СГРЕСТИ контекстный перевод и примеры - предложения
СГРЕСТИ предложения на русском языке	СГРЕСТИ предложения на сербском языке
и не надо мне пудрить мозги, всякой белибердой, потому что я твёрдо намерен сгрести все эти отбросы общества и сжечь их дотла.	Ali, uništit æu toga gada Johnnyja.
Я не могу сгрести так много листьев за десять долларов.	Neæu da èistim ovoliko lišæa za samo deset dolara.
Я пытался сгрести сугроб но там была машина.	-Èistio sam sneg, ali unutra je bio auto.
Достаточно сказать, что это самое культурное прибытие поезда, с тех пор как здесь остановился похоронный кортеж МакКинли, чтобы сгрести лед с гроба.	Dovoljno je reæi da je ovo društveno najznaèajniji voz koji je ovde stao još od kada se Mekinlijeva pogrebna povorka zaustavila da uzme led za kovèeg.
Да, попыталась сгрести побольше, не столкнувшись со своей начальницей.	Da, pokušala sam da zgrabim sve, a da ne naletim na svoju bivšu šeficu.

Перевод слов, содержащих СГРЕСТИ, с русского языка на сербский язык

Перевод СГРЕСТИ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

сгрести

Перевод:

сов. см. сгребать

Русско-армянский словарь

сгрести

Перевод:

{V}

փոցխել

Русско-белорусский словарь 1

сгрести

Перевод:

совер.

1) (граблями) згрэбці, мног. пазграбаць

2) (собрать в место) згарнуць, мног. пазгортваць

3) (сбросить) згрэбці, мног. пазграбаць, скідаць, мног. паскідаць

4) (неуклюже обхватить) прост. згрэбці

сгрести в охапку — згрэбці ў ахапак

см. сгребать

Русско-белорусский словарь 2

сгрести

Перевод:

згарнуць; згрэбці; назгортваць; пассоўваць; ссунуць

Русско-киргизский словарь

сгрести

Перевод:

сов.

1. что (собрать гребя) тырмап жыйноо (мис. чөптү);

2. что (сброситъ гребя) күрөп түшурүү (мис. үйдүн төбөсүнөн карды);

3. кого-что, разг. (обхватить) бирөөнү же бир немени шап этип карман калуу.

Большой русско-французский словарь

сгрести

Перевод:

mettre vt en tas (в кучу); râteler vt (граблями)

сгрести сено — ramasser le foin

Русско-латышский словарь

сгрести

Перевод:

sagrābstīt, saraust, sakasīt, sagrābt; noraust; sakampt, nogrābt, sagrābt

Краткий русско-испанский словарь

сгрести

Перевод:

(1 ед. сгребу) сов., вин. п.

1) (собирать) amontonar vt, apilar vt (в кучу); rastrillar vt (граблями)

2) разг. (сбрасывать) quitar vt, remover (непр.) vt; espalar vt, traspalar vt (лопатой)

сгрести снег с крыши — echar (arrojar) nieve del tejado

3) прост. (хватать) coger vt

сгрести в объятия — abrazar vt, dar un abrazo

Русско-польский словарь

сгрести

Перевод:

Ipozgarniać (czas.)IIzgrabić (czas.)

Универсальный русско-польский словарь

сгрести

Перевод:

Czasownik

сгрести

zgarnąć

zagarnąć

zgrabić

Русско-польский словарь2

сгрести

Перевод:

zgarnąć;złapać, zagarnąć;

Русско-татарский словарь

сгрести

Перевод:

1.(тырмап, көрәп) (бер төшкә) җыю (өю) 2.көрәп төшерү; с. снег с крыши түбәдәге карны көрәп төшерү 3.гади.кочакка (култыкка) алу, (уч белән) сыпырып алу

Русско-таджикский словарь