скалою, а этот необъятный шатер воздуха с неприступно вознесшейся твердью, этот царственный свод, выложенный золотою искрой, на мой взгляд - просто-напросто скопление вонючих и вредных паров.Ovaj divni pokrov, vazduh, pogledajte, ovaj hrabri, viseći nebeski svod... ovaj veličanstveni krov nagrižen zlatnom vatrom, pa, meni se čini kao odvratna i bolesna skupina isparenja.
Tихокеанский ћеждународный Ѕанк послал мен€ в –им, чтобы соединить св€зь X-точки с их европейским филиалом чтобы создать соединение с их европейскими филиалами все европейские компьютеры, свод€тс€ в 25 сетейposlala me u Rim da im spojim X-Dot s europskom podružnicom. Sva europska raèunala spojena su mrežom Dot-25.
Напомните мне, чтобы я достал для вас свод Правил.Dat æu ti Pravila.
Нужно посмотреть Свод Законов Военного Времени.Trebalo bi da pogledam u ratnim propisima.
Что Солнце рассекает свод небес? Стоп, стоп, сейчас не время...Sumnjam da su zvezde vatra, sumnjam da se sunce ne kreæe.
Если задано существование, как сказано в трудах Дырокола... и Ватмана, персонального Бога, ква-ква-ква-ква... с белой бородой ква-ква-ква-ква... вне времени и протяженности... который с высот своей божественной апатии... божественной атамбии, божественной афазии... нежно любит нас... за некоторым исключением... по причинам неизвестным но время покажет... и будет страдать как божественная Миранда с теми кто... по причинам неизвестным но время покажет охвачены муками охвачены огнем... языки пламени которого если это продолжится и кто может сомневаться в этом сгорит... небесный свод что следует сказать взорвет ад до небес... таких голубых всё еще и спокойных... таких спокойных со спокойствием которое даже перемежающееся лучше чем ничегоS obzirom da postoji izgovor koji u javnost iznosi Panèer i Vatman o vlastitom Bogu blablablabla sa belom bradom blablablabla izvan vremena bez kraja koji sa visina božanske apatije božanske atambije božanske afazije
Ћео, эти люди свод€т мен€ с ума.Leo, ovi ovde me izluðuju.

СВОД - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих СВОД, с русского языка на сербский язык


Русско-сербский словарь

сводить


Перевод:

своди́ть

1) одводити

2) сводити

3) скидати

4) састављати

5) сливати

6) скупљати

7) скретати

своди́ть концы́ с конца́ми — састављати крај с крајем

своди́ть знако́мство — упознавати се

сводка


Перевод:

сво́дка ж.

1) одвођење

2) свођење

3) састављање

4) преглед, извештај

5) последња ревизија при штампању

сводник


Перевод:

сво́дник м.

подводач

сводный


Перевод:

сво́дный

1) састављен, мешовит, комбинован (пук)

2) (текст) сравњен с другим текстовима

сво́дный брат — полубрат

сводчик


Перевод:

сво́дчик м.

1) посредник, сензал

2) слагач који врши последњу исправку


Перевод СВОД с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

свод



Перевод:

1. м.

arch, vault

небесный свод — firmament; the vault / canopy / dome of heaven поэт.

2. м. (собрание документов, материалов и т. п.)

code

свод законов — code of laws

Русско-латинский словарь

свод



Перевод:

- camera; fornix; convexa, -orum n; convexio;
Русско-армянский словарь

свод



Перевод:

{N}

ժողովածւ

ծածկւյթ

կամար

հավաքածւ

Русско-белорусский словарь 1

свод



Перевод:

I муж. (действие) звядзенне, -ння ср., звод, род. зводу муж.II муж. (перекрытие) архит. скляпенне, -ння ср.

небесный свод — неба, купал неба

III (собрание летописей, законов) збор, род. збору муж.

звод, род. зводу муж.

свод летописи — збор (звод) летапісу

свод законов — збор (звод) законаў

Русско-белорусский словарь 2

свод



Перевод:

паднябенне; паднябеньне; скляпенне; скляпеньне

- свод правил

Русско-новогреческий словарь

свод



Перевод:

свод

м

1. архит. ὁ θόλος, ἡ καμάρα·

2. (законов и т. ἡ.) ὁ κώδικας, ὁ κώδιξ· небесный \~ ὁ οὐράνιος θόλος.

Русско-шведский словарь

свод



Перевод:

{}

1. valv

Русско-венгерский словарь

свод



Перевод:

аркаív

аркаboltiv

аркаboltozat

итоговösszesítés

строительныйcsarnok

Русско-казахский словарь

свод



Перевод:

1. архит. күмбез;- небесный свод аспан күмбезі;2. жылнамалар жинағы, заңдар жинағы
Русско-киргизский словарь

свод



Перевод:

свод I

м. архит.

свод (эки дубалдын же эки таянычтын ийилип кошулган төбөсү);

небесный свод көмкөрүлүп турган асман.

свод II

м.

(собрание летописей, законов) жыйнак (айрым фактылардын бириктирилиши);

свод законов закондор жыйнагы.

Большой русско-французский словарь

свод



Перевод:

м.

1) (летописей, законов) corps m; code m (кодекс)

2) voûte f; cintre m

каменный свод — voûte de pierre (перекрытие)

свод пещеры — voûte d'une caverne

••

небесный свод — firmament m, voûte du ciel, voûte céleste

Русско-латышский словарь

свод



Перевод:

sprieslis, velve, spraislis; aizvešana; salaišana {kopā}, salaidums, savienošana, savienojums; apvienojums, sakopošana, sakopojums, apvienošana; pārzīmējums, novilkšana, novilkums, pārzīmēšana, pārnesums, pārnešana; izņemšana, izciršana; kopojums, sakopojums, krājums; kopsavilkums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

свод



Перевод:

1) (собрание) топлам

свод законов - къанунлар топламы

2) (здания) къуббе, чаты

небесный свод - кок къуббеси

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

свод



Перевод:

1) (собрание) toplam

свод законов - qanunlar toplamı

2) (здания) qubbe, çatı

небесный свод - kök qubbesi

Русско-крымскотатарский словарь

свод



Перевод:

меджмуа (законов)

Краткий русско-испанский словарь

свод



Перевод:

м.

1) см. сведение II 1), сведение II 2)

2) (летописей, законов) cuerpo m; código m, códice m (кодекс)

3) (перекрытие) bóveda f, arco m

стрельчатый свод — bóveda ojival

••

небесный свод — bóveda celeste, firmamento m

Русско-польский словарь

свод



Перевод:

Isklepienie (n) (rzecz.)IIzbiór (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

свод



Перевод:

Rzeczownik

свод m

zbiór m

nisza f

złączenie odczas. n

połączenie n

zestawienie n

Русско-польский словарь2

свод



Перевод:

zbiór, zestawienie;sklepienie;

Русско-персидский словарь

свод



Перевод:

مجموعه ؛ گنبد

Русско-норвежский словарь общей лексики

свод



Перевод:

samling; hvelv

Русский-суахили словарь

свод



Перевод:

kivimba (vi-), kuba (ma-; -), mbonyeo (mi-), tao (ma-), zege (-)

Русско-татарский словарь

свод



Перевод:

м 1.см. свести 7,8. 2.җыелма, җыентык; с. законов законнар җыентыгы 3.күч.гөмбәз; каменный с.таш гөмбәз; небесный с. күк гөмбәзе △ печной с. мич көймәсе

Русско-таджикский словарь

свод



Перевод:

свод

гунбаз, равоқ

свод

маҷмӯа, маҷмӯъ

Русско-немецкий словарь

свод



Перевод:

м.

1) архит. Gewölbe n

2)

свод законов — Gesetzbuch n, Kodex m

Русско-итальянский юридический словарь

свод



Перевод:

(документов, текстов) corpus лат.

Русско-итальянский медицинский словарь

свод



Перевод:

1) arco

2) (cupula) cupola

3) fornice

4) (fornix) volta

Русско-итальянский политехнический словарь

свод



Перевод:

м.

1) архит. volta f

2) (правил) codice m

полукруглый свод, полуциркульный свод — volta a tutto centro

- акустический свод- арочный свод- безметальный свод- безрёберный свод- бесшарнирный свод- бетонный свод- бочарный свод- веерный свод- воздухоопорный свод- волнистый свод- готический свод- свод двоякой кривизны- декоративный свод- железобетонный свод- звёздчатый свод- зеркальный свод- зонтичный свод- зонтообразный свод- кессонный свод- кирпичный свод- кольцевой свод- конусный свод- коробовый свод- косой свод- крестовый свод- круглый свод- кружально-сетчатый свод- купольный свод- ложный свод- лотковый свод- лучковый свод- метальный свод- монастырский свод- наклонный свод- небесный свод- обратный свод- овальный свод- опрокинутый свод- параболический свод- парусный свод- свод перекрытия- печной свод- плоский свод- пневмокаркасный свод- повышенный свод- подвесной свод- ползучий свод- пологий свод- полубочарный свод- пониженный свод- пространственный свод- ребристый свод- самонесущий свод- сборный свод- сегментный свод- сетчатый свод- международный свод сигналов- сложный свод- спиральный свод- стекложелезобетонный свод- стрельчатый свод- ступенчатый свод- сферический свод- тонкостенный свод- свод топки- трёхшарнирный свод- цилиндрический свод- циркульный свод- шатровый свод- шестигранный свод- эллиптический свод

Большой русско-итальянский словарь

свод



Перевод:

м.

1) (совокупность текстов)

свод законов — corpo di leggi; codice m (кодекс)

2) архит. volta f, arco

свод печи — cappa del camino

свод неба, небесный свод — volta , firmamento m

Русско-португальский словарь

свод



Перевод:

м

(законов) código m; (летописей и т. п.) cole(c)tânea f; архт abóbada f

Большой русско-чешский словарь

свод



Перевод:

sbírka (nařízení)

Русско-чешский словарь

свод



Перевод:

svod, přehled, shrnutí, klenba, klenutí
Большой русско-украинский словарь

свод



Перевод:

чего сущ. муж. рода1. кодексзвід2. действиезведення3. архит., биол., перен.склепіння

¤ свод законов -- звід законів

¤ под сводами здания -- під склепіннями будинку

¤ небесный свод -- небозвід

чего сущ. муж. родазведення (кого/чого) імен. сер. роду

¤ оперативная сводка -- оперативне зведення

чего сущ. муж. родаархт., мет.склепіння імен. сер. роду

¤ оперативная сводка -- оперативне зведення


2024 Classes.Wiki