СИЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
СИЯ фразы на русском языке | СИЯ фразы на сербском языке |
воды сия | vodicom |
воды сия священной | vodicom |
окроплением воды сия | vodicom |
окроплением воды сия священной | vodicom |
сей окроплением воды сия | vodicom |
сей окроплением воды сия священной | vodicom |
Сия есть | Ovo je |
Сия есть заповедь моя | Ovo je moja zapovest |
СИЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
СИЯ предложения на русском языке | СИЯ предложения на сербском языке |
Благословляется и освящается колокол сей окроплением воды сия священной. | Ovo zvono je blagosloveno i osveštano svetom vodicom. |
Сия чаша есть новый завет в Моей Крови... | "'ovaj pehar je novi zavet u meni. |
В этом году сия честь уходит мистеру Крамеру. | Ove godine nagrada ide g. Krameru. |
Нашлю я саранчу С восточным ветром, Какой сия земля не видела ни разу. | ~ Na svako polje Na svaki grad ~ |
Да, папа, экс-кур-сия, экс-кур-сия. | -Obilazak? -Da, tata, obilazak. Obilazak. |
Если возможно, да минует Меня чаша сия... | Oče moj, ako je moguće, neka me mimoiđe čaša ova; |
Мы понимаем, что мольба сия останется без внимания, но всё же, наверное, стоило тебя попросить. | Znamo da je taj zahtev uzaludan, Gospode, ali morali smo da kazemo. |
Сия трапеза предназначена тебе, Пол Артур Даттон. | Veèera je bila za tebe, Pol Artur Dante. |
Ха...син...та... Гар...сия... | Hasinta Garsija. |
И кто же сия вертихвосточка? | Ko je ta slatka mala? |
Чтож, находка сия - это только начало. | Pa, otkriæe je tek poèetak... |
Благослови и рабы Твоя сия Твоим промыслом ко общению Брака, благослови их входы и исходы, умножи во благих живот их, восприми венцы их в Царствии Твоем, нескверны, и непорочны, и ненаветны соблюдая, во веки веков. | Blagoslovi i raba Tvojim sjajem Tvojim duhom braènog spajanja, blagoslovi njihov poèetak i kraj, umnoži darove njihovih života, opremi ih vencima u Carstvu tvom, neiskvarenom i neporoènom, i bez mržnje na vjeki vjekov. |
Сия игра зашла слишком далеко... | Ova igra se dovoljno odužila. |
Но меня миновала чаша сия, я свободен и могу быть с тобой где угодно. | Nije važno gdje sam, ako sam s tobom. |
Если возможно... Да минует Меня... Чаша сия | Oèe, uzmi ovu èašu od mene. |