СЕРДЕЧКО перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
СЕРДЕЧКО контекстный перевод и примеры
| СЕРДЕЧКО контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| СЕРДЕЧКО фразы на русском языке | СЕРДЕЧКО фразы на сербском языке |
| и сердечко | i srce |
| маленькое сердечко | malo srce |
| сердечко | dušo |
| сердечко | srce |
| сердечко или | srce ili |
| твое сердечко | ti srce |
| твое сердечко | ti srdašce |
СЕРДЕЧКО - больше примеров перевода
| СЕРДЕЧКО контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| СЕРДЕЧКО предложения на русском языке | СЕРДЕЧКО предложения на сербском языке |
| Я помню, как стоял в гардеробной... полуголый. И искал обувь, когда увидел, нарисованное тобой сердечко на запылённом ботинке. | Сећам се како сам стајао у ормару, напола обучен, кренуо сам да узмем ципеле и приметио сам да си нацртала мало срце на танком слоју прашине на мојим ципелама. |
| Наверное, есть то, что желает твое сердечко? | Mora da bude nešto što ti srdašce želi. |
| Бьется сердечко, стучит, чует беду неминучую! | Zaista moram da krenem. Imam neki èudan predoseæaj. |
| Благослови, Господи, ее маленькое сердечко, Которое бьется так, как она хочет, | BLAGOSLOVLJENO NJENO SRCE MALO, IAKO JE DO SAME SRŽI VARLJIVO, |
| У тебя такое чувствительное сердечко, что стучит от пустяков. | Imaš osetljivo srce koje lako ustreperi... |
| И скажи ему, что мое сердечко бьется сильно-сильно-сильно. | I reci mu da moje srce lupa od uzbuðenja! |
| Твоё маленькое сердечко уже настроилось на Марди Грас? | Baš si zapeo za to. |
| Все начиналось так беспечно, от счастья прыгало сердечко, но потом ему захотелось мускулистое вырастить тело, и теперь лишь любовь мне надежду дает, что дальше опять все нормально пойдет | Sve je bilo super kada je poèelo Bila sam prava Frankieva obožavateljica No sve je bilo gotovo kada je poèeo s planom |
| Сердечко... ломит... | Oseæam teskobu.. . 'oko srca... |
| Он даже сердечко вырезал! | I napravio je malo srce! |
| Это возвышенно, сердечко! | I to kako lepo srce! |
| Ну, сердечко крепенькое. | Pa, srce izgleda jako. |
| Смотрите, вот его сердечко. | Pogledajte, ovo je srce. |
| Посмотри, Валентайн, его сердечко. | Pogledaj, Valentajne, bebino srce. |
| - Моё маленькое, бедное сердечко! | Baš duboko. |
СЕРДЕЧКО - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих СЕРДЕЧКО, с русского языка на сербский язык
Перевод СЕРДЕЧКО с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki