СЕГОДНЯШНИЙ перевод
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-сербский словарь
СЕГОДНЯШНИЙ перевод и примеры
| СЕГОДНЯШНИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| билеты на сегодняшний | karte za |
| в мировой истории на сегодняшний день | u istoriji sveta, trenutno |
| в мировой истории на сегодняшний день является | u istoriji sveta, trenutno je |
| вещей на сегодняшний день | stvari danas |
| воссоздать его сегодняшний | vidimo kako |
| день сегодняшний | danas |
| День сегодняшний | Mesto |
| для тебя сегодняшний | ti danas |
| для тебя сегодняшний день идеальным | ti danas bude savršen dan |
| думали, что ваш сегодняшний | mislili da će |
| его сегодняшний | vidimo kako |
| ему за сегодняшний | mu za ovo |
| ему за сегодняшний вечер | mu za ovo večeras |
| за сегодняшний вечер | večeras |
| за сегодняшний вечер | za ovo večeras |
СЕГОДНЯШНИЙ - больше примеров перевода
| СЕГОДНЯШНИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Вы не жалуете сегодняшний бал? | Ne idete veèeras na bal? |
| Наш сегодняшний тираж был самым крупным в Нью-Йорке - 684 тысячи. | Uèiniæu vas sve sretnim kada vam kažem da je naš jutrošnji tiraž najveæi u Njujorku, 684.132. |
| Нет, но я слышал её предсказание на сегодняшний вечер. | Ja nisam. Ne. Ali sam èuo predskazanje za veèeras. |
| Но в Ачи Трецца завтрашний день всегда похож на сегодняшний. | Ali u Aæitreci... Sutra se obièno ne razlikuje mnogo od danas ili juèe... ili od dana koji dolaze. |
| Вино, хлеб и апельсины... Вчерашняя ночь работы - вот чего стоит сегодняшний обед. А сегодня они заработают на то вино, хлеб и апельсины, которые купят завтра. | Èaša vina, vekna hleba i zasoljena haringa, to je ono što im je doneo juèerašnji rad... i to opravdava njihov povratak na more veèeras... kako bi zaradili sutrašnje vino, hleb i haringu. |
| Это на сегодняшний вечер. | Videæemo veèeras. |
| - Сэр, вы заявили об открытом приеме на сегодняшний вечер для любого человека в округе. | Gospodine, okaèili ste pozivnicu... za ovaj skup na svako drvo u celom okrugu. |
| Сегодняшний текст из книги пророка Малахии, глава четыре. | Дашњи текст је из Књиге Пророка Малахије, четврто поглавље. |
| У вас есть планы на сегодняшний вечер, Мисс Ламон? | Јесте ли заузети вечерас, гђице Ламонт? |
| Спасибо тебе за сегодняшний день. | Puno ti hvala za danas. |
| Это лучшее из того, что я слышала за сегодняшний вечер. | Нико вечерас није ништа боље рекао. |
| Я очень рассчитывал на сегодняшний ужин. | Na neki naèin èuvao sam se za veèeras. |
| Сегодняшний вечер тебе дорого обойдется.. и кроме того, я уйду с первым встречным. | Posedeæeš noæas od muke... i još nešto, odlazim sa prvim na koga naiðem. |
| Но для Гордона сегодняшний вечер был горькой пилюлей. | Ali za Gordona, veèerašnji meè bio je gorka pilula. |
| Я говорю об этом потому, что сегодняшний фильм рассказывает о молодом человеке... по-имени Ким Стэнгер. | To sam, oèigledno, pomenuo jer æe veèerašnji komad biti o mladom èoveku koji se zove Kim Stenger. |
Перевод слов, содержащих СЕГОДНЯШНИЙ, с русского языка на сербский язык
Перевод СЕГОДНЯШНИЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki