СЕВРЮГА ← |
→ СЕГОДНЯШНИЙ |
СЕГОДНЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
СЕГОДНЯ фразы на русском языке | СЕГОДНЯ фразы на сербском языке |
4 часа сегодня | 4: 00 |
l в вашем месте сегодня вечером | kod tebe večeras |
l в вашем месте сегодня вечером | prespavati kod tebe večeras |
¶ Сегодня ночью | veceras |
¶ Сегодня ночью начинается | ce poceti veceras |
¶ Сегодня ночью начинается вечность | Zauvek ce poceti veceras |
¶ Ты мне нужен сегодня | I potreban si mi |
¶ Ты мне нужен сегодня ночью | I potreban si mi |
А вот сегодня | Večeras |
А вот сегодня будет | Večeras, biće |
А вот сегодня будет горизонтально | Večeras, biće |
А вот сегодня будет горизонтально и | Večeras, biće |
А вот сегодня будет горизонтально и задорно | Večeras, biće zabave |
А какой сегодня | Koji je danas |
А какой сегодня день | Koji je danas dan |
СЕГОДНЯ - больше примеров перевода
СЕГОДНЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
СЕГОДНЯ предложения на русском языке | СЕГОДНЯ предложения на сербском языке |
Останьтесь сегодня ночевать здесь. | Vi æete ovde prenoæiti. |
Как только ты ошарашишь его сегодня, поужинаешь и выпьешь с ним в выходные, а потом покажешь презентацию в понедельник, он уже будет как... пластилин в наших руках. | Ali, kada ga današ budeš zadivila, napojiš ga i nahraniš za vreme vikenda, i obaviš prezentaciju u ponedeljak, on æe biti... Kap u tvojoj šaci. |
Давай сегодня поужинаем в новом тайском ресторанчике. | Могли би вечерас у онај нови тајландски ресторан. |
Сказался сегодня больным. | Јутрос је јавио да је болестан. |
Я сегодня был в Национальном архиве. Хотел организовать экскурсию для ребят. | Скокнуо сам и до Државног архива да резервишем излет за клинце. |
- Где она была сегодня? | Господине? -Где је била данас? |
ПРИБЫВАЮ СЕГОДНЯ. | STIŽEM DANAS. |
В ПАМЯТЬ О ВАШЕЙ ДРУЖБЕ С МОИМ ОТЦОМ, ОКАЖИТЕ МНЕ ЧЕСТЬ - ПРИМИТЕ МЕНЯ В СВОЁМ ДОМЕ СЕГОДНЯ. | U IME USPOMENE NA VAŠE PRIJATELJSTVO S MOJIM OCEM, UKAŽITE MI ÈAST I PRIMITE DANAS U SVOME DOMU. |
ЗАКУЛИСНЫЕ СЛУХИ Сегодня вечером балерина Марта Кутилофф представит балет "Вампиры". | KULOARSKE GLASINE Veèeras æe balerina Marta Kutilof izvesti balet "Vampiri". |
сегодня в программе ПУТЕШЕСТВИЕ В БЕЗДНУ. | danas na programu PUTOVANJE U BEZDAN |
Он был казнён сегодня. | On je danas bio pogubljen. |
Городской секретарь в ужасном настроении сегодня!" | Ne ulazi. Gradski pisar je loše raspoložen danas. |
"Директор пришел сегодня пораньше. Может, вам с ним поговорить?" | Direktor se vratio danas, želite li da razgovarate sa njim lièno? |
"Сегодня звёзды ярко блещут над Горой висельников..." | "Veèeras zvezde su posebno sjajne iznad brda vešala." |
Сегодня это странное отсутствие чувствительности также относят к симптомам истерии. | Danas, ta cudna vrsta nervne neosetljivosti se smatra simptomom histerije. |
СЕГОДНЯ - больше примеров перевода