СЕВЕР контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
СЕВЕР фразы на русском языке | СЕВЕР фразы на сербском языке |
44 север | 44 sj |
44 север, 56,4 | 44 sj., 56,4 |
44 север, 56,4 запад | 44 sj., 56,4 zap |
армии на север | војске на север |
будет север | bilo severno |
войска на север | trupe na sever |
где-то две мили на север | Oko dve milje severno |
градуса на север | stepena, severno |
далеко на Север | daleko na sever |
далеко на север | daleko na severu |
далеко на север | na sever |
далеко на север | далеко на север |
дальше на север | dalje na sever |
два градуса на север | dva stepena, severno |
две мили на север | dve milje severno |
СЕВЕР - больше примеров перевода
СЕВЕР контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
СЕВЕР предложения на русском языке | СЕВЕР предложения на сербском языке |
В 1913-м году я отправился на Север со всем своим сняряжением. | Prezimili smo na Bafinovoj zemlji i kad nisam bio zauzet istraživaèkim radom, nastajao je film o Eskimima koji su živeli sa nama. |
Я снова отправился на Север. | Opet sam otišao na sever, sada samo da bih snimio film. |
"и, возвращаясь на север, сожжём все мосты, отрезав их армию от провизии". | Produžiæemo ka severu i za sobom spaliti svaki most. |
- Когда поезд на север? | Kad kreæe sledeæi voz na sever? |
"Проверяем все поезда, следующие на север. | Andrews. |
Разворачивайтесь и езжайте на север. | Skreni desno i pravac sever. |
Да, едем на север. | Da. |
- На север. | Na sever, naravno. |
- Север? | Idemo na sever? |
- Так что я буду застрахован, когда поеду на Север. | - Za nedelju dana. Biæu osiguran za put na sever. |
Но только не на юг, а на север. | Jedino je parobrod išao na sever, a ne na jug. |
Ладно, для таких олухов как ты: возьмем его вещи и прямиком на север, а старый осел останется с носом. | Dobro tupane, pojasnit æu ti... pokupimo njegovo blago, krenemo prema severu i ostavimo ga na cjedilu. |
Ясно, что мистер Доббс улизнул с нашим добром и направляется на север. | Èini se da je g. Dobbs pobegao s našim stvarima i da ide na sever. - Da. |
Ты тогда ещё сказал, что этот Рейнольдс заключил какую-то сделку в Палм-Спрингс... и заехал в твой офис рано утром, по дороге на север, чтобы нотариально заверить её. | Pomenuo si da taj je Rejnolds sklopio neki posao i svratio do kancelarije da dobije tvoje ovlašæenje. Èekaj... |
- Я еду на север. | - Idem na sever. |
СЕВЕР - больше примеров перевода