СИЛКОМ перевод
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-сербский словарь
СИЛКОМ перевод и примеры
| СИЛКОМ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| СИЛКОМ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Умный сам поймет, а дураку силком не вобьешь | Ko je pametan on sam zna, a ništa na svetu ne može naterati budalu da shvati. |
| Скажи мне, зачем он ушел так далеко от повозки и ярмарки, если не был силком приведен Филлипом? | Reci mi zašto bi on došao ovamo, tako daleko od kola i vašara, osim ako ga na to nije prisilio Filip? |
| - Меня туда силком не затащишь. | Neæete me tamo odvuæi ni ako mi nabijete mesarsku kuku u usta. |
| Где мы договорились с Силком? | Gde se sastajemo sa Silkom? |
| Как поют! - Кармэла меня силком туда таскает. | Dovoljno mi je što me je Karmela odvukla na predstavu. |
| А будешь сопротивляться, придётся силком тащить тебя всю дорогу. | Èak i ako Aron bude morao da te vuèe putem, ideš. |
| Тебя силком не тащили. | -Nitko te ne tjera pištoljem. |
| Из-за того, что вытащил тебя силком на эту игру прошлым вечером. Мне жаль. | Nagovarao sam te sinoæ da pobegneš. |
| — О нет! Тебя силком туда тащили? | Oni su te naterali na ovo? |
| Давай отойдем подальше, а то они нас силком затащат, честное слово. | - Doði ovde da nas ne gurne u vodu. |
| Барин сказал - коли добром под венец не пойдешь, силком потащим. | Gospodar je rekao: Ako neæe milom, onda æe silom. |
| Мы выследим стено и поймаем его силком. | Uhvatiæemo ga pomoæu omèi. |
| Никто тебя силком не тащил. Ты тоже хотел знать, что он пытался нам сказать. | I ti želiš da znaš šta pokušava da nam kaže. |
| Я к тому, что не могу силком заставить вас поехать. | Ne mogu vas natjerati da idete, niste moji robovi. |
| Ты сядешь в машину добровольно или силком? | Hoæeš li uæi u auto ili te moram naterati? ! |
Перевод слов, содержащих СИЛКОМ, с русского языка на сербский язык
Перевод СИЛКОМ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki