СДОБРОВАТЬ перевод
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
СДОБРОВАТЬ
Перевод:
сдоброва́ть
(употребљава се само одрично) не проћи добро
не сдоброва́ть — ему неће добро, проћи рђаво ће се провести
Русско-сербский словарь
СДОБРОВАТЬ перевод и примеры
| СДОБРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ведьме не сдобровать | nadrljaće veštica |
| и ведьме не сдобровать | nadrljaće veštica |
| не сдобровать | nadrljaće |
| СДОБРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| "улок шлюхи и кресть€нский топор, замыкаетс€ круг, и ведьме не сдобровать! | Kurvina èarapa i seljaèka sekirica, kad se taj krug zatvori, nadrljaæe veštica! |
| "улок шлюхи и кресть€нский топор замыкаетс€ круг, и ведьме не сдобровать! | Kurvina èarapa i seljaèka sekirica, kad se taj krug zatvori, nadrljaæe veštica! |
| —ам следи за собой, при€тель, или тебе не сдобровать. | Pazi ti- kompa, da se nebi našao u grdnoj nevolji. |
| - Вам не сдобровать. | Biæete kažnjeni. |
| Мне теперь не сдобровать. | Сигурно ћу страдати због тога. |
| Если кто-то её обидит, ему не сдобровать | Ako se ispostavi da joj je netko nešto ucinio, želim da umre. |
| Юг не успокоится и американцам не сдобровать. | Jug više neæe æutati i ni jedan Amerikanac neæe više biti siguran. |
| И ему не сдобровать. | - Buuuuu! I neæu bit milostiv. |
| Илибл* тебе не сдобровать, я тебебл* отвечаю. Гарри. | Хари. |
| Если они узнают - мне не сдобровать. | Ako saznaju za ovo, ubiæe me. |
| Положите пушки сейчас же, или этим двоим не сдобровать. | Spustite odmah oružje, ili æemo izbockati ovo dvoje. |
| Знаете, эта коррупция... и то, что нам об этом известно... Если это всплывёт, то Изабеле и нашей фирме не сдобровать. | -Znate, ova korupcija i naše znanje o njoj, ako ikad bude otkriveno, moglo bi biti katastrofalno i za Isabellu i za našu tvrtku. |
| Не трогай меня, Клайд, или я сейчас же звоню в HR и тебе не сдобровать. | Ne diraj me ili æu zvati kadrovsku i sahraniti te. |
| - Иначе нам обеим не сдобровать. - Поздравляю с повышением, Вальдес. | Ako upskaš, naše guzice su u pitanju. |
| Слушай внимательно... набивайте карманы, чем хотите, алкашня... Но если будете мутить с водой, то вам не сдобровать. | Slušaj... "radi" džepove, valjaj robu... ali ako se upetljaš s vodom, padaš dole odmah. |
Перевод слов, содержащих СДОБРОВАТЬ, с русского языка на сербский язык
Перевод СДОБРОВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki