СВОЙСТВЕННИК ← |
→ СВОЛОЧЬ |
СВОЙСТВО контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
СВОЙСТВО фразы на русском языке | СВОЙСТВО фразы на сербском языке |
имеет свойство | da se |
имеет свойство повторяться | ponavlja |
свойство | osobinu |
свойство повторяться | ponavlja |
уникальное свойство | jedinstveno |
СВОЙСТВО - больше примеров перевода
СВОЙСТВО контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
СВОЙСТВО предложения на русском языке | СВОЙСТВО предложения на сербском языке |
Свойство зеркальце имело: Говорить оно умело. | Ono nije bilo samo obièna stvar, da prièa ljudskim glasom imalo je dar. |
Деньги имеют свойство накапливаться. | Каубоји долазе и улози ће бити високи. |
Лучше приглядеть за ним. У него есть свойство попадать в неприятности. | Èini se da ima naviku da se uvali u nevolju. |
У них действительно есть одно положительное свойство. | -Da? Oni zaista imaju jednu divnu osobinu. |
Рейтинг программы в четверг и пятницу... составлял 14 пунктов, но в понедельник он упал на пункт, и это ясно показало, что новизна теряет своё свойство. | Ocjena emisija u èetvrtak i petak... bila je 14, ali u ponedjeljak je opala za postotak... jasno pokazujuæi da se novina istrošila. |
Вера - удивительное свойство человека, которое позволяет нам видеть вещи, которые мы признали невозможными. | Vera je sposobnost u èoveku koja nam omoguæuje da verujemo u stvari za koje znamo da su neistinite. |
Чрезвычайно ценное для Федерации свойство. | A to je jako važno za Federaciju. |
"доровый организм живет и действует, "олько больной думает. - - - Ѕесполезность - вот ещЄ одно типично мужское свойство. | Zdravi organizmi žive i deluju, samo bolesni razmišljaju. |
- Это вода... имеет уникальное свойство, которое сильно выделяет ее на фоне других брендов. | Ova voda je jedinstvenog kvaliteta što je odvaja od drugih brendova... |
У кукурузы есть свойство бесконечности, как у первобытной природы. | Kukuruz ima beskrajne moguænosti, kao iskonska priroda. |
Главное английское свойство. | Koji je najbolja engleska vrlina. |
- Ты знаешь, Майкл у вас с Минбари есть одно общее свойство. | - Znaš, Majkl ti i Minbari imate jednu stvar zajednièku: |
У меня есть очень странное свойство. | Imam jednu uvrnutu naviku. |
Это мое свойство. | Nešto u meni me tera.. |
Какое самое всеобъемлющее свойство человека - страх или лень? | Koja je najuniverzalnija ljudska osobina? Strah ili lenjost! ? |
СВОЙСТВО - больше примеров перевода