СЕЧЬ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СЕЧЬ


Перевод:


сечь

1) сећи, сецкати, резати

2) шибати


Русско-сербский словарь



СЕЧЕНИЕ

СЕЧЬСЯ




СЕЧЬ контекстный перевод и примеры


СЕЧЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
СЕЧЬ
фразы на русском языке
СЕЧЬ
фразы на сербском языке
будешь ее сечьBičevaćeš
ее сечьBičevaćeš
на Сечьu Seč
сечьBičevaćeš
Ты будешь ее сечьBičevaćeš kurvu
Ты будешь ее сечь илиBičevaćeš kurvu ili
Ты будешь ее сечь или умрешьBičevaćeš kurvu ili umireš

СЕЧЬ - больше примеров перевода

СЕЧЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
СЕЧЬ
предложения на русском языке
СЕЧЬ
предложения на сербском языке
Сечь вот этого.Išibaj ga.
Со злобной усмешкой она закатала рукава и стала сечь мою спину розгами, пока я не закричал от боли и взмолил о пощаде.Uz zluradi cerek, zasukala je rukave i šibala me po leðima dok nisam vrištao od bola i molio za milost.
Чтобы ты мог сечь мою спину до костей?Tako da me možete bièevati do krvi?
Если собираешься работать в Вегасе 60-х надо сечь обстановку иначе будешь похож на олуха.Ako želiš raditi u Vegasu u 60-ima, moraš sve znati.
Матерь Божья! На Сечь пошёл.-Jezusmarija, otišao je u Seè.
Поезжай на Сечь.Idite u Seè.
Хмельницкий ушёл от твоей засады и подался на Сечь.Izbegao je tvoju zasedu i otisao u Seè.
Что мне какой-то казак и даже вся Сечь?Ne bojim se Kozaka... Ni cele njihove Seèi.
Нужно поспать человека на Сечь посмотреть, что там происходит.Moram tamo poslati uhodu.
Наверное, на Сечь сбежали...Mora da su utekli u Seè, gospodine.
Запорожская Сечь, апрель 1648.ZAPOROŠKA SEÈ april 1648.
Через 150 лет царица России Екатерина Вторая завоевала Крымское ханство, ликвидировала Запорожскую Сечь и сыграла решающую роль в упадке Речи Посполитой.150 godina kasnije Katarina II, carica Rusije osvojila je krimski kanat, ukinula Zaporošku Seè i zapoèela kraj Poljske Republike.
Ты будешь делать больше, Донна. Ты будешь сечь в зелени, будешь помогать с выбором клюшек.Procjenjivat æeš putanju loptice, pomagati u izboru palice...
Я вызываю тебя на Клешную Сечь!Izazivam te na borbu kleštima!
Пусть начнётся Клешная Сечь!Neka borba kleštima poène!

СЕЧЬ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих СЕЧЬ, с русского языка на сербский язык


Русско-сербский словарь

сечься


Перевод:

сечься

1) крзати се, чимкати се

2) борити се у боју

3) (коса) испадати


Перевод СЕЧЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

Сечь



Перевод:

ж.

Запорожская Сечь ист. — Zaporozhskaya Sech

Русско-латинский словарь

сечь



Перевод:

- caedere (aliquem pugnis; virgis); verberare (aliquem pulsare verberareque); flagellare;
Русско-белорусский словарь 1

Сечь



Перевод:

ист. Сеч, род. Сечы жен.

Запорожская Сечь — Запарожская Сеч

Русско-белорусский словарь 2

сечь



Перевод:

лупцаваць; пляжыць; секчы; сячы; хвастаць

Русско-новогреческий словарь

сечь



Перевод:

сечь

несов

1. (розгами) μαστιγώνω, μαστιγώ, ξυλοκοπώ, ραβδίζω·

2. (рубить) κόβω, κόπτω·

3. (о дожде) χτυπώ, κτυπώ.

Русско-киргизский словарь

сечь



Перевод:

сечь I

несов.

1. кого-что (разрубать) кесүү, кесе чабуу, кыркуу, кыюу, чабуу;

сечь мечом кылыч менен кесе чабуу;

2. кого-что (бить) сабоо (мис. камчы менен);

повинную голову меч не сечёт посл. тоскон башты кылыч кеспейт (күнөөсүн чын жүрөгү менен мойнуна алып, кечирим сураган адамды анча катуу жазалабаса да болот).

сечь II

ж. ист.

Сечь (16-18 кылымдардагы запорожьелик казактардын уюмунун наамы).

Большой русско-французский словарь

Сечь



Перевод:

ж. ист.

Siètche f (région des cosaques Zaporogues)

Русско-латышский словарь

сечь



Перевод:

kapāt, cirst; kult, pērt; kalt

Краткий русско-испанский словарь

сечь



Перевод:

(1 ед. секу) несов., вин. п.

1) (рубить) cortar vt; picar vt (измельчать)

2) (розгами) azotar vt, fustigar vt, dar azotes; dar latigazos (кнутом)

3) (хлестать - о дожде, снеге) azotar vt

••

повинную голову меч не сечет погов. — con un buen arrepentimiento se perdona cualquier culpa (literalmente: cabeza agachada no la corta la espada)

Русско-монгольский словарь

сечь



Перевод:

тасархай, уранхай, өөдөс, урах, та

Русско-польский словарь

сечь



Перевод:

siekać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

сечь



Перевод:

Czasownik

сечь

siekać

obcinać

Русско-польский словарь2

сечь



Перевод:

siekać;ścinać, obcinać;siec, rąbać;przecinać;ciosać, rzeźbić, wycinać;ćwiczyć, chłostać;kapować;

Русско-норвежский словарь общей лексики

сечь



Перевод:

piske

Русский-суахили словарь

сечь



Перевод:

(бичевать) -jalidi, -menya

Русско-татарский словарь

сечь



Перевод:

1.турау, тураклау, чапкылау; сечь капусту кәбестә турау (чапкылау) 2.кисү, кыю; повинную голову меч не сечёт = иелгән башны кылыч кисми 3.чыбыклау, суктыру 4.таштан чокып ясау 5.жарг.аңлау, төшенү; сечёшь? төшенәсеңме?

Русско-таджикский словарь

сечь



Перевод:

сечь

буридан, майда(пора) кардан

Русско-узбекский словарь Михайлина

сечь



Перевод:

savalamoq, urmoq

Большой русско-итальянский словарь

сечь



Перевод:

несов. В

1) (измельчать) tritare vt

2) (рассекать) tagliare vt, spaccare vt

3) (обтёсывать) digrossare vt

4) (бить, наказывать) frustare vt, fustigare vt

5) без доп. (хлестать, о дожде и т.п.) sferzare vt

6) разг. (понимать)

в математике не сечёт — di matematica non ne mangia

••

повинную голову меч не сечёт — peccato confessato e mezzo perdonato

Русско-португальский словарь

сечь



Перевод:

нсв

(измельчать) picar vt; (рассекать) cortar vt; спц (обтесывать) talhar vt; (высекать) gravar vt; (розгами) açoitar vt, fustigar vt

Большой русско-чешский словарь

сечь



Перевод:

sekat

Русско-чешский словарь

сечь



Перевод:

otesávat, rubat, šlehat, bičovat, sekat
Большой русско-украинский словарь

Сечь



Перевод:

имя собств., сущ. жен. родаСіч

2024 Classes.Wiki