СВЯТОЙ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СВЯТОЙ


Перевод:

свято́й

свети, светац


Русско-сербский словарь



СВЯТКИ ←

→ СВЯТОТАТСТВО



СВЯТОЙ контекстный перевод и примеры


СВЯТОЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
СВЯТОЙ
фразы на русском языке		СВЯТОЙ
фразы на сербском языке
Англию в лоно СвятойEnglesku
Англию в лоно Святой ЦерквиEnglesku
Благослови тебя Господь, СвятойBog te blagoslovio Sv
Благослови тебя Господь, Святой ЭлзирBog te blagoslovio Sv. Elzeare
Благословите меня, святой отецBlagoslovi me, oče
большинстве, святой отецbrojniji, oče
был святойбио светац
была святойbila svetica
была святойje bila svetica
была святойje svetica
в больнице Святойu St
в Госпитале Святойu bolnici
в госпитале Святойu bolnici Sveta
в Госпитале Святой Марииu bolnici
в приюте Святойna St

СВЯТОЙ - больше примеров перевода

СВЯТОЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
СВЯТОЙ
предложения на русском языке		СВЯТОЙ
предложения на сербском языке
С видом на море, как Вы и хотели, Святой Отец.S pogledom na more, kako ste zahtevali, oèe.
"Пусть узрит эта женщина, вот семь заповедей Христовых, чертанных на окроплённом святой водой пергаменте.""Ženo, pogledaj ovde sedam svetih reèi razapetog Isusa, napisanih na osveštanom pergamentu."
"Во имя Святой Троицы, излей слёзы, коли не ведьмой себя мнишь!"U ime Svetog Trojstva, ako nisi veštica, neæeš proliti suze!"
Святой отец! Я невиновен!Oèe... oèe, ja nisam ubica.
- Львиное Сердце, отправился выгонять неверных со Святой земли, вместо вероломного брата принца Джона, он оставил во главе государства своего верного друга, Лонгчампса.Злом се надао принц Џон, да Ричарда задеси нека несрећа да би он уз помоћ норманских барона, узео трон за себе.
Святой оруженосец!Свети мачевалац!
Но скажите, чтоб без этого елея и святой воды.Ali recite mu bez tamjana i tih sveta-vodica stvari, dobro?
Ушел от меня святой дух.Izgubio sam veru.
Тогда проездом у нас был дантист, он кость на место поставил, а я над ней помолился. Весь святой дух из твоего отца после этого сразу вышел.Bio je tamo putujuæi zubar i sredio mu je nogu... a ja sam se pomolio... ali nije više ostalo Svetog Duha u tvom tati nakon toga.
Святой Лука писал:У 17-ом Лукином јеванђељу пише:
Не верю я в долгие сборы, а Вы, святой отец?Ne verujem u duge zaruke. A vi, vikaru?
Ты человек или святой?Jesi li ti èovek ili svetac?
- Святой Моисей.Sveti Mojsije!
Верни его, Святой Антоний.Sv. Antune, preklinjem te, vrati ga, oživi ga!
Святой Георгий и змий."Sveti Ðoræe ubija aždaju."

СВЯТОЙ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих СВЯТОЙ, с русского языка на сербский язык


Перевод СВЯТОЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

святой



Перевод:

1. прил. holy; (перед именем) Saint; (священный) sacred

святой долг — sacred duty

святой дух церк. — the Holy Spirit / Ghost

для него нет ничего святого — nothing is sacred to / with him

2. как сущ. м. saint

♢ святая (неделя) — Easter-week

на святой (неделе) — at Easter

Русско-латинский словарь

святой



Перевод:

- sanctus; sacer; beatus;
Русско-армянский словарь

святой



Перевод:

{A}

սւրբ

{N}

սւրբ

- святое место

- святые места

Русско-белорусский словарь 1

святой



Перевод:

1) прил. рел., перен. святы

святой долг — святы абавязак

2) сущ. рел. святы, -тога муж.

Русско-белорусский словарь 2

святой



Перевод:

святы; сьвяты

- самый святой

Русско-греческий словарь (Сальнова)

святой



Перевод:

святой м о άγιος
Русско-шведский словарь

святой



Перевод:

{²h'el:gån}

1. helgon

{²h'e:lig}

2. helig

muslimernas heliga stad--священный город мусульман

{sang:kt}

3. Sankt

Sankt Lars--Святой Лаврентий

Русско-венгерский словарь

святой



Перевод:

szent

Русско-казахский словарь

святой



Перевод:

-ая, -ое1. рел. киелі, қасиетті, әулие;- святое место киелі жер;2. в знач.сущ., рел. әулие;- святой человек әулие адам;3. перен. қасиетті , ардақты;- святой долг ардақты борш, ардақты міндет;- святое дело қасиетті іс, ардақты іс
Русско-киргизский словарь

святой



Перевод:

святой, ­ая, -ое

1. рел. олуя, касиеттүү;

2. перен. ыйык, барып турган;

святая обязанность ыйык милдет;

святая истина барып турган чындык;

для него нет ничего святого ал ыйлык дегенди билбейт (уят-сыйыты жок);

3. перен. (возвышенный, великий) кадырдуу, ардактуу;

4. в знач. сущ. м., ж. олуя;

святая святых эң кадырдуу; ыйыктын ыйыгы.

Большой русско-французский словарь

святой



Перевод:

1) прил. saint

святой долг — devoir sacré

для него нет ничего святого — il n'y a rien de sacré pour lui; il n'a ni foi, ni loi

2) сущ. м. рел. saint m

причислить к лику святых — canoniser vt

••

святая неделя церк. — semaine f des Pâques; semaine sainte

святая простота разг. — sancta simplicitas {sanktasimplisitas}

святая святых — sanctuaire m

святые места — les lieux saints

свято место пусто не бывает разг. ирон. — lieu saint n'est jamais désert

Русско-латышский словарь

святой



Перевод:

svētais; svēts

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

святой



Перевод:

1) (человек) азиз; эрен, эвлия, вели (существительное)

2) (священный) мукъаддес

святое место - мукъаддес ер

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

святой



Перевод:

1) (человек) aziz; eren, evliya, veli (существительное)

2) (священный) muqaddes

святое место - muqaddes yer

Русско-крымскотатарский словарь

святой



Перевод:

азиз; эрен, эвлия, вели (существительное)

Краткий русско-испанский словарь

святой



Перевод:

1) прил. santo, sacro; sagrado (священный)

святой долг — deber sagrado

Святой Дух рел. — espíritu santo

святые места — lugares sagrados

для него нет ничего святого — no hay nada sagrado para él

2) м. рел. santo m

причислить к лику святых — canonizar vt

••

Святая неделя церк. — semana santa

святая простота разг. — santa simplicidad

святая святых — sanctasanctórum m

Русско-монгольский словарь

святой



Перевод:

ариун , гэгээн

Русско-польский словарь

святой



Перевод:

święty (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

святой



Перевод:

Rzeczownik

святая f

święta

святой m

święty

Przymiotnik

святой

święty

Русско-польский словарь2

святой



Перевод:

łącznościowiec, pracownik łączności;święta;obrazy święte;

Русско-чувашский словарь

святой



Перевод:

1. прил., свято нареч. таса, сӑваплӑ, пархатарлӑ; святая обязанность пархатарлӑ тйвӗҫ2. сущ.святой (ого) муж.ҫветтуй (христиан тӗнӗшӗн нумай вйй хунй сын)
Русско-норвежский словарь общей лексики

святой



Перевод:

hellig; helgen

Русский-суахили словарь

святой



Перевод:

свято́й

1) (прил.) -а kubarikiwa, -takatifu, -tukufu;

свята́я тро́ица — utatu mtakatifu ед.

2) (сущ.) mtakatifu (wa-), sufii (-), walii (ma-)

Русско-татарский словарь

святой



Перевод:

-ая

-ое

1.изге; с. вода изге су; с. дело изге эш; с. обязанность изге бурыч 4.сущ. святой

-ая

м,ж изге, әүлия; культ святых изгеләр культы △ святая святых юг.изгедән-изге

Русско-таджикский словарь

святой



Перевод:

святой

муқаддас

Русско-немецкий словарь

святой



Перевод:

heilig, перен. тж. hoch, erhaben (возвышенный, благородный)

Русско-узбекский словарь Михайлина

святой



Перевод:

avliyo

Большой русско-итальянский словарь

святой



Перевод:

прил.

1) (тж. м.) рел. santo (m), divino

Святая Троица — Santa Trinità

Святое Евангелие — Santo Vangelo

Святая неделя — settimana santa

святой отец — santo padre

причислить к лику святых — canonizzare vt

он воистину святой человек перен. — è un vero santo

2) (благородный) nobile, generoso

святое чувство... — nobile sentimento di...

3) (истинный) vero, autentico; sacrosanto

святые права гражданина — diritti sacrosanti del cittadino

святая правда — sacrosanta verità

4) (нерушимый) inviolabile, sacrosanto

святой закон — legge sacrosanta

святая святых разг. — sancta sanctorum лат.

••

святая простота — sancta simplicitas лат.

святая Русь — La Santa Russia

как бог свят! прост. — com'è vero Iddio!

хоть святых (вон) выноси — c'è da impazzire; cose dell'altro mondo / turche

Русско-португальский словарь

святой



Перевод:

прл

santo, são; (священный) sagrado; м рел santo m

••

- святая неделя- Святая Троица- святая святых- хоть святых выноси- хоть святых вон выноси

Большой русско-чешский словарь

святой



Перевод:

svatý

Русско-чешский словарь

святой



Перевод:

posvátný, sv., světec, svatý, svátostný
Большой русско-украинский словарь

святой



Перевод:

прилаг.рел.

Краткая форма: свят

святий

2024 Classes.Wiki