СГОРЕТЬ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СГОРЕТЬ


Перевод:


сгоре́ть

изгорети, сагорети

см. гореть


Русско-сербский словарь



СГОРБИТЬСЯ

СГОРЯЧА




СГОРЕТЬ контекстный перевод и примеры


СГОРЕТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
СГОРЕТЬ
фразы на русском языке
СГОРЕТЬ
фразы на сербском языке
вам сгоретьda izgorite
ему сгоретьda izgori
за прелесть - - сгореть вот такlovely way to burn
и не сгореть приa da ga ona ne proguta
и не сгореть при этомa da ga ona ne proguta
или сгоретьi zapaljen
как сгореть самойnego što sama izgori
как сгореть самойprije nego što sama izgori
не сгоретьne izgorim
не сгоретьne izgoriš
не сгоретьne proguta
не сгоретьona ne proguta
не сгореть приda ga ona ne proguta
не сгореть приga ona ne proguta
не сгореть при этомda ga ona ne proguta

СГОРЕТЬ - больше примеров перевода

СГОРЕТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
СГОРЕТЬ
предложения на русском языке
СГОРЕТЬ
предложения на сербском языке
Стив, нигде не сказано, что Вы должны сгореть вместе с кораблем.Ne govorite mi šta mogu da uradim! Stive, zakon ne traži da sagoriš sa svojim brodom.
И сгореть!I goreti!
Tебе впору сгореть со стыда!Trebao bi da se stidiš!
Две женщины на кухне - это невыносимо: дом может сгореть.Dve žene u istoj kuhinji, izgore cela kuæa.
Разве сейчас слишком жарко, чтобы сгореть? Я буду твоей младшей сестрой? Жижи, ты невозможна.ŽIŽI, TI SI BUDALASTA!
И прежде всего: не позволь себе сгореть в напрасном созерцании.I, pre svega... "ne gori u vatri praznog razmišljanja."
Скорее, внизу два человека, они в бочках, могут сгореть.Brzo, dva èovjeka su dolje. Izgorjet æe!
Реально, сгореть можно. Не хотел бы я сегодня возиться в канаве.Данас не бих силазио у јарак.
Я предпочитаю умереть так, чем сгореть заживо.Rađe ću ovako umrijeti, nego da izgorim do smrti.
- Она должна сгореть на костре.- Ona zaslužuje da bude spaljena.
Все мы рискуем сгореть на этом огне.Svi bismo mogli izgoreti.
Позволили бы вам сгореть!Trebali bismo vas sve pustiti da izgorite!
– Оно же может сгореть!- Gasim vatru!
- Ррр! Позволь этой ведьме сгореть!Остави вештицу да гори!
Что, если они просто дадут нам сгореть?Odnosno, ako nas ostave da izgorimo?

СГОРЕТЬ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих СГОРЕТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод СГОРЕТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

сгореть



Перевод:

сов. см. сгорать

Русско-латинский словарь

сгореть



Перевод:

- conflagrare; deflagrare; cremari; concremari; comburi; exurere (lucerna exusta est);
Русско-армянский словарь

сгореть



Перевод:

{V}

այրվել

հրդեհի ճարակ դառնալ

վառվելով սպառվել

տոչորվել

Русско-белорусский словарь 1

сгореть



Перевод:

совер. прям., перен. згарэць

дом сгорел от удара молнии — дом згарэў ад удару маланкі

сгореть на работе — згарэць на рабоце (працы)

Русско-белорусский словарь 2

сгореть



Перевод:

Русско-новогреческий словарь

сгореть



Перевод:

сгореть

сов см. сгорать· \~ дотла γίνομαι στάχτη.

Русско-казахский словарь

сгореть



Перевод:

сов.1. өртену, өртеніп кету;- стог сена сгорел от удара молнии жай түсіп мая шөп өртеніп кетті;2. жағылу;- за день сгорело около литра керосина бір күнде литрге жуық керосин жағылды;3. с.-х. (сгнить - о зерне и. т. п.) шіріп кету;4. перен. (о человеке) күйіп кету;5. перен. (о сильном чувстве) күйіп-жану;-сгорел от (со) стыда ұялғаннан жерге кірердей болу
Русско-киргизский словарь

сгореть



Перевод:

сов.

1. күйүү, күйүп кетүү, өрттөнүү, өрттөнүп кетүү;

2. (израсходоваться при горении) жагылуу, күйүп кетүү, расход болуу;

за день сгорело около литра керосина бир күндө бир литрге жакын керосин күйдү;

3. с.-х. (сгнить - о зерне и т.п.) чирүү, кызып чирүү (мис. эгин ж.б.);

4. перен. (о человеке) зоругуп өлүү;

5. перен. (о сильном чувстве) кандайдыр бир сезимдин күчтүү таасиринде болуу;

я сгорел от (со) стыда мен абдан уялдым.

Большой русско-французский словарь

сгореть



Перевод:

1) être brûlé

сгореть дотла — être réduit en cendres

2) (израсходоваться при горении) être consumé

3) (сгнить, сопреть) pourrir vi

••

сгореть со стыда — mourir (ê.) de honte (придых.)

она сгорела в несколько дней разг. — la maladie l'a emportée en quelques jours

Русско-латышский словарь

сгореть



Перевод:

izdegt, nodegt, sadegt, degt; sadegt, sakarst

Краткий русско-испанский словарь

сгореть



Перевод:

сов.

1) arder vi, quemarse

сгореть дотла — arder por completo, reducirse a cenizas

2) (израсходоваться при горении) consumirse, quemarse

свеча сгорела — la vela se consumió

3) (испортиться от жара) abrasarse, quemarse, arder vi; achicharrarse (подгореть)

4) (сгнить, сопреть) arderse

5) (погибнуть от напряженной работы, от болезни) consumirse, acabarse

••

сгореть со стыда — morirse de vergüenza

Русско-польский словарь

сгореть



Перевод:

Ispłonąć (czas.)IIzgorzeć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

сгореть



Перевод:

Czasownik

сгореть

spalić się

wypalić się

przepalić się

Русско-польский словарь2

сгореть



Перевод:

spalić się, spłonąć;przypalić się;wypalić się;wyprzeć, zeprzeć;przepalić się;zgasnąć;zostać wypalonym;spiec się;

Русско-чувашский словарь

сгореть



Перевод:

прич. действ, прош. -ревший) глаг.сов. ҫун, ҫунса кай; дом сгорел дотла ҫурт ним юлмй ҫунса кайнӑ
Русско-персидский словарь

сгореть



Перевод:

فعل مطلق : سوختن ، آتش گرفتن

Русско-татарский словарь

сгореть



Перевод:

1.янып бетү; с. дотла янып көл булу; сгорание топлива ягулык яну 2.көю; у тебя пирог сгорел бәлешең көйгән; посевы сгорели игеннәр көеп бетте

Русско-таджикский словарь

сгореть



Перевод:

сгореть

сӯхтан

Русско-немецкий словарь

сгореть



Перевод:

verbrennen vi (s), ausbrennen vi (s); abbrennen vi (s) (догореть - о свече, спичке и т.п.)

Большой русско-итальянский словарь

сгореть



Перевод:

сов.

1) essere

2) (испортиться от перегрева) bruciare vi (e)

пирог сгорел — il pasticcio è bruciato

3) (иссохнуть от солнца - о растениях) essere bruciato dal sole

4) (сгнить от перегрева) infradiciarsi, infracidire vi (e)

зерно сгорело — il grano si è infradiciato / infracidito

5) (погибнуть от перенапряжения, болезни) bruciare vi (e); morire vi (e); sfinire vi (e), estenuarsi, spossarsi

сгореть на работе — bruciare la vita sul lavoro

сгореть со стыда — bruciare di vergogna

Русско-португальский словарь

сгореть



Перевод:

сов

queimar-se; (быть уничтоженным огнем) ser destruído pelo fogo; (испортиться) ficar queimado, queimar-se; (от непосильного труда, болезни) consumir-se, ser consumido; (сгнить, сопреть) apodrecer vi; (о растительности) ficar queimado

••

- сгореть от стыда

Большой русско-чешский словарь

сгореть



Перевод:

shořet

Русско-чешский словарь

сгореть



Перевод:

zapařit se (zrno), uhořet, shořet, spálit se (jídlo), vyhořet
Большой русско-украинский словарь

сгореть



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?; неперех.

Деепричастная форма: сгорев

згоріти

Дієприслівникова форма: згорівши

¤ сгореть от любопытства -- згоріти з цікавості

¤ сгореть со стыда -- згоріти від сорому

¤ хлеб сгорел на корню -- хліб вигорів на пні

Русско-украинский политехнический словарь

сгореть



Перевод:

сов. от сгорать


2024 Classes.Wiki