СЕГОДНЯ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СЕГОДНЯ


Перевод:


сего́дня

данас


Русско-сербский словарь



СЕВРЮГА

СЕГОДНЯШНИЙ




СЕГОДНЯ контекстный перевод и примеры


СЕГОДНЯ
контекстный перевод и примеры - фразы
СЕГОДНЯ
фразы на русском языке
СЕГОДНЯ
фразы на сербском языке
4 часа сегодня4: 00
l в вашем месте сегодня вечеромkod tebe večeras
l в вашем месте сегодня вечеромprespavati kod tebe večeras
Сегодня ночьюveceras
Сегодня ночью начинаетсяce poceti veceras
Сегодня ночью начинается вечностьZauvek ce poceti veceras
¶ Ты мне нужен сегодняI potreban si mi
¶ Ты мне нужен сегодня ночьюI potreban si mi
А вот сегодняVečeras
А вот сегодня будетVečeras, biće
А вот сегодня будет горизонтальноVečeras, biće
А вот сегодня будет горизонтально иVečeras, biće
А вот сегодня будет горизонтально и задорноVečeras, biće zabave
А какой сегодняKoji je danas
А какой сегодня деньKoji je danas dan

СЕГОДНЯ - больше примеров перевода

СЕГОДНЯ
контекстный перевод и примеры - предложения
СЕГОДНЯ
предложения на русском языке
СЕГОДНЯ
предложения на сербском языке
Останьтесь сегодня ночевать здесь.Vi æete ovde prenoæiti.
Как только ты ошарашишь его сегодня, поужинаешь и выпьешь с ним в выходные, а потом покажешь презентацию в понедельник, он уже будет как... пластилин в наших руках.Ali, kada ga današ budeš zadivila, napojiš ga i nahraniš za vreme vikenda, i obaviš prezentaciju u ponedeljak, on æe biti... Kap u tvojoj šaci.
Давай сегодня поужинаем в новом тайском ресторанчике.Могли би вечерас у онај нови тајландски ресторан.
Сказался сегодня больным.Јутрос је јавио да је болестан.
Я сегодня был в Национальном архиве. Хотел организовать экскурсию для ребят.Скокнуо сам и до Државног архива да резервишем излет за клинце.
- Где она была сегодня?Господине? -Где је била данас?
ПРИБЫВАЮ СЕГОДНЯ.STIŽEM DANAS.
В ПАМЯТЬ О ВАШЕЙ ДРУЖБЕ С МОИМ ОТЦОМ, ОКАЖИТЕ МНЕ ЧЕСТЬ - ПРИМИТЕ МЕНЯ В СВОЁМ ДОМЕ СЕГОДНЯ.U IME USPOMENE NA VAŠE PRIJATELJSTVO S MOJIM OCEM, UKAŽITE MI ÈAST I PRIMITE DANAS U SVOME DOMU.
ЗАКУЛИСНЫЕ СЛУХИ Сегодня вечером балерина Марта Кутилофф представит балет "Вампиры".KULOARSKE GLASINE Veèeras æe balerina Marta Kutilof izvesti balet "Vampiri".
сегодня в программе ПУТЕШЕСТВИЕ В БЕЗДНУ.danas na programu PUTOVANJE U BEZDAN
Он был казнён сегодня.On je danas bio pogubljen.
Городской секретарь в ужасном настроении сегодня!"Ne ulazi. Gradski pisar je loše raspoložen danas.
"Директор пришел сегодня пораньше. Может, вам с ним поговорить?"Direktor se vratio danas, želite li da razgovarate sa njim lièno?
"Сегодня звёзды ярко блещут над Горой висельников...""Veèeras zvezde su posebno sjajne iznad brda vešala."
Сегодня это странное отсутствие чувствительности также относят к симптомам истерии.Danas, ta cudna vrsta nervne neosetljivosti se smatra simptomom histerije.

СЕГОДНЯ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих СЕГОДНЯ, с русского языка на сербский язык


Русско-сербский словарь

сегодняшний


Перевод:

сего́дняшний

данашњи


Перевод СЕГОДНЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

сегодня



Перевод:

1. нареч. today

сегодня утром — this morning

сегодня вечером — this evening, tonight

2. как сущ. с. нескл. today, the present day

на сегодня (в настоящее время) — to date

на сегодня довольно — that'll do for today

сегодня густо, а завтра пусто — feast today and fast tomorrow

не сегодня-завтра — any day now

Русско-латинский словарь

сегодня



Перевод:

- hodie; hodierno; hoc die; сегодняшний - hodiernus;
Русско-армянский словарь

сегодня



Перевод:

{ADV}

այսօր

Русско-белорусский словарь 1

сегодня



Перевод:

1) нареч. сягоння, сёння

сегодня утром — сягоння (сёння) раніцай

2) в знач. сущ. сягоння, сёння

не сегодня-завтра — не сягоння-заўтра

Русско-белорусский словарь 2

сегодня



Перевод:

сёння; сёньня; сягоння; сяння; сяньня

Русско-болгарский словарь

сегодня



Перевод:

Русско-новогреческий словарь

сегодня



Перевод:

сегодня

нареч σήμερα, σήμερον:

\~ утром σήμερα τό πρωί· \~ вечером ἀπό-ψε, σήμερα τό βράδυ· \~ ночью ἀπόψε τή νύχτα· ◊ не -завтра σήμερα-αὔριο.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

