ВИХРЬ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВИХРЬ


Перевод:

вихрь м.

олуја са ветром

в ви́хре собы́тий — у вртлогу догађаја


Русско-сербский словарь



ВИХРЕМ ←

→ ВИШНЁВКА



ВИХРЬ перевод и примеры


ВИХРЬПеревод и примеры использования - фразы
в вихрьu vrtlog
ВихрьMaelstrom
ВихрьTornado
ВихрьUšinuti
вихрьvrtlog
вихрьвртлог
Вихрь дваUšinuti 2
Вихрь одинUšinuti 1
вихрь пришёлsilan vetar dolažaše
вихрь пришёлvetar dolažaše
вихрь пришёл сsilan vetar dolažaše od
вихрь пришёл сvetar dolažaše od
вихрь страстиvrtlog strasti
вихрь. Разрушаемvrtlog, uništi
вихрь. Разрушаем барьерvrtlog, uništi prepreke

ВИХРЬ - больше примеров перевода

ВИХРЬПеревод и примеры использования - предложения
"С моих губ сорвался вихрь, волчком унесся в облака за границы неба, с которым мы остались наедине, и я плакала, плакала, плакала..."Za vašu pobedu! Nacrtala sam svoje snove na èigru i zavitlala sam èigru u jedan oblak. Na kraj velikog plavog neba je oblak otišao a ja sam ostala sama sa velikim plavim nebom.
Они хотят страсть, вихрь страсти.Žele strast, vrtlog strasti.
Электромагнитный феномен, известный как Мурасаки-312... Злобный космический вихрь...Elektromagnetni fenomen poznat kao Murasaki 312 kovitla se poput olujnih oblaka u svemiru.
Он носился среди пони, как вихрь. А его голова... Она была посажена на копье, стала издавать воинственный клич.Uzleti na konju meðu Ponije poput vihora, a njegova glava, nabodena na koplje, ispusti ratni pokliè.
Гигантский вихрь звезд, газа и пыли.Ona je velika oluja zvijezda, plinova i prašine.
Это создало вихрь огромной силы, который вызвал ледяной дождь.To je stvorilo oluju takve snage, da je povukla smrznutu kišu sa neba.
Собаку зовут Вихрь.Pas se zove Vihor.
Барни, кто из них Вихрь?Barni, koji je Vihor?
Вихрь - наша единственная надежда на веселое Рождество.Vihor nam je jedina nada za sreæan Božiæ.
Вихрь впереди, за ним следуют Ортопед а за ним Собак Войны и Фидо.Vihor vodi, s leva ga prati Èetvoronožac, prate ih Pas Rata i Fido.
На милю впереди всех приходит Вихрь, за ним Жуй-Ботинок и Собак Войны.Pobeðuje Vihor, drugi je Izgrizeš Mi Cipelu.
Вихрь! Поехали, Дарья.Hajdemo, Darija.
- "Обруч-вихрь".Luckasti obruè!
Взметая вихрь в игрушечной пустыне.Kao nežni konji u pustinji igraèaka,
Как ты думаешь, мы можем пересечь вихрь?Možda æe se oblaci rasturiti. Hoæemo li stiæi ispred njega?


Перевод слов, содержащих ВИХРЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод ВИХРЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

вихрь



Перевод:

м.

whirlwind; (перен. тж.) vortex (pl. -xes, -tices)

снежный вихрь — snowstorm, blizzard

в вихре событий — in the vortex of events

Русско-латинский словарь

вихрь



Перевод:

- turbo (pulvis colletus turbine) (m); ventus turbo, turbo ventis; vortex; vertex;
Русско-армянский словарь

вихрь



Перевод:

{N}

մրրիկ

պտտահողմ

պտւտահողմ

Русско-белорусский словарь 1

вихрь



Перевод:

муж. прям., перен. віхор, род. віхру муж., віхар, род. віхру муж.

віхура, -ры жен.

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

вихрь



Перевод:

вихрь

вiхор, вiхру

Русско-белорусский словарь 2

вихрь



Перевод:

віхар; віхура

Русско-новогреческий словарь

вихрь



Перевод:

вихр||ь

м

1. ὁ ἀνεμοστρόβιλος, ἡ ἀνεμοθύελλα·

2. перен:

в \~е вальса στον ίλιγγο τοῦ βαλς· в \~е событий στή δίνη τῶν γεγονότων.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

вихрь



Перевод:

вихрь м о ανεμοστρόβιλος
Русско-шведский словарь

вихрь



Перевод:

{²v'ir:vel}

1. virvel

Русско-венгерский словарь

вихрь



Перевод:

fergeteg

Русско-казахский словарь

вихрь



Перевод:

құйын;- ала құйын, боран, ала-дүлей;- снежные вихри қарлы борандар;- буйный вихрь құтырған құйын
Русско-киргизский словарь

вихрь



Перевод:

м.

куюн, бурганак, алай-дүлөй бороон;

снежные вихри кар бурганагы;

с быстротой вихря куюндай тез;

вихрь событий перен. окуялардын өтө ылдамдыгы.

Большой русско-французский словарь

вихрь



Перевод:

м.

tourbillon m; rafale f (шквал)

снежный вихрь — tourbillon de neige

в вихре событий перен. — dans le tourbillon des événements

с быстротой вихря — à une vitesse vertigineuse (или fourdroyante)

Русско-латышский словарь

вихрь



Перевод:

viesulis, virpulis; virpulis

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

вихрь



Перевод:

къасыргъа

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

вихрь



Перевод:

qasırğa

Русско-крымскотатарский словарь

вихрь



Перевод:

муж. къасыргъа

Краткий русско-испанский словарь

вихрь



Перевод:

м.

torbellino m (тж. перен.); ráfaga f, racha f (шквал); vórtice m (смерч)

снежный вихрь — torbellino de nieve

вихри мыслей перен. — torbellino de ideas

в вихре событий перен. — en el torbellino de los acontecimientos

Русско-монгольский словарь

вихрь



Перевод:

хуй салхи

Русско-польский словарь

вихрь



Перевод:

Iwicher (m) (rzecz.)IIwir (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

вихрь



Перевод:

Rzeczownik

вихрь m

wicher m

Przenośny wir m

Русско-чувашский словарь

вихрь



Перевод:

сущ.муж.ҫавра сил; ҫилтӑвӑл; вихрем снесло крышу дома ҫилтӑвӑл ҫурт тӑррине сӳсе пӑрахрӗ
Русско-персидский словарь

вихрь



Перевод:

گردباد ؛ طوفان

Русский-суахили словарь

вихрь



Перевод:

chamchela (-), kinyamkela (vi-), upepo wa kisulisuli (pepo), kivumbi (vi-), kizunguzungu cha upepo (vi-), zunguzungu (-)

Русско-татарский словарь

вихрь



Перевод:

м өермә; снежный в. кар өермәсе

Русско-таджикский словарь

вихрь



Перевод:

вихрь

гирдбод, тӯфон,

Русско-немецкий словарь

вихрь



Перевод:

м.

1) Wirbelwind m, Wirbel-Sturm m

снежный вихрь — Schneegestöber n

2) перен. Wirbel m; Strudel m (водоворот)

Русско-узбекский словарь Михайлина

вихрь



Перевод:

quyun

Русско-итальянский автомобильный словарь

вихрь



Перевод:

vortice

Русско-итальянский медицинский словарь

вихрь



Перевод:

vortice

Большой русско-итальянский словарь

вихрь



Перевод:

м.

turbine; vortice, mulinello тж. перен.

снежный вихрь — sinibbio m редко

вихрь событий — vortice degli avvenimenti

Русско-португальский словарь

вихрь



Перевод:

м

turbilhão m; tufão m

Большой русско-чешский словарь

вихрь



Перевод:

vír

Русско-чешский словарь

вихрь



Перевод:

vichr, vír, rotace
Большой русско-украинский словарь

вихрь



Перевод:

сущ. муж. родавихор
Русско-украинский политехнический словарь

вихрь



Перевод:

матем., метеор., физ.

вихор, -ру и -хру


2020 Classes.Wiki