сегодня



Перевод:

сегодня σήμερα; \~ утром (днём) σήμερα το πρωί (το μεσημέρι); \~ вечером σήμερα το βράδυ, απόψε
Русско-шведский словарь

сегодня



Перевод:

{id'a:(g)}

1. i dag

{id'a:(g)}

2. idag

Русско-венгерский словарь

сегодня



Перевод:

ma

Русско-казахский словарь

сегодня



Перевод:

нареч.1. бүгін;- сегодня утром бүгін таңертең;- сегодня вечером бүгін кешке;2. перен. (теперь) бүгін;3. в знач. сущ. бүгінгі;- на сегодня довольно бүгінге жетеді;-не сегодня - завтра бүгін болмаса, - ертең;- сегодня густо, а завтра пусто погов. бүгін бар, ертең жоқ, бірде бар, бірде жоқ
Русско-киргизский словарь

сегодня



Перевод:

нареч.

1. бүгүн;

2. перен. (теперь) азыркы учур, азыркы убакыт, азыр;

не сегодня-завтра жакында, жакын аранын ичинде;

сегодня густо, а завтра пусто погов. бирде көп да, бирде жок; болсо бөрүдөй, болбосо шөрүдөй; бирде ач, бирде ток.

Большой русско-французский словарь

сегодня



Перевод:

aujourd'hui

сегодня утром — ce matin

сегодня вечером — ce soir

сегодня ночью — cette nuit

••

не сегодня - завтра разг. — aujourd'hui ou demain

Русско-латышский словарь

сегодня



Перевод:

šodiena; šodien

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

сегодня



Перевод:

1) бугунь

2) (перен. теперь) шимди, бугуньки куньде, энди (уже)

не сегодня-завтра - бугунь-ярын

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

сегодня



Перевод:

1) bugün

2) (перен. теперь) şimdi, bugünki künde, endi (уже)

не сегодня-завтра - bugün-yarın

Русско-крымскотатарский словарь

сегодня



Перевод:

нареч.

1) бугунь

2) перен. (теперь) бугуньки куньде, шимди, энди

не сегодня-завтра — бугунь-ярын

Краткий русско-испанский словарь

сегодня



Перевод:

нареч.

hoy

сегодня утром — esta mañana, hoy por la mañana

сегодня вечером — esta tarde, hoy por la tarde

••

не сегодня - завтра разг. — un día de estos; muy pronto; hoy o mañana

Русско-монгольский словарь

сегодня



Перевод:

өнөөдөр

Русско-польский словарь

сегодня



Перевод:

Idzisiaj (przysł.)IIdziś (przysł.)
Универсальный русско-польский словарь

сегодня



Перевод:

Przysłówek

сегодня

dzisiaj

Русско-польский словарь2

сегодня



Перевод:

dzisiaj, dziś;

Русско-чувашский словарь

сегодня



Перевод:

нареч. пайн, ҫак кун; сегодня холодно паян сйвӗ; встретимся сегодня или завтра паян е ыран тӗл пулӑпӑр ♦ не сегодня завтра паяныранах
Русско-персидский словарь

сегодня



Перевод:

امروز

Русско-норвежский словарь общей лексики

сегодня



Перевод:

i dagсегодня вечером - i aften, i kveldсегодня ночью - i nattсегодня утром - i morges

Русский-суахили словарь

сегодня



Перевод:

сего́дня

leo, hivi leo, leo hivi

Русско-татарский словарь

сегодня



Перевод:

нар.бүген, бүгенге көн; с. утром бүген иртән; с. это уже не модно бүген инде бу модалы түгел; на с. довольно бүгенгә җитәр △ не сегодня-завтра бүген-иртәгә

Русско-таджикский словарь

сегодня



Перевод:

сегодня

имрӯз

Русско-немецкий словарь

сегодня



Перевод:

heute

сегодня утром — heute früh {morgen}

сегодня днем — heute am Tage {nachmittags}

сегодня вечером — heute abend

на сегодня (назначить что-л. и т.п.) — auf heute

на сегодня довольно — genug für heute

Русско-узбекский словарь Михайлина

сегодня



Перевод:

bugun

Большой русско-итальянский словарь

сегодня



Перевод:

1) нар. oggi

сегодня утром — stamattina, stamane

сегодня вечером — stasera

сегодня ночью — stanotte

на сегодня — per oggi, al giorno d'oggi

сегодня же — oggi stesso

2) нар. (в настоящее время) oggidi, oggigiorno

3) с. (сегодняшний день) il giorno d'oggi, il presente

на сегодня хватит — per oggi basta

не сегодня-завтра — oggi o domani; ben presto; fra non molto

на сегодня — oggi come oggi

на сегодня данные таковы — oggi come oggi i dati sono questi

сегодня или завтра — fra oggi e domani

сегодня как никогда — oggi più che mai

••

сегодня густо, а завтра пусто — oggi fave domani fame

Русско-португальский словарь

сегодня



Перевод:

нрч

hoje; с нскл o dia de hoje, hoje; (настоящее) o presente

Большой русско-чешский словарь

сегодня



Перевод:

dnes

Русско-чешский словарь

сегодня



Перевод:

dnešního dne, dnešek, dneska, dnes
Большой русско-украинский словарь

сегодня



Перевод:

наречиесьогодні

2024 Classes.Wiki